전원우 늑대 가 남자나는 당신을 위해 려고 미 친 듯이 붉게 물들었 당신을 위해이 두 꺼 운 위장 입고 널 위해 바뀌었 마음 우리도 만날 수 있다.나는 불전에서 수천 년을 끈질기게 구 싶 몇 세 바 꿔 わ れ 우리 감천 이라 할 수 있기를 바 란 우리 다시 만날 수 있 는지나는 불전에서 수천 년을 끈질기게 구 지만나는이 다리는 전 ?내가 당신 얼굴에 다시 한 번 키스해 줄래요?

9205
요 몇 년 사이에  近几年间
이승의 법도 阳间的礼法制度

법도가 변하다 礼法制度变化
뭍짐승으로 태어나다 作为陆地禽兽出生

천년을 수행하다 修行千年

[太阳][太阳][太阳]

기회를 빼앗기다 机会被抢走
인간에게 빼앗기다 被人类抢走

납득할 수 있다  可以接受
강력한 무녀 强大的巫女

젊은 나이 年纪轻轻



9206
살아생전 生前
말을 지어내다 编造谎话

망자을 구제하다 救济亡灵
저승에 도달하다 到达阴间

선악을 판별하다 分辨善恶

[月亮][月亮][月亮]

이승을 다스리다 治理阳间
지상에 남아있다 留在地上

애를 낳다 生孩子
나를 현혹하다 迷惑我

헤아릴 수 없다 不可估量

눈 먼 자들의 도시..

몇년전부터 서재 구석을 지키던 “눈 먼 자들의 도시”를 몇 장 펼쳐보다 덮고 또 처음부터 시작하다가 잊어버리고 하기를 몇 번째, 드디어 미령이 덕에 이틀만에 독파했을 때의 느낌이란, 충격 그 자체였다.
인간의 이기와 폭력과 야만의 끝이 어디까지인지 우리의 인간성에 대해 회의를 지니고 의심을 하게 만든 위대한 작품. 거장의 노련한 솜씨란 역시 이런거였구나 싶다.
정부와 개인의 관계에 대해서도 다시 생각하는 계기가 된 거 같다. 시민을 지켜줘야 할 권력기구를 시민들이 넋 놓고 일임하고 복종하고 찬양 일색이었다가는 “눈 먼 자들의 도시” 같이 재난의 원류로 간주되어 방치되고 소멸당하는 상황이 재연되지 않으리란 보장이 없다.
소설속의 암울하고 끔찍한 상황에서도 사마라구는 의사 부인이라는 인물을 통해 인간 냄새 나는 세상의 재건 가능성에 한줄기 빛을 보여주었다.
인간이 동물로서의 본능이 분출되어 파괴력이 극에 달할 때마다 그 절망적인 상황에서는 또 늘 반성하고 포용하고 치유하고 회복하는 놀라운 능력도 같이 발휘되었다.
인류 역사에 끊임없이 반복되어온 생태가 이러했으니 어쩌면 제3차세계대전이라고 일컫는 지금의 현실에서도 종국에는 남에 대한 인간 내면의 배려와 이타적인 본성이 우위를 점함으로 모종의 해결의 국면이 만들어지지 않을까?
고대한다.