ELLE 杂志采访弟弟提到哥哥衣服的事 中韩对译
如果说有在任何地方都没有提及过只属于两个人的轶事
在《elle》中最先看到的就是这个(笑)。
我最近不是经常穿着栖含哥以前穿过的衣服嘛 。
事实上,栖含哥总是把衣服扔给我(笑)。
哥是极简主义,我是极繁主义。 哥哥不穿的衣服 "你都拿走吧!"
【注:(极简主义:购物之前都会仔细想好,这个东西需不需要然后再买。只买必须生活必需品的人。
极繁主义:追求享受,只要是看上的东西,不管化多少时间和金钱,都要购买的人。)】
边说边给的东西太多了。 因为衣服明明是好端端的 "这个为什么要扔掉啊,哥。总有一天会穿的吧"
边说边照顾我了。 每当那个时候,"我真的不会再穿了。 你不拿走就扔掉!" 眼看着就要扔进垃圾袋。
那我就只好穿上了。
==========================
어디서도 말한 적 없는 두 사람만의 일화가 있다면
<엘르>에서 가장 먼저 볼 수 있는 것말이죠(웃음).
제가 요즘서함이 형이 예전에 입었던 옷을 입고 다니잖아요. 사실 서함이 형이저한테 옷을 자꾸버려요(웃음).
형은 미니멀리스트고,저는 맥시멀리스트거든요. 형이 안 입는 옷을 "너 다 가져가!"
하면서 주는게 많아요. 너무 멀정한 옷이라"이걸 왜 버려,형.언젠가 입겠지"하면서
다시 챙겨줘요. 그때마다"나 진짜 안입어. 너 안 가져가면 버린다!"하고 쓰레기봉투에 막넣어요.
그럼 제가 챙겨서 잘 입죠.
如果说有在任何地方都没有提及过只属于两个人的轶事
在《elle》中最先看到的就是这个(笑)。
我最近不是经常穿着栖含哥以前穿过的衣服嘛 。
事实上,栖含哥总是把衣服扔给我(笑)。
哥是极简主义,我是极繁主义。 哥哥不穿的衣服 "你都拿走吧!"
【注:(极简主义:购物之前都会仔细想好,这个东西需不需要然后再买。只买必须生活必需品的人。
极繁主义:追求享受,只要是看上的东西,不管化多少时间和金钱,都要购买的人。)】
边说边给的东西太多了。 因为衣服明明是好端端的 "这个为什么要扔掉啊,哥。总有一天会穿的吧"
边说边照顾我了。 每当那个时候,"我真的不会再穿了。 你不拿走就扔掉!" 眼看着就要扔进垃圾袋。
那我就只好穿上了。
==========================
어디서도 말한 적 없는 두 사람만의 일화가 있다면
<엘르>에서 가장 먼저 볼 수 있는 것말이죠(웃음).
제가 요즘서함이 형이 예전에 입었던 옷을 입고 다니잖아요. 사실 서함이 형이저한테 옷을 자꾸버려요(웃음).
형은 미니멀리스트고,저는 맥시멀리스트거든요. 형이 안 입는 옷을 "너 다 가져가!"
하면서 주는게 많아요. 너무 멀정한 옷이라"이걸 왜 버려,형.언젠가 입겠지"하면서
다시 챙겨줘요. 그때마다"나 진짜 안입어. 너 안 가져가면 버린다!"하고 쓰레기봉투에 막넣어요.
그럼 제가 챙겨서 잘 입죠.
#睡前韩语单词# 7215
나를 기만하다 欺瞒我
선생님을 해치다 伤害老师
절경 绝景,佳景
산성가스 酸性气体
누구를 고르다 挑选谁
[太阳][太阳][太阳]
각자의 죄 各自的罪
죄에 대해 对于罪
가장 가망없다 最没希望
혼자 외롭게 가다 自己孤单地去
대중들한테 비난을 받다 被大众指责
[微风][微风][微风]
7216
처형 处刑
버르장머리가 없다 没礼貌
죽이려는 의도 想杀人的意图
이기적인 편의 自私的便利
제물로 바쳐지다 作为祭物被献祭
[月亮][月亮][月亮]
자신의 편의 自己的便利
편의를 위해 为了便利
공소시효가 지나다 公诉时效过期
법리상 무죄 法理上无罪
고해성사 忏悔
나를 기만하다 欺瞒我
선생님을 해치다 伤害老师
절경 绝景,佳景
산성가스 酸性气体
누구를 고르다 挑选谁
[太阳][太阳][太阳]
각자의 죄 各自的罪
죄에 대해 对于罪
가장 가망없다 最没希望
혼자 외롭게 가다 自己孤单地去
대중들한테 비난을 받다 被大众指责
[微风][微风][微风]
7216
처형 处刑
버르장머리가 없다 没礼貌
죽이려는 의도 想杀人的意图
이기적인 편의 自私的便利
제물로 바쳐지다 作为祭物被献祭
[月亮][月亮][月亮]
자신의 편의 自己的便利
편의를 위해 为了便利
공소시효가 지나다 公诉时效过期
법리상 무죄 法理上无罪
고해성사 忏悔
#OHMYGIRL[超话]#
210412 UNIVERSE更新
#웰컴_투_유니버스#
✨#유니버스# 의 #오마이걸# 플래닛이 4월 15일 오픈됩니다!✨
유니버스에서 만나는 오마이걸의 다양한 모습, 많은 기대와 관심 부탁드려요! 4월 15일 유니버스에서 만나요~
#OHMYGIRL##MEET_UNIVERSE_NOW#
@8_OHMYGIRL
★日常招新:副站长/韩翻组/资源组/微管组
210412 UNIVERSE更新
#웰컴_투_유니버스#
✨#유니버스# 의 #오마이걸# 플래닛이 4월 15일 오픈됩니다!✨
유니버스에서 만나는 오마이걸의 다양한 모습, 많은 기대와 관심 부탁드려요! 4월 15일 유니버스에서 만나요~
#OHMYGIRL##MEET_UNIVERSE_NOW#
@8_OHMYGIRL
★日常招新:副站长/韩翻组/资源组/微管组
✋热门推荐