#TopCGTN#【设计之都添新力 “上海设计100+”重磅发布】 Depuis que Shanghai a rejoint le Réseau des villes créatives de l'Unesco en 2010, le secteur de la création et du design a prospéré. Récemment, le "Shanghai Design 100+" 2021-2022 a été publié pour présenter les réalisations de la "capitale du design" de Shanghai. Cette plateforme présente et promeut les réalisations d'exception en matière de design, notamment dans les domaines de l'architecture urbaine, des véhicules à énergie nouvelle, du transport ferroviaire avancé, des soins de santé connectés, etc. Des photos montrent le Musée d'astronomie de Shanghai, qui a été sélectionné pour ce projet.

【我国现代科技馆体系长足发展 线下服务公众超过8.5亿人次】Les #musées# chinois de la science et de la technologie ont été visités par plus de 850 millions de personnes au cours des 10 dernières années, ont annoncé jeudi des responsables. La Chine a créé son système moderne de musées scientifiques et technologiques, avec des musées mobiles, numériques et traditionnels, ainsi que des caravanes scientifiques, en 2012. Le nombre de musées à travers le pays est maintenant de 408, contre 118 en 2012. Le nombre de musées mobiles a atteint le nombre de 612.
Plus de 1200 caravanes scientifiques ont parcouru un total de 50 millions de kilomètres pour diffuser les connaissances à la population, tandis qu'un total de 1112 sites de vulgarisation scientifique ont été construits dans les collèges ruraux.
Plus de 15 millions de personnes ont fait l'expérience des musées de science et technologie grâce aux médias numériques, soit 70 fois plus qu'il y a dix ans.
La #Chine# promeut la vulgarisation scientifique et continue de déployer beaucoup d'efforts pour éduquer les gens en ligne et hors ligne.

【#多伦多#皇家安大略博物馆中国展厅免费开放啦！】多伦多皇家安大略博物馆近日宣布将部分展区免费开放至9月下旬，中国展厅在免费开放之列～
Le Musée royal de l'Ontario à Toronto a récemment annoncé que certaines salles d'exposition seraient ouvertes gratuitement jusqu'à la fin septembre, et que la salle d'exposition chinoise en faisait partie.
#多伦多[超话]# #加拿大生活#