#夜线约见# 前天，上海话剧艺术中心制作的大型话剧《英雄儿女》在上海正式上演。时隔多年，话剧和当年的同名电影一样，打动了观众。当王成喊出那句“为了胜利向我开炮”，当王芳唱起“烽烟滚滚唱英雄”，寂静的剧场响起抽泣之声，观众因英雄的牺牲和付出而落泪，因英雄的精神而动容。那么，经典电影是怎么会被搬上话剧舞台的？话剧又对电影及原著进行了哪些改编？今天《夜线约见》邀请到话剧《英雄儿女》编剧喻荣军一起来探讨。

烽烟滚滚唱英雄，
​四面青山侧耳听。
​为什么大地美如画，
​英雄的鲜血染红了它……。
​

一部歌颂抗美援朝，歌颂英雄王成兄妹和志愿军战士的大型原创话剧《英雄儿女》昨晩在上海话剧艺术中心全球首演，编剧:喻荣军，导演:胡宗琪。
​

话剧并不是对小说原著和电影的复制，而是在保留小说原著和电影经典场面的同时，导演胡宗琪老师在人物关系上进行重新挖掘和整理，让故事更加立体，丰满，形象，全面，使观众对剧情和人物有更清晰的了解。剧情以王成，王芳在朝鲜战场相逢这条主线来层层展开徐徐推进，讲述王成牺牲后妹妹文工团员王芳化悲痛继续战斗，最终王芳和养父王复标及生父王文清在战场上重逢团圆。整部作品战争场面气势恢宏，充满浓浓的爱国主义和英雄主义情怀，舞台上硝烟弥漫，火光冲天，炮声隆隆给观众是战争大片的感觉。剧中增加了上海元素有些台词对白运用沪语方言观众听了很接地气亲切，文工团员用快板宣传鼓舞战士斗志，表演朝鲜族长鼓舞有模有样也是此剧的亮点。此外当剧情涉及人物内心情感时背景屏幕上会出现相应的画面，电影特技效果在剧中运用很新颖独特。
​

让观众印象最深刻，最难忘的是王成坚守无名高地牺牲前的经典台词:“为了胜利向我开炮”！这字字铿锵振耳欲聋的呐喊，吼出了中国军人最强音且穿越时空回响至今。尾声的处理以浓墨重彩的篇章渲染英雄用鲜血染红的天空下战士们高歌一曲《英雄战歌》，歌声唱出对英雄的热爱，怀念，深情！剧中，王芳的饰演者贺梦洁表演的十分到位且非常符合人物形象，情感真实自然特别是和王成兄妹间感情戏及和文工团员宣传鼓舞战士斗志那种状态表演的洽到好处。王成的饰演者刘炫锐表演同样可圈可点，最出彩的是在无名高地那一声吼叫“为了胜利向我开炮”！把志愿军那种大无畏军人气质展现得淋漓尽致。
​ https://t.cn/A6ta7ISV

每年这个时候，因为隔壁是校园，时不时就听到一些熟悉的旋律，然后很长的一段日子，下意识的就会哼唱一些“我和我地……一刻也不能分割”，还有“烽烟滚滚……四面青山……”
很雀跃，有时候还故意飙个高音儿、假装美声的唱法、唱一个快节奏的，变着花样的自娱自乐。也想过买个小红旗儿，插在自行车上，看它随风飘扬，带着些猎猎的响。

如今，可能是老了，看过的红尘劫难有点多，心绪里掺杂了一点沉重，一点雾霾，当意识到自己又哼出了熟悉的曲子，思绪有些说不清道不明的，便没了哼曲的兴致。