【 聞所成慧-新譯文摘錄分享 】敦珠林巴全集第01函-卓洛法類：༄༅། །ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཆེ་མཆོག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེའི་ཛཔྲ་དགོངས་དམིགས་པའི་ཀློང་མཛོད་བཞུགས་སོ༔ 深密空行心髓·最勝摧魔金剛念誦密意·所緣寶庫

X xx ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔

南無咕如貝瑪嘎惹耶

ཆེ་མཆོག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔

གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེ་ཀློང་འཇུག་པའི༔

སྐལ་ལྡན་ལས་སྨོན་དོན་འབྲེལ་ཅན༔

གང་ལ་འདོད་རྒུའི་དཔལ་དུ་གདམས༔

འདི་ཡི་ལག་ལེན་རིམ་པ་ནི༔

དང་པོ་ལྷ་བསྒོམ་དལ་དུ་འཇུག༔

གསལ་བ་ཆེན་པོའི་གཟེར་གྱི་གདབ༔

དེ་ནས་འཁོར་འདས་རང་སྣང་ལས༔

最勝摧魔金剛尊，三密金剛界趣入，
善願善業有緣者，一切所欲吉祥教，
此者行持次第者，初修本尊入壇城，
殊勝觀想釘堅固！此後了知輸涅者，

མི་གཞན་ངང་ཤེས་གདིང་ལྡན་གྱི༔

ལྟ་བའི་གཟེར་གྱིས་གདབ་པར་བྱ༔

སླར་ཡང་སེམས་དཔའ་བཞི་རིམ་གབ༔

ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གཟེར་གདབ་བསྟན༔

བདག་ཉིད་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་ལ༔

ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་གབ་པའི་ཀློང་༔

རྡོ་རྗེ་ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའ་གབ༔

ལྟེ་བར་རྒྱུ་ཡི་སེམས་དཔའ་གབ༔

不異自顯具定信，正見之釘應堅固！
又四薩埵次第沒，三摩地釘堅固示，
自己誓言薩埵中，智慧薩埵隱沒界，
金剛禪定薩埵沒，臍部因位薩埵沒，

གབ་པ་བཞི་ལྡན་གསང་ཆེན་ལམ༔

སྲོག་གི་ཁོངས་སུ་ལྷ་སྲུང་དང་༔

ཤིན་ཏུ་བརྩེ་བའི་མཛའ་གྲོགས་སྦ༔

འོག་ཏུ་ལྷ་དྲེའི་མགོ་ཐུར་བསྟན༔

འཁོར་འདས་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་གཅུན༔

བློ་ཡིད་མ་ཡིན་བབ་ཤེས་པ༔

སྲོག་དང་བསྲེ་བ་བཏིང་ངེ་འཛིན༔

གསལ་གཟེར་དྲག་སྔགས་ཚན་གསུམ་བཟླ༔

ཏིང་འཛིན་གཟེར་དུ་སྲོག་གི་མཐར༔

དྲག་སྔགས་འཆོལ་བའི་སྔགས་སུ་འཕོས༔

具四隱沒大密道，心命之中本尊護，
最極慈愛摯友藏，其下天龍頭朝下，
輪涅命之心要束，非心非意自然識，
與命融合三摩地，觀想之釘猛咒誦，
三摩地釘命之後，猛咒遷入忿怒咒。

དང་པོ་རིགས་བདག་གསང་བཅུད་ལེན༔

གཉིས་པ་འཕྲོ་འདུ་ལས་བྲེད་བསམ༔

最初部主密要取，第二收放事業觀：

ཧཱུྃ༔

རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི༔

སྙིང་དབུས་དབུ་རྩ་ཆེན་པོའི་སྦུབས༔

ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དམར་གསལ་བརྗིད༔

རྒྱན་མེད་སྟག་ཤམ་གྱད་སྟབས་བགྲད༔

吽！
自現金剛忿怒尊，心間殊勝中脈中，
威嚴智尊身亮紅，無飾虎裙跨步姿。

............(中略)............

འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་གཉན་པའི་ཕྱིར༔

དང་པོ་རཀྵའི་སྔགས་རྫོགས་ནས༔

མཐར་ནི་འཆོལ་བའི་སྔགས་སུ་བཟླ༔

གནད་ཀྱི་མན་ངག་མི་ལྡན་ན༔

ཁེ་ཉེན་ཆེ་བས་ཤེས་པར་གྱིས༔

此者最極嚴厲故，首先守護咒圓滿，
最後忿怒咒念誦，扼要竅訣不具足，
利弊極大請了知！

རྒྱལ་པོའི་ཕོ་ཉ་ལྟ་བུའི་ཛཔ་དགོངས་སྦྱར༔

སླར་ཡང་སྒྲུབ་པའི་དལ་དུ་འཇུག་པ་ལ༔ མགལ་མེའི་འཁོར་ལོ་འཕྲོ་འདུས་སྔགས་གཟེར་ལམ༔

གནད་དུ་བསྣུན་པ་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས༔

བུང་བ་ཚང་ཞིག་ལྟ་བུ་ཆེན་པོའོ༔

如佛使者念誦密意知，又複趣入修持之壇城，
旋轉火輪放收咒釘道，切入扼要悉地修持法，
猶如蜜蜂之窩極殊勝！

ཧཱུྃ༔

འཁོར་བའི་སྔགས་རྣམས་མི་འགུལ་ཆམ་གྱིས་གནས༔

སྲོག་གི་ཐིག་ལེར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་སྤེལ༔

བདག་མདུན་ཞལ་གསང་བར་མ་ཆད་པར་བརྒྱུད༔

དལ་མེད་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས༔ བླ་མ་སངསརྒྱས་བྱང་སེམས་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི༔

དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་འོད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བསྡུས༔

བདག་མདུན་ལྷ་སྔགས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཐིམ་པས༔

དབང་བྱིན་གཟི་བརྗིད་འོད་ཕུང་འབར་བར་བསྒོམ༔

吽
所有咒輪不動共安住，命之明點之中咒鬘增，
自生對生協桑無間續，無暇咒輪放光照十方，
上師諸佛菩薩之灌頂，加持悉地攝入光明中，
融入自生對生壇城中，加持灌頂威光熾燃修。

............(中略)............

ཞི་དུས་གང་ལ་དམིགས་བྱ་དང་༔

འགྲོ་ཀུན་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱངས༔ ཐམས་ཅད་དག་པའི་ཀློང་དུ་སད༔

བདེ་ཆེན་གཏན་སྲིད་ཟིན་པར་བྱས༔

རྒྱས་དུས་རྒྱལ་ཀུན་དབང་བྱིན་མཐུ༔

བརྟན་གཡོའི་ཚེ་བསོད་བཀྲག་མདངས་བསྡུས༔

བདག་ཐིམ་གཟི་བྱིན་ནུས་ལྡན་ཅིང་༔

མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་གདིང་ལྡན་བསམ༔

息業之時諸所緣，眾生病魔罪障淨，
一切清淨界中覺！究竟大樂令證得！
增業諸佛加持力，情器壽命福德攝，
融入我身具加持，不壞金剛得定信！

དབང་དུས་དབང་གི་འོད་ཟེར་གྱིས༔

སྣང་སྲིད་དབང་བསྡུས་སྲོག་ནུས་འཕྲོག༔

བྲན་བཀོལ་དམ་ཚིག་སྲོག་ཀྱང་བཏང་༔

དབང་སྡུས་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་བསམ་མོ༔

དྲག་པོའི་དུས་སུ་ལས་མཚོན་གྱིས༔

དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་ཚར་བཅད་ནས༔

རྗེས་ཤུལ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་བསྒོམ༔

འཁྲུལ་མེད་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་བསྒྲལ༔

དེས་ནི་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་འགྱུར༔

གསང་བ་འཁོར་ལོའི་བསྒོམ་བཟླས་ལ༔

懷業自在之光明，萬有懷攝命力奪，
役使立誓命交付，懷攝事業悉成辦！
誅業之時業兵器，凶猛敵魔悉降伏，
痕跡絲毫亦不留！無亂體性之中觀，
由此四業任運成，秘密妙供修念誦。

............(中略)............

ས༌མ༌ཡ༔ རྒྱ༌རྒྱ༌རྒྱ༔ གཏེར༌རྒྱ༔ སྦས༌རྒྱ༔ གཏད༌རྒྱ༔ ཟབ༌རྒྱ༔ གསང༌རྒྱ༔ བརྡ༌ཐིམ༔ xx

三昧耶！印印印！伏藏印！埋藏印！交付印！甚深印！秘密印！融入標識！

ཞེས༌འདི༌ཡང༌འོད༌གསལ༌རྗོགས༌པ༌ཆེན༌པོ༌འཁོར༌འདས༌འུབ༌ཆུབ༌རོལ༌པའི༌རྣལ༌འབྱོར༌པ༌ཁྲག༌འཐུང༌རྡོ༌རྗེ༌གྲོ༌ལོད༌ཀྱིས༌གསེར༌སྨད༌རྔ༌ལ༌སྟག༌རྩེའི༌གཡས༌ཟུར༌རྡོ༌རྗེ༌བྲག༌ནས༌བཏོན༌ཏེ༌མི༌ལོ༌བཅོ༌ལྔའི༌བར༌དུ༌བཀའ༌རྒྱ༌བཏབ༌ནས༌མཐར༌སྨར༌མདོ༌བཀྲ༌ཤིས༌དགའ༌འཁྱིལ༌དུ༌དག༌པར༌ཕབ༌པའི༌ཡི༌གེ༌པ༌ནི༌ཕུན༌ཚོགས༌བཀྲ༌ཤིས༌སོ། །

此由光明大圓滿輪涅遊戲瑜伽士刹通多傑卓洛於色麥阿達孜右側金剛岩中掘出伏藏，人壽五十歲之間施以密印，後於馬爾朵吉祥喜旋中，由彭措紮西抄為文字。

དགེའོ།

།དགེའོ།

།དགེའོ།

ལེགས་སོ༎ ༎

善哉！善哉！善哉！妙哉！

----------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三種真實正量吼聲震， 一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地， 蓮師大寶教法願興盛！
聖教圓滿殊勝妙旗頂， 光明金剛藏要寶珠嚴，
勝伏一切法幢高聳立， 蓮師大寶教法願興盛！

- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗文殊尊勝海）

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

#日喀则身边事# 【聂拉木县波绒乡群众自发捐款助力湖北战“疫”】2月15日，聂拉木县波绒乡党委、政府应群众强烈要求，在全乡开展了向湖北疫情重灾区捐款活动。截至目前，波绒乡236名牧民群众和干部职工进行了自发捐款，捐款总额15.28万元。
纵隔天涯亦若比邻。波绒乡位于祖国西南边陲聂拉木县北部，著名景区希夏邦马峰脚下，平均海拔4600米，全乡2000余人。在湖北疫情形势十分严峻之时，波绒乡牧民群众满腔热血，纷纷跑到乡党委和各村党支部，主动要求组织募捐活动，以表达他们对疫情重灾区的关心与支持。波绒乡虽与湖北相隔万里，但是爱心没有距离，波绒乡牧民群众主动献出爱心，自发要求捐款的“暖湖”行动，彰显了民族团结一家亲，助力湖北打赢疫情防控总体战阻击战的真挚情谊。波绒乡党委书记在捐款仪式上承诺，一定把这笔钱尽快通过上级转送到湖北，把大家的心意输送到一线！

初心源自大爱无疆。2015年，聂拉木县受尼泊尔大地震的影响，受灾严重，全县各族群众第一时间得到了全国人民的真情援助，大批的抗震救灾物资源源不断地从全国各地翻越千山万水输送到聂拉木县，帮助全县2万余名群众顺利渡过了难关。在灾后重建中，在党和政府的大力支持和全国各地的无私援助下，如今聂拉木县的面貌已然焕然一新，群众搬进了新居、硬化整齐的村道、规划如一崭新的村貌、如期实现脱贫摘帽的佳绩，这些成绩取得的背后，是全国上下大爱无疆、命运与共的民族团结一家亲的成果。聂拉木县各族群众始终铭记这份大爱，始终感恩这份大爱，以践行稳边兴藏的实际行动回馈这份大爱。

疫情无情人间有爱。湖北肺炎疫情刻不容缓，牵动着全国人民的心，也牵动着波绒乡的2000余名农牧民群众，他们情系湖北，纷纷慷慨解囊为湖北人民捐款，以实际行动支持湖北抗击疫情，在自发捐款的236名群众中，有65人曾被列为贫困户，他们共捐款1.44万元。波绒乡夏嘎村党员次仁多吉把300元投入到募捐箱后说：“没有党和政府的关心关怀，没有全国人民的大力支持，就没有我们今天的幸福生活，所以，我们一家决定，当祖国需要我们尽一份力时我们责无旁贷、义不容辞，我们必须支持湖北，用自己的行动表达对湖北人民、对祖国的深深爱意。”

通过开展此次募捐活动，进一步增强了全乡干部群众的社会责任感、时代幸福感和历史使命感，进一步凝聚了社会力量，鼓舞了人心，进一步激发了全乡上下的爱国之情，推动形成了知恩感恩、争做先锋的良好社会氛围。

图1----4从姐妹微博存的。这数据，没有波浪线，没有曲线，完全直上直下。我就是这样和阴兵相处一年了。而且，我最佩服最佩服嘎粉mm，之前所有双人活动，下面几乎看不到别人。对外口号全是拒绝共沉沦。现在，策略说变就变，连单人活动，都交给cp粉去控，c2h2n2姐，红茶奶盖姐去哪儿了呢[思考][思考]这要是搁在前不久，单人活动下面被cp粉控，这俩姐能赤着脚追出去二里地，把人骂个狗血喷头[白眼][白眼]。最近发现还是双子星人设更好了。所以，这粉是被军事化管理了吗[思考][思考]