#全球诗选# 黄灿然译

【维斯瓦娃·辛波斯卡 ：自切 】

在危险中，那海参把自己分割成两半：
它让一个自己被世界吞噬，
第二个自己逃逸。

它暴烈地把自己分成一个末日和一个拯救，
分成一个处罚和一个奖赏，分成曾经是和将是。

在海参的中间裂开一个豁口，
两个边缘立即变成互不认识。

这边缘是死亡，那边缘是生命。
这里是绝望，那里是希望。

如果有等量，这就是天平不动。
如果有公正，这就是公正。

死得恰到好处，不过界。
从获拯救的残余再生长。

我们，也懂得如何分割自己，
但只是分成肉体和一个碎语，
分成肉体和诗歌。

一边是喉咙，另一边是笑声，
轻微，很快就消失。

这里是一颗沉重的心，那里是不会完全死，
三个小字，像光的三片小羽毛。

我们不是被一个豁口分成两半。
是一个豁口包围我们。

#IXFORM[超话]# ⚡️ #ixform璀璨星途共开拓#

【今日推荐】
晨曦的曙光和落日余晖交叠沐浴着城市，世界被温柔地一分为二：从东向西，晨昏分界线将年月反复分割。看似无法相会的日与夜。永远没有交集的海与天在闪光的海平线，互相抵达难以触碰的边界。

是平行，还是相交？一线之隔的心事，正是少年时代的甜蜜烦恼。如气泡，小心地、雀跃地。带着好奇，上下扑腾，却又不着痕迹。

这夏季滚烫的风，能否吹散那横亘交错的界线？《界》正在参与最佳歌曲评选，.小.禾呈.序.【最佳歌曲】为#IXFORM#加油[打call][打call][打call]

大一的酱香饼还是很不错哒[兔子][兔子][兔子]
刚刚看到了一句很美的话，然后就恰好拍上了照片[太开心][太开心][太开心]我这张图应该算是：世界被灯光温柔的分割[月亮][月亮][月亮]
明天还有实验课，切记一定要慢慢地稳稳地小心翼翼地[加油][加油][加油]
今晚可以早点回宿舍搞一下那个钩子，防止衣服又在大半夜掉下来了，都给弄脏啦[泪][泪][泪]