世界文豪高尔基对书感情独深,爱书如命。有一次房间失火了,他首先抱起的是书籍,其它的任何东西他都不考虑。为了抢救书籍,他险些被烧死。他说:“书籍一面启示着我的智慧和心灵,一面帮助我在一片烂泥塘里站起来,如果不是书籍的话,我就沉没在这片泥塘里,我就要被愚蠢和下流淹死!” https://t.cn/z8Gsy6S
【汉译英欣赏】有的年轻人看到我的书,瞪大了吃惊的眼睛问我:“这些书你都看过吗?”我坦白承认,我只看过极少极少的一点。“那么,你要这么多书干嘛呢?”这确实是难以回答的问题。我没有研究过藏书心理学,三言两语,我说不清楚。我相信,古今中外爱书如命者也不一定都能说清楚。即使说出原因来,恐怕也是五花八门的吧。
The eyes of some young people would pop wide-open when they saw my books. "Have you read all those books?” they asked me. I told them frankly that I had ony read a very, very small part of them. "Why then do you kep all those books?” they pursued. That was a question difficult to answer. Not having studied the psychology of book collecting, I'm not able to give a concise answer. And I believe that those who cherish books as they do their very lives — whether Chinese or foreign, ancient or modern — won't be able to do that either. The reasons they offer will vary widely even if they could offer them.
——季羡林《我和书》
The eyes of some young people would pop wide-open when they saw my books. "Have you read all those books?” they asked me. I told them frankly that I had ony read a very, very small part of them. "Why then do you kep all those books?” they pursued. That was a question difficult to answer. Not having studied the psychology of book collecting, I'm not able to give a concise answer. And I believe that those who cherish books as they do their very lives — whether Chinese or foreign, ancient or modern — won't be able to do that either. The reasons they offer will vary widely even if they could offer them.
——季羡林《我和书》
大家谨慎此书!我已经来不及了,一口气读下来被种草百余本书!
安妮是个狠角色,她嗜烟如命嗜书如命,一个个跟书相关的小故事背后,作者的生活全貌、同样爱书且同样龟毛的伴侣、书架上的“秘密”、臭味相投的朋友、安妮的图书编辑工作、生病、度假该带哪些书、立体轻巧的展现纸张之上。
走进一个对读书成疯成魔人的世界,用俏皮幽默的方式调侃自己的怪癖,甚至不难想象安妮躲在浴室埋头裁书跳跃的双眸…
沿着这本书提及之书找书读,应该会有些意想不到的事情发生,实话实说。
安妮是个狠角色,她嗜烟如命嗜书如命,一个个跟书相关的小故事背后,作者的生活全貌、同样爱书且同样龟毛的伴侣、书架上的“秘密”、臭味相投的朋友、安妮的图书编辑工作、生病、度假该带哪些书、立体轻巧的展现纸张之上。
走进一个对读书成疯成魔人的世界,用俏皮幽默的方式调侃自己的怪癖,甚至不难想象安妮躲在浴室埋头裁书跳跃的双眸…
沿着这本书提及之书找书读,应该会有些意想不到的事情发生,实话实说。
✋热门推荐