#哈哈哈哈哈哈嗝
作为一个本科英专的好同志，大四写完毕业论文，英语水平达到人生巅峰。后跨专业读研，从此一蹶不振。
18年下，勉强维持专8水准。
19年，勉强给外国学生上中文课，用英文交流。
20年.......勉强.........[跪了][跪了]
遥想当年，对谷歌翻译翻译出来的东西嗤之以鼻。
现在，嗨，翻译的挺好的[鼓掌][鼓掌]
当然，不是谷歌翻译飞升了，是我...堕落了。
这事可以怪Trump吗？？？？
可～以～（众人附和）
————————————
前几日，突然接到导师电话。导师问我，你毕业论文是打算写xxxx，还是其他的。
我说：xxxx。因为前期有些文献和实地基础。
导师：那好。xxxx（新的）课题我就让xx（师姐）去做了。你赶紧把你论文方面的东西准备准备。一段时间跟我说一下进度。
我：好好好。
内心却很奇怪，我师姐....不是研三了吗？不是还有几天就毕业了吗？！哎，不管了，反正不是我负责。开心！
过了几天，刚要去做晚饭，导师又一通电话打过来：小黄（好亲切的称呼[笑cry]），你看一下邮箱，把你的信息补充一下，再把课题摘要翻译成英文。
我：好。
打开一看，课题撰写人xxx（导师），xxx（我），xxx（师妹）。课题结题时间：2021年7月
我：........
恍然大悟，对呀，师姐是要毕业了 ，可是我！没！有！鸭！师门那么点儿人，到底谁写，心里没点数嘛！
............
不说了，从现在开始我要天天敦促师妹看文献！我要让导师看到师妹的存在和价值！我要让导师相信师妹的能力！
我们师门就是这么相亲相爱。
谁的师门不是啊[微笑]

#初中英语教资##高中英语教资#
由于很多人问我高中和初中英语教资难度
我大致介绍一下个人情况
本人非师范英专，考试地点 南京
大三考完初中英语教资
大四考研过程中顺便考了高中英语教资
大三因为觉得自己菜[允悲]
所以只敢报了初中（我周围同学报初中的多）
大四决定用剩余两次面试机会试一下
结果一次性过了
我认为初中高中英语教资笔试难度相差不大
面试的话，高中英语真题内容篇幅长点而且内容深一些，需要好好准备。
大三时间充裕且努力准备的话，可以试一下高中英语教资
即使一次不过，还有补考机会。
如果已经大四，可以保底选初中英语教资
而且本科生考编的话，最多教初中。
对于非师范生，根据个人能力和备考程度进行选择（但考编的话，好像多数需要专业对口，因此不是非常必要考高中英语教资）
以上观点，皆为鄙人浅薄之见。
如有不赞同之见，勿做Etc，相互讨论即可。

#英语翻译[超话]#在家无聊，接有偿翻译赚点零花钱。
本人大四英专生，商务方向，已过专四，专八还没考。
擅长：基础商务、影视娱乐、历史社科、教育等。
价格：百字以内5元。45/千中文（中译英方向），55/千英文（英译中方向）。 ​​​
接了近十单了，也算有一点点经验，下图是我目前接到最大的一单3000词（我好容易满足[二哈]