黄河源头老民警，调岗前蹲在地上抱头痛哭……
青海省玉树藏族自治州曲麻莱县公安局约改派出所所长桑周代来曾见过这样一个场景。
一位在这里工作十多年的老民警，因为身体原因，即将调离岗位。他每天下班后，站在派出所门外，望着二层的小楼，久久不愿离去，突然转身蹲在地上抱头痛哭……
位于长江黄河源头的约改镇，平均海拔4500多米。在这里的高原派出所中，很多民警因为长期在高海拔地区执行急难险重的任务，出现高原性风湿、高原高血压等病症。
但只要一听到有人报警求援，他们总会从值班室的铁床上一咕噜翻起，从来未有过一刻犹豫。
他想说感谢，却只能精疲力竭地抬起头，默默流泪……
他很想说话，可是嗓子已经完全沙哑，说不出一个字来。
他想用手比划，表达自己最迫切的需求，可他的手瘫软无力，只能用一只手轻轻拍着枯草。
他是一位来自北京的自驾爱好者，穿越黄河源头无人区时遇险。
曲麻莱县公安局接到报警后迅速前往。
黄河源头约古宗列附近海拔4700多米，距离曲麻莱县城约改镇230多公里，路途远、海拔高，这次救援困难非常。
沿着崎岖陡峭的土路，翻山越岭、跨江过河，行车5个多小时，马多结才旦和同事们终于赶到。
男子一动不动地瘫坐在越野车驾驶室的等待救援，两眼无光、嘴唇发紫发黑，身子冰冷。
“看着我们给他披大衣、插氧气管、喂热水，看着我们所有人围着他一个人转，他想说感谢，可是精疲力竭的他只能抬起头，默默流泪。”马多结才旦回忆。
这是一次记忆犹新的救援，来回近500公里。
马多结才旦说，“很多到曲麻莱旅行的探险者一生向往高原，深爱高原，我能在他们最需要的时候出现在他们身边，这是我最自豪的事。”
加拿大“悟空”把他拉进微信群，“中国警察非常棒”
“能帮帮我吗？我叫悟空。”
所里来了一位黄头发、高个子、高鼻梁的外国人。
“他要干什么？办出入境手续？办户籍？”值夜班的多杰大脑迅速运转。
他想起了好几项关于外国人居留中国需要办理的手续，但始终没能根据对方的比划，搞清楚外国朋友到底需要什么，于是只好向县公安局专业翻译求助。
原来男子的中文名叫悟空，加拿大人，计划从中国最南端的海南岛出发，穿过中国腹地，进入青藏高原。
然而就在不久前，悟空的衣物、钱包、电脑等不慎遗失。当他到达曲麻莱时已是深夜，因语言不通，交流困难，只能向派出所求助。
多杰安排悟空住在约改派出所，得知悟空已经两天没有吃饭，又一路小跑到食堂，给悟空煮了当地的特色牛肉。
“中国警察非常棒。”临别之际，悟空向多杰和同事们竖起了大拇指。
这次经历也让他俩成了“网友”。
多杰还在翻译软件的帮助下跟悟空微信聊天，而悟空把他拉入一个更大的旅行探险微信群，让多杰利用自己的高原生活及救援经验，向国内外的网友介绍高原旅行注意事项。
孩子的哭声喊遍了派出所的院子
2016年7月，孩子接二连三的哭声喊遍了派出所院子，也喊碎了指导员才仁多杰的心。
原来四名西藏昌都孩子的父母因盗窃在家中被拘捕，民警看四个孩子在家中无人看管，就带了回派出所。
“先照看好再说。”四个孩子便在派出所安了家。
直到5天后，指导员派出寻访小孩家人的民警在300多公里外的玉树找到了孩子们的小姨。
才仁多杰把孩子们送到小姨身边，还留下自己的电话号码及4000元生活费后，才安心离开。
谁知，没过多久，四个小孩和他们的小姨又出现了在了派出所门口。
“我是想让孩子们见见他们的父母亲。”小姨说着说着哭了起来。
于是，派出所根据实际情况提交了孩子们父母的提请减刑材料，法院也已从轻判决。
但能不能让孩子们见见父母呢？
才仁多杰经多方申请，向曲麻莱县人民法院、司法局及治多县司法局等单位写报告、打电话，相关单位都决定帮帮这四个急需关爱的孩子。
四个小孩终于见到了父母。
为了让孩子们离父母近一点，小姨直接在约改租了房子居住。
才仁多杰也经常去看望这四个和自己“很有缘分”的孩子，送去生活用品，至今已有三年……
“那一刻我感觉我的人生快完了”
“左侧是千丈陡坡，右侧是百丈悬崖，那一刻我感觉我的人生快完了。”
这是2018年年底，曲麻莱县公安局收到的一封来自福建大车司机的感谢信。
大车司机刘师傅开车从老家出发，经甘肃兰州、青海西宁、玉树到曲麻莱。当天卸完货已是深夜。
谁知，曲麻莱下了大雪，不少县乡道路结了厚厚的一层冰。
刘师傅夜间行车经过一段陡坡时，车辆打滑无法前进，就在他想尽办法驶离那段路时，车辆失控，右前轮瞬间抬起离开了路面……
“车外温度极低，如果再下雪，就车毁人亡了。”
刘师傅在感谢信中写道，当他向公安机关求助后，约改派出所的民警二话没说，立马带上铁锹、氧气瓶、汽油、矿泉水、葡萄糖、馍馍往100多公里外的事故现场出发了。
半路上，民警请来了汽车修理店的师傅和他们一起同行。
补车胎、拧螺丝、放钢丝绳、铲冰铲雪……这一夜，民警没有休息一刻。
直到天快亮的时候，车辆终于成功打火，恢复正常。
“我曾经从海拔5000多米的大山上，和一位父亲轮流背五个多小时，把一位三岁小孩送到了乡卫生院。”
“我曾经在值班的时候，一晚上把五位来自甘肃兰州和西藏昌都的游客送到医院吸氧、找宾馆。”
“我曾经开着警车疾驰300多公里，把一个新买的轮胎送到了长江边的车祸现场，帮他们换了汽车轮胎。”
……
这样的故事还有很多很多，但正如他们所说：“有幸在旅途和他们相遇，在最无助的时候帮助他们，是我作为一名人民警察的职责。”
青海省玉树藏族自治州曲麻莱县公安局约改派出所所长桑周代来曾见过这样一个场景。
一位在这里工作十多年的老民警，因为身体原因，即将调离岗位。他每天下班后，站在派出所门外，望着二层的小楼，久久不愿离去，突然转身蹲在地上抱头痛哭……
位于长江黄河源头的约改镇，平均海拔4500多米。在这里的高原派出所中，很多民警因为长期在高海拔地区执行急难险重的任务，出现高原性风湿、高原高血压等病症。
但只要一听到有人报警求援，他们总会从值班室的铁床上一咕噜翻起，从来未有过一刻犹豫。
他想说感谢，却只能精疲力竭地抬起头，默默流泪……
他很想说话，可是嗓子已经完全沙哑，说不出一个字来。
他想用手比划，表达自己最迫切的需求，可他的手瘫软无力，只能用一只手轻轻拍着枯草。
他是一位来自北京的自驾爱好者，穿越黄河源头无人区时遇险。
曲麻莱县公安局接到报警后迅速前往。
黄河源头约古宗列附近海拔4700多米，距离曲麻莱县城约改镇230多公里，路途远、海拔高，这次救援困难非常。
沿着崎岖陡峭的土路，翻山越岭、跨江过河，行车5个多小时，马多结才旦和同事们终于赶到。
男子一动不动地瘫坐在越野车驾驶室的等待救援，两眼无光、嘴唇发紫发黑，身子冰冷。
“看着我们给他披大衣、插氧气管、喂热水，看着我们所有人围着他一个人转，他想说感谢，可是精疲力竭的他只能抬起头，默默流泪。”马多结才旦回忆。
这是一次记忆犹新的救援，来回近500公里。
马多结才旦说，“很多到曲麻莱旅行的探险者一生向往高原，深爱高原，我能在他们最需要的时候出现在他们身边，这是我最自豪的事。”
加拿大“悟空”把他拉进微信群，“中国警察非常棒”
“能帮帮我吗？我叫悟空。”
所里来了一位黄头发、高个子、高鼻梁的外国人。
“他要干什么？办出入境手续？办户籍？”值夜班的多杰大脑迅速运转。
他想起了好几项关于外国人居留中国需要办理的手续，但始终没能根据对方的比划，搞清楚外国朋友到底需要什么，于是只好向县公安局专业翻译求助。
原来男子的中文名叫悟空，加拿大人，计划从中国最南端的海南岛出发，穿过中国腹地，进入青藏高原。
然而就在不久前，悟空的衣物、钱包、电脑等不慎遗失。当他到达曲麻莱时已是深夜，因语言不通，交流困难，只能向派出所求助。
多杰安排悟空住在约改派出所，得知悟空已经两天没有吃饭，又一路小跑到食堂，给悟空煮了当地的特色牛肉。
“中国警察非常棒。”临别之际，悟空向多杰和同事们竖起了大拇指。
这次经历也让他俩成了“网友”。
多杰还在翻译软件的帮助下跟悟空微信聊天，而悟空把他拉入一个更大的旅行探险微信群，让多杰利用自己的高原生活及救援经验，向国内外的网友介绍高原旅行注意事项。
孩子的哭声喊遍了派出所的院子
2016年7月，孩子接二连三的哭声喊遍了派出所院子，也喊碎了指导员才仁多杰的心。
原来四名西藏昌都孩子的父母因盗窃在家中被拘捕，民警看四个孩子在家中无人看管，就带了回派出所。
“先照看好再说。”四个孩子便在派出所安了家。
直到5天后，指导员派出寻访小孩家人的民警在300多公里外的玉树找到了孩子们的小姨。
才仁多杰把孩子们送到小姨身边，还留下自己的电话号码及4000元生活费后，才安心离开。
谁知，没过多久，四个小孩和他们的小姨又出现了在了派出所门口。
“我是想让孩子们见见他们的父母亲。”小姨说着说着哭了起来。
于是，派出所根据实际情况提交了孩子们父母的提请减刑材料，法院也已从轻判决。
但能不能让孩子们见见父母呢？
才仁多杰经多方申请，向曲麻莱县人民法院、司法局及治多县司法局等单位写报告、打电话，相关单位都决定帮帮这四个急需关爱的孩子。
四个小孩终于见到了父母。
为了让孩子们离父母近一点，小姨直接在约改租了房子居住。
才仁多杰也经常去看望这四个和自己“很有缘分”的孩子，送去生活用品，至今已有三年……
“那一刻我感觉我的人生快完了”
“左侧是千丈陡坡，右侧是百丈悬崖，那一刻我感觉我的人生快完了。”
这是2018年年底，曲麻莱县公安局收到的一封来自福建大车司机的感谢信。
大车司机刘师傅开车从老家出发，经甘肃兰州、青海西宁、玉树到曲麻莱。当天卸完货已是深夜。
谁知，曲麻莱下了大雪，不少县乡道路结了厚厚的一层冰。
刘师傅夜间行车经过一段陡坡时，车辆打滑无法前进，就在他想尽办法驶离那段路时，车辆失控，右前轮瞬间抬起离开了路面……
“车外温度极低，如果再下雪，就车毁人亡了。”
刘师傅在感谢信中写道，当他向公安机关求助后，约改派出所的民警二话没说，立马带上铁锹、氧气瓶、汽油、矿泉水、葡萄糖、馍馍往100多公里外的事故现场出发了。
半路上，民警请来了汽车修理店的师傅和他们一起同行。
补车胎、拧螺丝、放钢丝绳、铲冰铲雪……这一夜，民警没有休息一刻。
直到天快亮的时候，车辆终于成功打火，恢复正常。
“我曾经从海拔5000多米的大山上，和一位父亲轮流背五个多小时，把一位三岁小孩送到了乡卫生院。”
“我曾经在值班的时候，一晚上把五位来自甘肃兰州和西藏昌都的游客送到医院吸氧、找宾馆。”
“我曾经开着警车疾驰300多公里，把一个新买的轮胎送到了长江边的车祸现场，帮他们换了汽车轮胎。”
……
这样的故事还有很多很多，但正如他们所说：“有幸在旅途和他们相遇，在最无助的时候帮助他们，是我作为一名人民警察的职责。”
【泰国新增疑似病例6085例！泰国每日官方疫情报告（5月20日）】#新冠肺炎疫情泰国消息更新# #全球疫情# #泰国疫情# #全球抗疫第一线#
1.泰国国内形势
泰国“新冠病毒”疑似感染者情况
泰国头条新闻社讯 截至5月20日18:00时，发现新增疑似病例6,085例（据上一次统计开始计算），目前，已发现疑似病例共计134,956例。
其中有1,178例经机场筛查发现(素万那普国际机场1,109例，廊曼国际机场52例，普吉国际机场8例，清迈国际机场3例，素叻国际机场2例，乌汶国际机场2例，乌塔保国际机场1例，乌隆他尼国际机场1例)，2例经码头筛查发现，另有133,688例因身体不适入院就医检出（其中私立医院检出56,161例，公立医院检出77,171例，正在等待结果356例），另有88例经由包括酒店、Erawan中心、大学、导游及乌塔保国际机场等上报并检测发现。
已确诊新型冠状病毒感染病例3,034例(5月21日数据：3,037例)，其中已治愈2,898例，死亡56例。检查结果发现疑似感染者131,922人，未发现病毒的有124,428人，还在等在检查结果的有7,494人。
自2020年1月18日至5月15日(第20周)，共有328,079例通过公共卫生部实验室、各校属机构和私人机构的RT-PCR(逆转录－聚合酶链反应)实验法进行新冠肺炎诊断测试，平均每天测试6,010例。其中，疑似感染者123,092例，自2020年5月15日起经实验室检测发现新增确诊患者和密切接触者9,606例，在政府指定地点隔离的有15,853人，不符合疾病监测标准179,528例。
自2020年4月3日起，泰国政府出台政策，规定从境外入境的泰国公民必须在政府指定的隔离区域隔离14天。5月20日，新增境外输入病例1例，目前已隔离确诊的境外输入病患共101人，从印度尼西亚返回的泰国公民62人，从巴基斯坦返回10人，从美国返回9人，从阿拉伯联合酋长国返回5人，从马来西亚返回4人，从英国返回2人，从哈萨克斯坦返回2人，从埃及返回2人，从荷兰返回1人，从印度返回1人，从俄罗斯返回1人，从日本返回1人，从巴林返回1人；其中来自宋卡府19人，沙敦府18人，曼谷18人，春武里府16人，北大年府12人，惹拉府8人，陶公府6人，甲米府3人，北榄府1人。截至5月8日，在宋卡府沙道县隔离中心、隔离者以及筛查进入宋卡府的民众中，发现65例确诊病例，其中缅甸籍37例，罗兴亚人20例，越南籍3例，马来西亚籍2例，也门籍1例，柬埔寨籍1例，印度籍1例。
在泰国发现的新冠病毒感染者平均年龄37岁（1个月-97岁），其中男性1,651例，女1,383例（男女比例为1.19：1）。泰国籍2,700例，缅甸籍56例，中国籍35例（其中台湾1例），法国籍29例，英国籍24例，俄罗斯籍12例，美国籍12例，日本籍11例，印度籍9例，加拿大籍8例，德国籍8例，意大利籍8例，比利时籍6例，瑞士籍6例，瑞典籍6例，丹麦籍5例，菲律宾籍5例，新加坡籍5例，巴基斯坦籍4例，马来西亚4例，越南籍4例，澳大利亚籍4例，柬埔寨籍3例，韩国籍3例，印度尼西亚3例，哈萨克斯坦籍2例，巴西籍2例，老挝籍2例，西班牙籍2例，以色列籍2例，阿尔巴尼亚籍2例，美国－萨摩亚籍1例，马里籍1例，科威特籍1例，塞尔维亚籍1例，突尼斯籍1例，新西兰籍1例，荷兰籍1例，巴勒斯坦籍1例，葡萄牙籍1例，芬兰籍1例，墨西哥籍1例，乌克兰籍1例，也门籍1例，利比里亚籍1例，印度/泰国1例，伊朗籍1例，乌兹别克斯坦籍1例，匈牙利籍1例，罗兴亚人20例，未确认国籍14例。
发现基础疾病史共139例，包括：高血压28例，过敏症20例，糖尿病和高血压13例，糖尿病11例，哮喘8例，高血脂3例，甲状腺3例，高血压和高血脂4例，癫痫症2例，银屑病2例，艾滋病2例，低血压1例，糖尿病、高血压和慢性肝炎1例，高血压、心脏肥大和痛风1例，慢性阻塞性肺病1例，糖尿病和高血脂2例，糖尿病、高血压和慢性肾功能衰竭1例，糖尿病、肠癌和肝炎1例，高血压和痛风1例，糖尿病和慢性肾功能衰竭1例，糖尿病、高血压和高血脂1例，过敏症、心脏病、高血压、糖尿病和高血脂1例，糖尿病、高血压、帕金森综合征、心脏病和白血病1例，糖尿病、神经末梢炎1例，抗磷脂综合征和高血脂1例，缺血性中风1例，缺血性中风和乳腺癌1例，宫颈癌和艾滋病1例，因不适应引起的抑郁症1例，淋巴癌1例，鼻旁窦1例，贫血、甲状腺炎1例，白血病、糖尿病、高血压、帕金森综合征1例，血小板偏低1例，偏头痛1例，肌无力1例，肝硬化1例，糖尿病、高血脂和艾滋病1例，糖尿病、高血压和免疫缺陷疾病1例，贫血1例，抑郁症1例，心脏瓣膜返流1例，肺结核和艾滋病1例，糖尿病和银屑病1例，风湿病1例，艾滋病、糖尿病、慢性肾病、高血脂1例，口腔扁平苔藓1例，乳腺癌1例，糖尿病、高血压和哮喘1例，乙型肝炎1例，糖尿病和鼻旁窦1例，缺血性心脏病和缺血性卒中1例，狼疮1例；未发现基础疾病史2,895例。
3034例确诊病例中，在机场筛查发现40例（其中从武汉撤回的侨民1例），因不适自行入院检出1,585例，检测接触者发现1,188例，在政府指定地点隔离的人员中发现101例，宋卡府移民局筛查出65例，主动发现55例(Active Case Finding)。
新冠肺炎筛查监测情况
自2020年1月3日至5月19日，对航空旅客进行筛查，已累计筛查航班38,942趟，已有4,435,143名人员接受检测，发现疑似感染病例1,178例。自1月1日至5月19日，对乘船旅客进行筛查，已筛查来自疫病风险区的船只2,464艘，共有145,286人员接受检测，发现疑似感染病例2例。自2月1日至5月19日以来，已在陆路出入境关卡共筛查人员1,931,980名。自1月30日至5月20日，已筛查前往Chaeng Watthana路移民局续签的人员共计179,551人 ，在出入境筛查口共发现疑似感染病例1,180例。
2.泰国应对措施
泰国教育部部长宣布减少政府官员的工作时间，要求每个单位的管理员给管辖内的工作人员合理分配工作，居家使用网络办公。例如：开远程会议等。工作人员通讯设备需24小时待机以便联系，并要求每个单位安排一半的人员在工作地点办公。
朱拉隆功大学科学学院项目工作组支持深入研究2019新冠肺炎病毒方面的资料。科研院学术委员会办公室谈到，过去一周，部分国家发表关于在美国，英国，意大利和西班牙国家地区的儿童感染新冠肺炎风险报告。Hospital Pediatrics期刊报道，在美国加利福尼亚州发现，仅6个月大的婴儿就发烧超过38度，其出现厌食，流鼻涕，鼻塞的症状，无咳嗽，但全身出现湿疹，红眼，手肿。这些症状与川崎病症状相似，属于儿童中常见的血管系统疾病，会导致冠状动脉供血不足，心肌动脉瘤炎症，心肌梗塞，瓣膜性心脏病以及心律不齐，所述并发症可导致人死亡。但从体检报告中发现感染的是SARS-CoV-2病毒，无症状表现。此外，医学期刊Lancet 报道在英国伦敦发现有8名4-14岁的儿童患有hyper inflammatory shock症状，与川崎病症状相似的是患者有超过4-5天的高烧症状，此外还有严重的头痛，腹泻，呕吐，腹痛的症状，包括红眼和全身出现湿疹。从以上研究报告中，8名儿童中有4名之前曾感染过2019新冠肺炎病毒。从此观察到2019新冠肺炎病毒或许与川崎病有所关联，但仍需进一步研究观察寻找答案。
泰国商业楼准备开业，应用软件“助力招聘解雇员工”将于下周开通渠道，让缺乏员工的公司通过软件招聘被其他公司解雇的员工。
泰国政府将制作“泰国必胜”的官方网站来广泛告知群众政府有关2019新冠肺炎疫情的各项防控措施，但有社会舆论质疑“泰国必胜”线上网站的真实性，最终由泰国总理府出面，在泰国Facebook上表示，“泰国必胜”线上网站是真实的官方账号。
泰国工业生产标准协会秘书长透露，在例行行政会议上同意让泰国工业生产标准协会根据此前提出的27向标准制定有关新常态或“new normal”工业生产的有关标准，27项标准具体如下：棉布口罩、防护面罩、医用护目镜、防护服、负压机、呼吸机、UVC消毒机等。
3.与公民的风险接触
•新冠病毒（COVID-19）爆发期间，为防控新冠病毒，针对来自境外人员将采取筛查、单独隔离、集中隔离、观察症状等措施。
•在不得不与他人见面的情况下，必须佩戴医用口罩或布口罩，且须与他人保持不少于1-2米或1-2臂的距离，并以最短的时间结束。
•勤用清水和肥皂或酒精洗手凝胶洗手,若非必要，请勿用手触碰眼睛、鼻子、嘴。
•不与他人共用私人用品(如:毛巾、水杯、浴巾)，因为呼吸道传染病会通过接触感染者的分泌物进入人体。
•食用熟食、热食。
下载2019新型冠状病毒肺炎相关资料：
https://t.cn/A6PaXybE
公共卫生部疾控厅病毒性肺炎紧急情况组
翻译：吴泽玲 褚琳
审核：蒋蕾
“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群
1.泰国国内形势
泰国“新冠病毒”疑似感染者情况
泰国头条新闻社讯 截至5月20日18:00时，发现新增疑似病例6,085例（据上一次统计开始计算），目前，已发现疑似病例共计134,956例。
其中有1,178例经机场筛查发现(素万那普国际机场1,109例，廊曼国际机场52例，普吉国际机场8例，清迈国际机场3例，素叻国际机场2例，乌汶国际机场2例，乌塔保国际机场1例，乌隆他尼国际机场1例)，2例经码头筛查发现，另有133,688例因身体不适入院就医检出（其中私立医院检出56,161例，公立医院检出77,171例，正在等待结果356例），另有88例经由包括酒店、Erawan中心、大学、导游及乌塔保国际机场等上报并检测发现。
已确诊新型冠状病毒感染病例3,034例(5月21日数据：3,037例)，其中已治愈2,898例，死亡56例。检查结果发现疑似感染者131,922人，未发现病毒的有124,428人，还在等在检查结果的有7,494人。
自2020年1月18日至5月15日(第20周)，共有328,079例通过公共卫生部实验室、各校属机构和私人机构的RT-PCR(逆转录－聚合酶链反应)实验法进行新冠肺炎诊断测试，平均每天测试6,010例。其中，疑似感染者123,092例，自2020年5月15日起经实验室检测发现新增确诊患者和密切接触者9,606例，在政府指定地点隔离的有15,853人，不符合疾病监测标准179,528例。
自2020年4月3日起，泰国政府出台政策，规定从境外入境的泰国公民必须在政府指定的隔离区域隔离14天。5月20日，新增境外输入病例1例，目前已隔离确诊的境外输入病患共101人，从印度尼西亚返回的泰国公民62人，从巴基斯坦返回10人，从美国返回9人，从阿拉伯联合酋长国返回5人，从马来西亚返回4人，从英国返回2人，从哈萨克斯坦返回2人，从埃及返回2人，从荷兰返回1人，从印度返回1人，从俄罗斯返回1人，从日本返回1人，从巴林返回1人；其中来自宋卡府19人，沙敦府18人，曼谷18人，春武里府16人，北大年府12人，惹拉府8人，陶公府6人，甲米府3人，北榄府1人。截至5月8日，在宋卡府沙道县隔离中心、隔离者以及筛查进入宋卡府的民众中，发现65例确诊病例，其中缅甸籍37例，罗兴亚人20例，越南籍3例，马来西亚籍2例，也门籍1例，柬埔寨籍1例，印度籍1例。
在泰国发现的新冠病毒感染者平均年龄37岁（1个月-97岁），其中男性1,651例，女1,383例（男女比例为1.19：1）。泰国籍2,700例，缅甸籍56例，中国籍35例（其中台湾1例），法国籍29例，英国籍24例，俄罗斯籍12例，美国籍12例，日本籍11例，印度籍9例，加拿大籍8例，德国籍8例，意大利籍8例，比利时籍6例，瑞士籍6例，瑞典籍6例，丹麦籍5例，菲律宾籍5例，新加坡籍5例，巴基斯坦籍4例，马来西亚4例，越南籍4例，澳大利亚籍4例，柬埔寨籍3例，韩国籍3例，印度尼西亚3例，哈萨克斯坦籍2例，巴西籍2例，老挝籍2例，西班牙籍2例，以色列籍2例，阿尔巴尼亚籍2例，美国－萨摩亚籍1例，马里籍1例，科威特籍1例，塞尔维亚籍1例，突尼斯籍1例，新西兰籍1例，荷兰籍1例，巴勒斯坦籍1例，葡萄牙籍1例，芬兰籍1例，墨西哥籍1例，乌克兰籍1例，也门籍1例，利比里亚籍1例，印度/泰国1例，伊朗籍1例，乌兹别克斯坦籍1例，匈牙利籍1例，罗兴亚人20例，未确认国籍14例。
发现基础疾病史共139例，包括：高血压28例，过敏症20例，糖尿病和高血压13例，糖尿病11例，哮喘8例，高血脂3例，甲状腺3例，高血压和高血脂4例，癫痫症2例，银屑病2例，艾滋病2例，低血压1例，糖尿病、高血压和慢性肝炎1例，高血压、心脏肥大和痛风1例，慢性阻塞性肺病1例，糖尿病和高血脂2例，糖尿病、高血压和慢性肾功能衰竭1例，糖尿病、肠癌和肝炎1例，高血压和痛风1例，糖尿病和慢性肾功能衰竭1例，糖尿病、高血压和高血脂1例，过敏症、心脏病、高血压、糖尿病和高血脂1例，糖尿病、高血压、帕金森综合征、心脏病和白血病1例，糖尿病、神经末梢炎1例，抗磷脂综合征和高血脂1例，缺血性中风1例，缺血性中风和乳腺癌1例，宫颈癌和艾滋病1例，因不适应引起的抑郁症1例，淋巴癌1例，鼻旁窦1例，贫血、甲状腺炎1例，白血病、糖尿病、高血压、帕金森综合征1例，血小板偏低1例，偏头痛1例，肌无力1例，肝硬化1例，糖尿病、高血脂和艾滋病1例，糖尿病、高血压和免疫缺陷疾病1例，贫血1例，抑郁症1例，心脏瓣膜返流1例，肺结核和艾滋病1例，糖尿病和银屑病1例，风湿病1例，艾滋病、糖尿病、慢性肾病、高血脂1例，口腔扁平苔藓1例，乳腺癌1例，糖尿病、高血压和哮喘1例，乙型肝炎1例，糖尿病和鼻旁窦1例，缺血性心脏病和缺血性卒中1例，狼疮1例；未发现基础疾病史2,895例。
3034例确诊病例中，在机场筛查发现40例（其中从武汉撤回的侨民1例），因不适自行入院检出1,585例，检测接触者发现1,188例，在政府指定地点隔离的人员中发现101例，宋卡府移民局筛查出65例，主动发现55例(Active Case Finding)。
新冠肺炎筛查监测情况
自2020年1月3日至5月19日，对航空旅客进行筛查，已累计筛查航班38,942趟，已有4,435,143名人员接受检测，发现疑似感染病例1,178例。自1月1日至5月19日，对乘船旅客进行筛查，已筛查来自疫病风险区的船只2,464艘，共有145,286人员接受检测，发现疑似感染病例2例。自2月1日至5月19日以来，已在陆路出入境关卡共筛查人员1,931,980名。自1月30日至5月20日，已筛查前往Chaeng Watthana路移民局续签的人员共计179,551人 ，在出入境筛查口共发现疑似感染病例1,180例。
2.泰国应对措施
泰国教育部部长宣布减少政府官员的工作时间，要求每个单位的管理员给管辖内的工作人员合理分配工作，居家使用网络办公。例如：开远程会议等。工作人员通讯设备需24小时待机以便联系，并要求每个单位安排一半的人员在工作地点办公。
朱拉隆功大学科学学院项目工作组支持深入研究2019新冠肺炎病毒方面的资料。科研院学术委员会办公室谈到，过去一周，部分国家发表关于在美国，英国，意大利和西班牙国家地区的儿童感染新冠肺炎风险报告。Hospital Pediatrics期刊报道，在美国加利福尼亚州发现，仅6个月大的婴儿就发烧超过38度，其出现厌食，流鼻涕，鼻塞的症状，无咳嗽，但全身出现湿疹，红眼，手肿。这些症状与川崎病症状相似，属于儿童中常见的血管系统疾病，会导致冠状动脉供血不足，心肌动脉瘤炎症，心肌梗塞，瓣膜性心脏病以及心律不齐，所述并发症可导致人死亡。但从体检报告中发现感染的是SARS-CoV-2病毒，无症状表现。此外，医学期刊Lancet 报道在英国伦敦发现有8名4-14岁的儿童患有hyper inflammatory shock症状，与川崎病症状相似的是患者有超过4-5天的高烧症状，此外还有严重的头痛，腹泻，呕吐，腹痛的症状，包括红眼和全身出现湿疹。从以上研究报告中，8名儿童中有4名之前曾感染过2019新冠肺炎病毒。从此观察到2019新冠肺炎病毒或许与川崎病有所关联，但仍需进一步研究观察寻找答案。
泰国商业楼准备开业，应用软件“助力招聘解雇员工”将于下周开通渠道，让缺乏员工的公司通过软件招聘被其他公司解雇的员工。
泰国政府将制作“泰国必胜”的官方网站来广泛告知群众政府有关2019新冠肺炎疫情的各项防控措施，但有社会舆论质疑“泰国必胜”线上网站的真实性，最终由泰国总理府出面，在泰国Facebook上表示，“泰国必胜”线上网站是真实的官方账号。
泰国工业生产标准协会秘书长透露，在例行行政会议上同意让泰国工业生产标准协会根据此前提出的27向标准制定有关新常态或“new normal”工业生产的有关标准，27项标准具体如下：棉布口罩、防护面罩、医用护目镜、防护服、负压机、呼吸机、UVC消毒机等。
3.与公民的风险接触
•新冠病毒（COVID-19）爆发期间，为防控新冠病毒，针对来自境外人员将采取筛查、单独隔离、集中隔离、观察症状等措施。
•在不得不与他人见面的情况下，必须佩戴医用口罩或布口罩，且须与他人保持不少于1-2米或1-2臂的距离，并以最短的时间结束。
•勤用清水和肥皂或酒精洗手凝胶洗手,若非必要，请勿用手触碰眼睛、鼻子、嘴。
•不与他人共用私人用品(如:毛巾、水杯、浴巾)，因为呼吸道传染病会通过接触感染者的分泌物进入人体。
•食用熟食、热食。
下载2019新型冠状病毒肺炎相关资料：
https://t.cn/A6PaXybE
公共卫生部疾控厅病毒性肺炎紧急情况组
翻译：吴泽玲 褚琳
审核：蒋蕾
“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群
三亚崖州中心渔港，坐落在三亚的崖州区，距离三亚市区约50公里。是一座非常值得打卡的渔港。渔港2009年开工建设，总投资8亿，于2016年正式开港运营，如今已是一座集生产、加工、补给、交易、避风、旅游观光为一体的中心渔港，同时也是我国最南端规模最大的渔港。相比三亚的海滩，这里虽然没有柔软细腻的沙滩，却在海面上停泊着一艘艘渔船，场面十分的壮观，别有一番风情。崖州中心渔港拍照也非常有感觉，相比旅游景点，这里更接地气，随手一拍就可以拍出与众不同的照片，比打卡景点要有趣多了。【来源：百家号 冷月印记】
✋热门推荐