幽意无断绝,此去随所偶。
晚风吹行舟,花路入溪口。
际夜转西壑,隔山望南斗。
潭烟飞溶溶,林月低向后。
生事且弥漫,愿为持竿叟。
—— 唐代·綦毋潜《春泛若耶溪》
译文
我寻幽探胜的心意没有定止,随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹送我的行舟,沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
星夜又转过西边的山岭,隔山仰望天上的南斗。
潭底升起溶溶的烟雾,林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
世事何等地纷繁渺茫,不如做一名隐居的钓叟。
晚风吹行舟,花路入溪口。
际夜转西壑,隔山望南斗。
潭烟飞溶溶,林月低向后。
生事且弥漫,愿为持竿叟。
—— 唐代·綦毋潜《春泛若耶溪》
译文
我寻幽探胜的心意没有定止,随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹送我的行舟,沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
星夜又转过西边的山岭,隔山仰望天上的南斗。
潭底升起溶溶的烟雾,林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
世事何等地纷繁渺茫,不如做一名隐居的钓叟。
徐道一散文诗《桂香》
我看到金色的桂香了,小米粒儿连成串、抱成团的香啊,香透整个秋空。
白天,犹如祖先高贵的人品;夜里,好似吴刚嫦娥的爱情。
我的心跳敲击一个一个的香字,排成一路上的散文诗。
河岸的垂柳潇洒一缕缕香丝,惹得一群鸭子嘎嘎嘎地叫,分不清春也秋也。
沉醉在桂香里,我望见老家的后山上,乡亲们用竹竿亲热桂花枝头的笑影。桂香雨纷纷落在竹编的大篬。
而后,便是桂香茶,桂香粑,桂香酒,香透整个年头。
桂香啊!
我看到金色的桂香了,小米粒儿连成串、抱成团的香啊,香透整个秋空。
白天,犹如祖先高贵的人品;夜里,好似吴刚嫦娥的爱情。
我的心跳敲击一个一个的香字,排成一路上的散文诗。
河岸的垂柳潇洒一缕缕香丝,惹得一群鸭子嘎嘎嘎地叫,分不清春也秋也。
沉醉在桂香里,我望见老家的后山上,乡亲们用竹竿亲热桂花枝头的笑影。桂香雨纷纷落在竹编的大篬。
而后,便是桂香茶,桂香粑,桂香酒,香透整个年头。
桂香啊!
前些日子把这本书看完了。因为很喜欢,所以浅浅记录一下:它好像给一个长久生活在喧嚣都市的人打开了一扇窗,一扇可以呼吸来自大兴安岭山林深处空气的窗,山林,野花野草,驯鹿群,河岸,野兔,山鼠,打猎人,像一片世外桃源在读者面前盛开。在这里,鄂温克族以最原始的散养驯鹿和打猎为生,不停沿着额尔古纳河驻扎,迁徙,很少与外界联系,自给自足。在这里生老病死是自然规律,死后也不长眠于地下,而是回归大自然。他们的生存取之自然,同时也敬畏自然,所以并不贪婪,与那片土地相安无事共同存在了数百年。我一直以为这是一本纪实的叙事著作,还曾经为书里描写的各种鬼神力量感到惊讶和存疑。直到读完作者的尾声和跋,知道它是部长篇小说,存在一些虚构的部分。但在阅读的过程中,我是如此地相信且感动,坚定相信书中描写的所有都是真实发生的,就像一位老媪在给你讲她和她族人的真实故事。她的一生是漫长的,漫长到与她同时代的人,大都去了另一个世界,当身边的人一个一个离自己远去,历史的车轮从她和她的族人身上滚过,看尽了世间变迁,已是沧海桑田,这位孤独的老人或许内心早就归于了平静。在阅读时,我无数次泪流满面,或许为里面人物的意外死亡,或许为里面不合适的婚嫁,或许为了那些从不打招呼,不问姓氏,不问时间和地点,突如其来或蓄谋已久的悲剧情境,或许只是为了作者简单描述的一句自然景而动容。我应该算是一位很好的读者。
✋热门推荐