Day2 一首在歌名里带有数字的歌
七つの海を渡る風のように——愛内里菜/三枝夕夏 IN db·《名侦探柯南：绀碧之绾》
词：愛内里菜/三枝夕夏 曲：大野愛果
“我只把自己的背后交给你。”
海盗玛丽与安妮埋藏在地下三百年的海盗船，终将重见天日。背负着自己的使命，即使是它第一次出航，也是最后一次航行。 https://t.cn/RyhQAiG

クヌギの木へ

もし私があなたを愛するなら――
からみつくノウゼンカズラのように
あなたの高い枝にすがりついて自らをひけらかしたりはしない
もし私があなたを愛するなら――
ひたむきな鳥の真似をして
木陰のために単調な歌を歌い続けたりはしない
また源泉のように止むことなく
一年中涼しげな慰めを送るだけでなく
また険しい峰のように
あなたの高さをさらに高め、あなたの威厳を引き立てるだけでもない
日光でも
春雨でも
こうしたものでは、すべて足りない
私はあなたのそばの１本のキワタノキであるべきで
木の姿としてあなたといっしょに立つ
根を、地下でしっかりと握り合い
葉を、雲の中で触れ合わせる
風が通り過ぎるたび
われわれは互いに挨拶をかわす
でも誰も
私たちの言葉を解する者はいない
あなたには銅のような枝と鉄のような幹があり
刀のようで、剣のようで
矛のようでもある
私には赤い大きな花があり
深いため息のようで
あるいは勇ましい松明のようでもある
われわれは寒さも、風も、雷も共に担い
われわれは霧も、靄も、虹も分かち合う
永遠に離れているようでいて
一生寄り添い続ける
これこそ偉大なる愛情であり
堅い節操がここにある
愛――
あなたの立派な体躯を愛するだけでなく
あなたの確かな位置、足元の土地をも愛する https://t.cn/R2d2R0B

「クヌギの木へ」

もし私があなたを愛するなら――
からみつくノウゼンカズラのように
あなたの高い枝にすがりついて自らをひけらかしたりはしない
もし私があなたを愛するなら――
ひたむきな鳥の真似をして
木陰のために単調な歌を歌い続けたりはしない
また源泉のように止むことなく
一年中涼しげな慰めを送るだけでなく
また険しい峰のように
あなたの高さをさらに高め、あなたの威厳を引き立てるだけでもない
日光でも
春雨でも
こうしたものでは、すべて足りない
私はあなたのそばの１本のキワタノキであるべきで
木の姿としてあなたといっしょに立つ
根を、地下でしっかりと握り合い
葉を、雲の中で触れ合わせる
風が通り過ぎるたび
われわれは互いに挨拶をかわす
でも誰も
私たちの言葉を解する者はいない
あなたには銅のような枝と鉄のような幹があり
刀のようで、剣のようで
矛のようでもある
私には赤い大きな花があり
深いため息のようで
あるいは勇ましい松明のようでもある
われわれは寒さも、風も、雷も共に担い
われわれは霧も、靄も、虹も分かち合う
永遠に離れているようでいて
一生寄り添い続ける
これこそ偉大なる愛情であり
堅い節操がここにある
愛――
あなたの立派な体躯を愛するだけでなく
あなたの確かな位置、足元の土地をも愛する