#唐诗宋词#
28
浣溪沙·夜夜相思更漏残
唐代:韦庄
夜夜相思更漏残,
伤心明月凭阑干,
想君思我锦衾寒。
咫尺画堂深似海,
忆来惟把旧书看,
几时携手入长安?
译文
每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,感到了锦被的冷,锦被的寒。
画堂近在咫尺,但是像海一样深,要渡过,难,回忆往日,只好把两人以前来往的旧书信翻来看,不知何时再见,一起携手进入长安。 https://t.cn/8FdrtRd
28
浣溪沙·夜夜相思更漏残
唐代:韦庄
夜夜相思更漏残,
伤心明月凭阑干,
想君思我锦衾寒。
咫尺画堂深似海,
忆来惟把旧书看,
几时携手入长安?
译文
每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,感到了锦被的冷,锦被的寒。
画堂近在咫尺,但是像海一样深,要渡过,难,回忆往日,只好把两人以前来往的旧书信翻来看,不知何时再见,一起携手进入长安。 https://t.cn/8FdrtRd
无期
船离开码头
水面复归平静
就像瓷器
顷刻变成破碎的鱼
然后,雾霾拉上云做的帷幕
一个名字隐匿在旧书信里
地址已经不存在
信笺上一滴燃烧过的蜡烛
散发着年久失修的气味
我谙熟每一个点燃又熄灭的细节
或许,我的悲伤曾与你有关
我的欢乐从来与你无关
你的微笑只会使整个房间暗下来
走廊的灯,院子里的鸢尾花
摇摇欲坠的铜门环
所以,无期,后会无期。
2020.4.19
船离开码头
水面复归平静
就像瓷器
顷刻变成破碎的鱼
然后,雾霾拉上云做的帷幕
一个名字隐匿在旧书信里
地址已经不存在
信笺上一滴燃烧过的蜡烛
散发着年久失修的气味
我谙熟每一个点燃又熄灭的细节
或许,我的悲伤曾与你有关
我的欢乐从来与你无关
你的微笑只会使整个房间暗下来
走廊的灯,院子里的鸢尾花
摇摇欲坠的铜门环
所以,无期,后会无期。
2020.4.19
一場疫情讓大家的生活都變慢了,空中飛人的朋友們,都在家裡待了好長的時光;每天外食的朋友們,學會了用一整個午後的時光,烹飪出餐桌上每一口精緻的佳餚。
所以我想寫信,像舊時光那樣。
訊息、電話都太直接,讓所有的關切都變成了矯情,但書信不同,你可以回覆,也可以無視,但你會知道在某一個過去的瞬間,有一個人想起了你。
所以我想寫信,像舊時光那樣。
訊息、電話都太直接,讓所有的關切都變成了矯情,但書信不同,你可以回覆,也可以無視,但你會知道在某一個過去的瞬間,有一個人想起了你。
✋热门推荐