子曰：视其所以,观其所由,察其所安.人焉瘦哉?人焉瘦哉?
翻译：孔子说：“看他的所做所为,考查他的经历,观察他的兴趣.这个人还能够隐瞒什么呢?这个人还能够隐瞒什么呢?
引申：这一段孔子再次教导我们知人的方法，
比如我们在企业中选人用人，我们首先看这个人当下的表现，所作作为，再讲他的过去，他的为人，
很多重要的岗位甚至可以和他过往的公司HR部门对接，
了解这个人在过往的工作表现是不是和他描述的一样，
然后再察看这个人的心意的动向，兴趣爱好在哪里，
综合评定这个人是不是我们要的合适的人才。
这几个点结合起来决定，基本就不会有什么偏差了。
翻译：孔子说：“看他的所做所为,考查他的经历,观察他的兴趣.这个人还能够隐瞒什么呢?这个人还能够隐瞒什么呢?
引申：这一段孔子再次教导我们知人的方法，
比如我们在企业中选人用人，我们首先看这个人当下的表现，所作作为，再讲他的过去，他的为人，
很多重要的岗位甚至可以和他过往的公司HR部门对接，
了解这个人在过往的工作表现是不是和他描述的一样，
然后再察看这个人的心意的动向，兴趣爱好在哪里，
综合评定这个人是不是我们要的合适的人才。
这几个点结合起来决定，基本就不会有什么偏差了。
#桌游[超话]#翻译真不是会英语就能翻的，翻背景介绍要像翻文学作品一样信达雅，翻规则要精准无歧义，关键字词要联系通篇规则反复推敲才能确定，专有词自造词翻译要符合游戏背景，非常考验译者的文学功底、知识储备和对游戏流程的全面理解。某些代理商的“英文大神”行行好，求放过吧，花点钱请个好翻译吧。实际上很多爱好者做的翻译和贴条质量就很高，人家是投入了真爱和热情翻译的，这边可以学学视频网站收编野生字幕组，也收编了嘛
#同传培训# 青少年同传集训体验营，旨在为青少年英语爱好者展开高级翻译领域运用实践的职业全景画卷，使之更早一些接触和了解高级口译、会议同传等工作模式、职业场景及训练方法，接触相应的高等教育、职业培训及人才市场等信息，对其升学、选校、选专业、发展定向、学业和职业规划具有重要意义[挤眼]2019秋冬同传预备生招募中[挤眼]2020春季大学及在职翻译与实用英语提高课程咨询中028-85291288 https://t.cn/z8iLIqF
✋热门推荐