ELLE 杂志采访弟弟提到哥哥衣服的事 中韩对译

如果说有在任何地方都没有提及过只属于两个人的轶事
在《elle》中最先看到的就是这个(笑)。

我最近不是经常穿着栖含哥以前穿过的衣服嘛 。
事实上,栖含哥总是把衣服扔给我(笑)。
哥是极简主义,我是极繁主义。 哥哥不穿的衣服 "你都拿走吧!"
【注:(极简主义:购物之前都会仔细想好,这个东西需不需要然后再买。只买必须生活必需品的人。
极繁主义:追求享受,只要是看上的东西,不管化多少时间和金钱,都要购买的人。)】
边说边给的东西太多了。 因为衣服明明是好端端的 "这个为什么要扔掉啊,哥。总有一天会穿的吧"
边说边照顾我了。 每当那个时候,"我真的不会再穿了。 你不拿走就扔掉!" 眼看着就要扔进垃圾袋。
那我就只好穿上了。

==========================
어디서도 말한 적 없는 두 사람만의 일화가 있다면
<엘르>에서 가장 먼저 볼 수 있는 것말이죠(웃음).

제가 요즘서함이 형이 예전에 입었던 옷을 입고 다니잖아요. 사실 서함이 형이저한테 옷을 자꾸버려요(웃음).
형은 미니멀리스트고,저는 맥시멀리스트거든요. 형이 안 입는 옷을 "너 다 가져가!"

하면서 주는게 많아요. 너무 멀정한 옷이라"이걸 왜 버려,형.언젠가 입겠지"하면서
다시 챙겨줘요. 그때마다"나 진짜 안입어. 너 안 가져가면 버린다!"하고 쓰레기봉투에 막넣어요.
그럼 제가 챙겨서 잘 입죠.

#睡前韩语单词# 7215
나를 기만하다 欺瞒我
선생님을 해치다 伤害老师

절경 绝景,佳景
산성가스 酸性气体

누구를 고르다 挑选谁

[太阳][太阳][太阳]

각자의 죄 各自的罪
죄에 대해 对于罪

가장 가망없다 最没希望
혼자 외롭게 가다 自己孤单地去

대중들한테 비난을 받다 被大众指责

[微风][微风][微风]

7216
처형 处刑
버르장머리가 없다 没礼貌

죽이려는 의도 想杀人的意图
이기적인 편의 自私的便利

제물로 바쳐지다 作为祭物被献祭

[月亮][月亮][月亮]

자신의 편의 自己的便利
편의를 위해 为了便利

공소시효가 지나다 公诉时效过期
법리상 무죄 法理上无罪

고해성사  忏悔

#OHMYGIRL[超话]#
210412 UNIVERSE更新
#웰컴_투_유니버스#

✨#유니버스# 의 #오마이걸# 플래닛이 4월 15일 오픈됩니다!✨

유니버스에서 만나는 오마이걸의 다양한 모습, 많은 기대와 관심 부탁드려요! 4월 15일 유니버스에서 만나요~

#OHMYGIRL##MEET_UNIVERSE_NOW#
@8_OHMYGIRL

★日常招新:副站长/韩翻组/资源组/微管组 ​​​


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • [举手]即使没事也欢迎找952玩耍哦[哇] (在评论)#neverland[超话]#Hello大家好这里是NeverLand的专属bot NeverLand95
  • 有点羡慕陈安安呢,有这么好的爸爸三口之家的生活开始啦~现在其实凌晨四点15,我一点被吵醒,到现在已经三个小时过去了感谢我亲爱的舍友重感冒一星期了起因也是因为你们
  • SE社发布改变未来问卷调查】尽管SE社已经沦落为手游大厂、冷饭专业户,但我们还是希望SE能再续《最终幻想》系列经典,或者说推出《最终幻想7》的重制版,不过玩家喊
  • 国家卫健委疾病预防控制专家委员会专家、北京社区卫生首席专家吴浩22日接受《环球时报》记者采访时表示,北京市新增本地确诊病例数降至个位数非常令人鼓舞,但我们同时还
  • 它已经上升成为一个充满象征意义的符号,与我们的情感深深相系,表达着我们的渴望! ​​#每日一善[超话]##每日一善# [鲜花]#阳光信用# 正能量,指的是一种健
  • 現在是3號風球,稍後今天早上回到公司,又要等待天文台通知中午正確時間掛8號風球,然後市民瘋狂一齊撤離,而我剛好在香港三大上班最差的地點上班,之後我應該會變得更瘋
  • 追梦今天归队训练并参加媒体记者会,他表示希望注意力都集中在篮球和比赛,将在新赛季会证明很多人是错的。”他还说将在新赛季会证明很多人是错的,同时表示自己和普尔是具
  • 今天八点半起床带老人办了一件大事,放了个大心;回来做了核酸;中午吃了自己煮的面条;躺在床上准备午休,朋友发微信又聊了一中午;起床就开始来工作,报表、培训、上传下
  • 羊——今天做事有些心不在焉,出错的机率比较高,须小心,而且还会有人挡道,不适合洽谈合作,耐心等待好时机。又是周末咯好久没自己冲卡灰了,早上本来打算吃方便面,结果
  • 忍耐二字,让人真受用;#黄子韬[超话]#[可爱] #黄子韬0502生日快乐# 在这个特别的日子里我们一起相聚祝最爱的人生日快乐永远的快乐和幸福一切皆你所愿之前有
  •   “从下涌到鸡公山这段足足有5华里的群山上到处是野生的紫荆花,面积之大、这么集中,估计在我市及全国都不多。蜀道历来只可远观不可径直走,为了去那山顶吹吹风,我们
  • 烤生蚝的有好几家,大部分都是10元3个,不过每家的口味都不太一样!大家可以去看看哪家看起来比较诱人!但基本都很新鲜!我跟朋友两个人分一份,这样还能留着肚子尝到更
  • #每日宜善[超话]##阳光信用##情感# 难过的时候记得想开点,生活中难免会遇到一些麻烦和挫折,有时候感觉自己很委屈,又不知道怎么跟人表达,或者也不愿意费尽心思
  • ins街拍婚纱照,超爱的潮酷街拍风~ 拉低亮度的画面嘈杂的街道漫步在城市街头随性潇洒 肆意浪漫新郎穿着皮衣优雅大气‍⚖️新娘轻纱梦幻又浪漫✨✨✨✨我们调了充满
  • 一盆绿植,一席唯美茶席,几只品茗杯,凹出喝茶的诗意氛围,平日里当餐桌也是再好不过的地方,办公看书亦是别有一番意境。阳光微漾的午后,秋日的寂静氛围感让阳光也染了一
  • 這個問題我過去請教過章嘉大師,他老人家告訴我是業障,一定要把業障消除,普賢十願裡頭「懺除業障」業障懺除就通了。我常常做比喻,佛法像個圓球,球它有個心,八萬四千法
  • #明日方舟[超话]# 我终于把陈sir精二了,喜极而泣,同时也终于拥有了一页精二,接下来准备精二拉狗和刚来两天的天火大小姐,远山大姐辛苦了歇歇吧[允悲]#冒个泡
  • 五米以外雌雄不辨,十米以外人畜不分……[并不简单]不想戴眼镜,却想看清楚这美丽的世界,爱眼医院[good]Smart全激光近视手术[鼓掌]帮你实现! [给力][
  • 可是你不是那样亲人,从不让人摸,哪怕是已经和你建立起信任的我们,又怎么会和别人乖乖回家呢。翻翻相册,发现很多照片都被我删了,因为我以为你们一直都会在楼下……可是
  • 即使谎言再荒谬,说的多了就成了真 展开全文c王俊凯#王俊凯##王俊凯工作室声明#自从2019年以来,以青青草原为首的豆瓣几个王俊凯黑组,每个月给王俊凯编一个恋