【未时】
赠妇诗
据小序及诗意,秦嘉时任陇西郡上计吏,岁末将至京都洛阳述职,而妻子徐淑养病于娘家。秦嘉遣车相迎而唯得一信,因作此诗。别离情事可参看二人往来诗、信,诗入《玉台新咏》,信载《全后汉文》。
首四句概写人生短暂忧艰之感。朝露喻人生短暂,汉人常用。处世艰辛,以《易》之二卦屯、蹇涵括。忧愁艰辛之早,欢乐相会之晚,承“朝露”、“屯蹇”而发。下四句实写触发所感之情事。本已暌隔,此去益远。一“车”,两“空”,活画诗人期盼与失落。下六句抒写情转凄惨。徐淑《答夫秦嘉书》云:“身非形影,何得动而辄俱?体非比目,何得同而不离?”其《答夫诗》则曰:“思君兮感结,梦想兮容辉。君发兮引迈,去我兮日乖。”秦嘉读信,益增悲戚,食不下咽,独坐空屋,孤枕难眠。末二句遥承“忧艰”而大之,点出无尽忧愁循环相接,此情无计可消除。化用《诗经·邶风·柏舟》“我心匪席,不可卷也”而了无痕迹。
钟嵘《诗品》列秦嘉夫妇于中品,评曰:“夫妻事既可伤,文亦凄怨。二汉为五言诗者,不过数家,而妇人居二。徐淑叙别之作,亚于《团扇》矣。”“凄怨”二字评此诗风格甚当。魏晋名士王衍云:“情之所钟,正在我辈。” 此论可于此诗、此人、此事发之。
赠妇诗
据小序及诗意,秦嘉时任陇西郡上计吏,岁末将至京都洛阳述职,而妻子徐淑养病于娘家。秦嘉遣车相迎而唯得一信,因作此诗。别离情事可参看二人往来诗、信,诗入《玉台新咏》,信载《全后汉文》。
首四句概写人生短暂忧艰之感。朝露喻人生短暂,汉人常用。处世艰辛,以《易》之二卦屯、蹇涵括。忧愁艰辛之早,欢乐相会之晚,承“朝露”、“屯蹇”而发。下四句实写触发所感之情事。本已暌隔,此去益远。一“车”,两“空”,活画诗人期盼与失落。下六句抒写情转凄惨。徐淑《答夫秦嘉书》云:“身非形影,何得动而辄俱?体非比目,何得同而不离?”其《答夫诗》则曰:“思君兮感结,梦想兮容辉。君发兮引迈,去我兮日乖。”秦嘉读信,益增悲戚,食不下咽,独坐空屋,孤枕难眠。末二句遥承“忧艰”而大之,点出无尽忧愁循环相接,此情无计可消除。化用《诗经·邶风·柏舟》“我心匪席,不可卷也”而了无痕迹。
钟嵘《诗品》列秦嘉夫妇于中品,评曰:“夫妻事既可伤,文亦凄怨。二汉为五言诗者,不过数家,而妇人居二。徐淑叙别之作,亚于《团扇》矣。”“凄怨”二字评此诗风格甚当。魏晋名士王衍云:“情之所钟,正在我辈。” 此论可于此诗、此人、此事发之。
2000年前的《诗经》里,女子对心上人写道:
“我心匪石,不可转也,我心匪席,不可卷也。”
民国年间,朱生豪对宋清如写道:
“我一天一天明白你的平凡,却一天一天愈更深切地爱你。”
80年代的王小波对李银河写道:
“一想到你呀,我这张丑脸,就泛起微笑。”
从古至今,用来表白心意的礼物花样百出。但最终,还是平实却真诚的情书最为打动人心。
对于不善表达情感的中国人来说,更是如此。一封白纸黑字的手写情书,便足以承载所有的爱意。
“我心匪石,不可转也,我心匪席,不可卷也。”
民国年间,朱生豪对宋清如写道:
“我一天一天明白你的平凡,却一天一天愈更深切地爱你。”
80年代的王小波对李银河写道:
“一想到你呀,我这张丑脸,就泛起微笑。”
从古至今,用来表白心意的礼物花样百出。但最终,还是平实却真诚的情书最为打动人心。
对于不善表达情感的中国人来说,更是如此。一封白纸黑字的手写情书,便足以承载所有的爱意。
抒愤懑幽怨,凝重委婉,脉络跳跃,意象纷沓,非反复强识而不可背诵也。
——泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。日居月诸,胡迭其微。心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。《(国风·邶风·柏舟)》 https://t.cn/R2d4WCq
——泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。日居月诸,胡迭其微。心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。《(国风·邶风·柏舟)》 https://t.cn/R2d4WCq
✋热门推荐