처음 맛본 소고기 안창살

부산은 날씨가 더워 바로 서면 근처 기야역 유림아파트에 사시는 작은 누님댁으로 향했다. 누나 가족 이사들어 갔을 때 2005년 처음 가보고 , 기억을 더듬어 17년만에 물어물어 다시 찾아갔다.

씻고 한숨 자고는 자형 (=매형) 저녁 여덟시반쯤 퇴근하셨을 때 같이 저녁식사를 하였다. 누나가 구워줘서 처음 먹어본 소고기 안창살은 고소하였다. 검색해보니 안창살은 소의 횡경막 부분이라고 한다.

자형은 일찌 주무시고 늦은 새벽까지 지난 시절 부모님 살아생전의 이야기들로 맥주캔 따며 누나랑 얘기하니, 올해 쉰일곱 누나는 어느새 겁많고 수줍은 여중생으로 빙의되어 그 시절 낮엔 학교 밤엔 공장다니며 주경야독했던 그 시절의 아픔과 희망까지 내 뼈속깊이 느끼게 해주었다. 누나가 구워주었던 쇠고기 안창살 맛과 속깊은 이야기들은 잊지못할 추억으로 남을 것이다.

#안창살 # 소고기안창살 #주경야독 # 그시절의그소녀 #이제자식다결혼시킨오십대 # 부산휴가

#金在中0126生日快乐##金在中37岁状态#
To:김재중님
37 번째생일ㅊㅋㅊㅋ！
생각보니가재중님매력발견2005년부터입덕지금까지 17년차모습인데…
마지막뵙된 게 벌써 3년 전이라고…ㅠㅠ
아쉽게도 지금 이런 상황언제 또 볼 수 있을지 모르겠지만 ,팬으로서 제 인생 가장 뿌듯하고 행복한 것 중 하나야…
만날수못해지만,매년말대로우리함께 오래오래건강하고 장수하야돼 ！알지 ？！
（웨이보、bilibili를 다시 기억해라고 ! ㅈㅂ좀! ！[微笑]화분들오빠동태를 많이 보고 싶자나！）
새해 복 많이 받으세요～
@JJ860126JJ
@金在中_Official
https://t.cn/A6iv6DRs

学韩语的看过来，韩语长句子像套娃？

每次高级的课程都会带大家着重分析长句子～

前两天给延世5册班童鞋上课，讲到课本阅读上的这个句子：

【 또한 2005년 광운대 산업심리학과 대학원생 한지현 씨가 한국 심리학회지에 발표한 논문은 “기업 직원 316명과 간부 50명을 대상으로 조사한 결과 직장 상사와 부하 간 돈독한 과계가 직원의 스트레스와 이직 의도를 현저히 감소시키는 것으로 나타났다”고 밝혔다.】

嗯～很长的一句话，带大家逐字分析完，有童鞋说“哇～这是*套啊”哈哈，突然脑子里想到了套娃，这个比如太贴切啦～

那么我们一起来看一下这个句子究竟有几个套娃～

또한 2005년 광운대 산업심리학과 대학원생 한지현 씨가 한국 심리학회지에 발표한 논문은 “기업 직원 316명과 간부 50명을 대상으로 조사한 결과 직장 상사와 부하 간 돈독한 과계가 직원의 스트레스와 이직 의도를 현저히 감소시키는 것으로 나타났다”고 밝혔다.

第一套最大的娃娃—最大的基本结构）

논문은 ...고 밝혔다.

第二套 第二大的娃娃

조사한 결과 ....으로 나타났다

第三套最小的娃娃

직장 상사와 부하 간의  돈독한 관계가 

스트레스와 이직 의도를 현저히 감소시키다

#朴薄韩语##韩语##韩语[超话]#