#彼得杰克逊悼念伊安霍姆# 北京时间6月19日,《魔戒/指环王》系列中扮演老年比尔博·巴金斯的伊安·霍姆去世,享年88岁。导演彼得·杰克逊次日在社交媒体发布长文纪念这位演员,全文如下:
我为伊安·霍姆的去世感到深深悲痛。
伊安是一个让人愉快、大方慷慨的人。安静,但顽皮,眼睛里有一道可爱的光芒。
回溯到2000年早期,在我们开始拍摄《魔戒首部曲:魔戒现身》中比尔博的戏份之前,我对跟这样一个颇受尊重的演员合作感到紧张。
但他很快缓解了我的不安,第一天站在袋底洞,摄影机开拍之前,他把我拉到一边说:他会每一条都尝试不同的表演,但我不用担心,如果在5、6条之后他还没给到我想要的,那么请我务必给他明确的指示。
我就是这么做的。但不可思议的是,他的台词和表演每条都非常棒。他很少需要指示。他给了剪辑室里的我丰富的选择范围。
我们相处了愉快的4个礼拜,拍完了《魔戒现身》的前30分钟内容。
有一天,我们拍摄比尔博对一群3、4岁的着迷观众叙说他早年冒险的戏份,孩子们盘腿坐在集会场上,依偎在他的身边。
我们先拍摄的是伊安讲故事的戏,但我们也需要拍各角度的孩子们对不同的戏剧性段落做出的反应。但是,小孩子们很快就会感到厌倦,伊安和我也很快意识到:他们没法把同样的故事一听再听,但我们必须在此过程中捕捉到需要的多个角度。
我建议说:为了保持孩子们的注意力,他应该每一条讲的故事都略有不同,加入额外的细节、编点新东西……只要他说的保留了剧本这段的精髓就行。我让他不要太担心,我会在剪辑时搞定。
但是,当我们我们从一个角度到另一个角度快速移动摄影机,孩子们也要保持注意力。在电影片场,“快速”等于15到20分钟。在我们移动时,也就是摄影机没在拍的时候,我悄悄对伊安说他得让孩子保持兴致勃勃的状态,我热心地建议他可以“在镜头之间给他们讲别的故事”,他也这么做了。几个小时之后,我们拍到了需要的一切东西。
当孩子们被带领离开片场,剧组移到下一个场景,伊安说他这辈子从没这么努力过。
十多年后,我们希望伊安为《霍比特人:意外之旅》的开场戏份再次饰演比尔博。我的妻子和我在伦敦与伊安和他的妻子索菲吃了饭,他跟我们说他很抱歉,但他没法演。
我们有点震惊,他接着坦言自己确诊患上了帕金森病,再也无法记住台词,走路也不方便,当然也无法去到新西兰。他一直是个注重隐私的人,告诉我们他基本上已经退休了,但不会公开宣布这件事。
这是一记迎头重击,因为我们已经计划了很好的方式,来让伊安把比尔博这个角色交接给饰演年轻版的马丁·弗瑞曼。我给他做了描述,他很喜欢。我也跟他说:我的母亲和叔叔罹患帕丁森病多年,我非常熟悉这个疾病对人的影响。
当下,我们的聚餐——我们以为会是我们向他描述想让他出演的新戏份,伊安以为会是他向我们解释为什么他拍不了——突然变成了智囊团现场,伊安、索菲、弗兰和我一起努力思考:有什么方式能让伊安最后一次出演比尔博。
我们会在新西兰拍《霍比特人》,但如果我们来伦敦,在离他家近的地方拍他的戏份,怎么样?
在那顿饭的尾声,他缓缓点了点头,说:“好的,那样我想我能做到。”但我知道,他会演只是在帮我一个忙,我握着他的手,眼含热泪地感谢他。
我们在新西兰开拍,先拍的马丁·弗瑞曼,我们的年轻比尔博。马丁非常仰慕伊安·霍姆,但从未见过他本人。但是,马丁非常慷慨地答应化上特效假体妆,来出演伊安·霍姆爵士版本的老比尔博——我们有一些在新西兰拍的广角镜头需要这个,他很准确地抓住了伊安的言谈举止。
几个月后,我们带着袋底洞的布景回到伦敦,以我们承诺的一支人数较少的剧组拍摄了伊安的戏份。伊安可爱的妻子索菲每天都在旁边,帮助他和我们。
在4天时间里,我们拍到了想要的所有镜头。伊利亚·伍德(饰演佛罗多)和伊安在拍摄《魔戒》时就成了朋友,而那时伊利亚也每天都出现在伦敦的片场,给伊安以额外的支持。
在成片中,我希望观众看到的只是伊安·霍姆回归出演比尔博。但我在片场所经历的,是一个极好的演员献出他最后的表演。
他这么做非常勇敢,能见证这一切,我非常感动。
我们会一直无比感激伊安能这么做,我们在一起时,弗兰和我深深地喜爱他,非常享受他的陪伴。
为庆祝拍摄结束,伊安和索菲邀请弗兰和我去他们家用餐。那是让人开心的一晚,充满幽默和乐趣。我和伊安发现我俩都对拿破仑有浓厚的兴趣,我们俩为此聊了好几个小时。
一年之后,当《霍比特人》在伦敦首映,马丁·弗瑞曼终于见到了伊安·霍姆,感受到“追星的震撼”。
观看伊安·霍姆的表演教会了我很多。他本人一直就那么安安静静,但那样的表演不知怎么就发生了。能与他合作是一种荣幸,认识他是上天的恩赐。
我一直很喜欢伊安在《魔戒三部曲:国王归来》结尾的表演。
“我想我已经准备好下一次冒险。”
再会,亲爱的比尔博,一路平安,亲爱的伊安。
我为伊安·霍姆的去世感到深深悲痛。
伊安是一个让人愉快、大方慷慨的人。安静,但顽皮,眼睛里有一道可爱的光芒。
回溯到2000年早期,在我们开始拍摄《魔戒首部曲:魔戒现身》中比尔博的戏份之前,我对跟这样一个颇受尊重的演员合作感到紧张。
但他很快缓解了我的不安,第一天站在袋底洞,摄影机开拍之前,他把我拉到一边说:他会每一条都尝试不同的表演,但我不用担心,如果在5、6条之后他还没给到我想要的,那么请我务必给他明确的指示。
我就是这么做的。但不可思议的是,他的台词和表演每条都非常棒。他很少需要指示。他给了剪辑室里的我丰富的选择范围。
我们相处了愉快的4个礼拜,拍完了《魔戒现身》的前30分钟内容。
有一天,我们拍摄比尔博对一群3、4岁的着迷观众叙说他早年冒险的戏份,孩子们盘腿坐在集会场上,依偎在他的身边。
我们先拍摄的是伊安讲故事的戏,但我们也需要拍各角度的孩子们对不同的戏剧性段落做出的反应。但是,小孩子们很快就会感到厌倦,伊安和我也很快意识到:他们没法把同样的故事一听再听,但我们必须在此过程中捕捉到需要的多个角度。
我建议说:为了保持孩子们的注意力,他应该每一条讲的故事都略有不同,加入额外的细节、编点新东西……只要他说的保留了剧本这段的精髓就行。我让他不要太担心,我会在剪辑时搞定。
但是,当我们我们从一个角度到另一个角度快速移动摄影机,孩子们也要保持注意力。在电影片场,“快速”等于15到20分钟。在我们移动时,也就是摄影机没在拍的时候,我悄悄对伊安说他得让孩子保持兴致勃勃的状态,我热心地建议他可以“在镜头之间给他们讲别的故事”,他也这么做了。几个小时之后,我们拍到了需要的一切东西。
当孩子们被带领离开片场,剧组移到下一个场景,伊安说他这辈子从没这么努力过。
十多年后,我们希望伊安为《霍比特人:意外之旅》的开场戏份再次饰演比尔博。我的妻子和我在伦敦与伊安和他的妻子索菲吃了饭,他跟我们说他很抱歉,但他没法演。
我们有点震惊,他接着坦言自己确诊患上了帕金森病,再也无法记住台词,走路也不方便,当然也无法去到新西兰。他一直是个注重隐私的人,告诉我们他基本上已经退休了,但不会公开宣布这件事。
这是一记迎头重击,因为我们已经计划了很好的方式,来让伊安把比尔博这个角色交接给饰演年轻版的马丁·弗瑞曼。我给他做了描述,他很喜欢。我也跟他说:我的母亲和叔叔罹患帕丁森病多年,我非常熟悉这个疾病对人的影响。
当下,我们的聚餐——我们以为会是我们向他描述想让他出演的新戏份,伊安以为会是他向我们解释为什么他拍不了——突然变成了智囊团现场,伊安、索菲、弗兰和我一起努力思考:有什么方式能让伊安最后一次出演比尔博。
我们会在新西兰拍《霍比特人》,但如果我们来伦敦,在离他家近的地方拍他的戏份,怎么样?
在那顿饭的尾声,他缓缓点了点头,说:“好的,那样我想我能做到。”但我知道,他会演只是在帮我一个忙,我握着他的手,眼含热泪地感谢他。
我们在新西兰开拍,先拍的马丁·弗瑞曼,我们的年轻比尔博。马丁非常仰慕伊安·霍姆,但从未见过他本人。但是,马丁非常慷慨地答应化上特效假体妆,来出演伊安·霍姆爵士版本的老比尔博——我们有一些在新西兰拍的广角镜头需要这个,他很准确地抓住了伊安的言谈举止。
几个月后,我们带着袋底洞的布景回到伦敦,以我们承诺的一支人数较少的剧组拍摄了伊安的戏份。伊安可爱的妻子索菲每天都在旁边,帮助他和我们。
在4天时间里,我们拍到了想要的所有镜头。伊利亚·伍德(饰演佛罗多)和伊安在拍摄《魔戒》时就成了朋友,而那时伊利亚也每天都出现在伦敦的片场,给伊安以额外的支持。
在成片中,我希望观众看到的只是伊安·霍姆回归出演比尔博。但我在片场所经历的,是一个极好的演员献出他最后的表演。
他这么做非常勇敢,能见证这一切,我非常感动。
我们会一直无比感激伊安能这么做,我们在一起时,弗兰和我深深地喜爱他,非常享受他的陪伴。
为庆祝拍摄结束,伊安和索菲邀请弗兰和我去他们家用餐。那是让人开心的一晚,充满幽默和乐趣。我和伊安发现我俩都对拿破仑有浓厚的兴趣,我们俩为此聊了好几个小时。
一年之后,当《霍比特人》在伦敦首映,马丁·弗瑞曼终于见到了伊安·霍姆,感受到“追星的震撼”。
观看伊安·霍姆的表演教会了我很多。他本人一直就那么安安静静,但那样的表演不知怎么就发生了。能与他合作是一种荣幸,认识他是上天的恩赐。
我一直很喜欢伊安在《魔戒三部曲:国王归来》结尾的表演。
“我想我已经准备好下一次冒险。”
再会,亲爱的比尔博,一路平安,亲爱的伊安。
Wink Up2020.4
20代之内想实现的事?
一个人海外旅行。在国内通常会一个人旅行,但还没有一个人去过海外。因为演音乐剧的关系,想试试来一次真正的百老汇观剧之旅。以前,一跟夹尼桑说“带我去海外吧”,他就会说“你爸就能带你去啦”。我总是发生这类情况,一旦跟前辈说“请把不要的旧衣服给我吧”,就会回答“你爸穿的衣服不错啊,可以从他那里得到吧?”真是~明明根本没有(从爸爸那里得到)那种事啊(笑)!
P2:从前辈那里得到旧东西算是J家传统吧。大我小时候藤谷送过他旧洋服,当时他太小不合身,几年后穿着就很合身了。(duet2008.4)
20代之内想实现的事?
一个人海外旅行。在国内通常会一个人旅行,但还没有一个人去过海外。因为演音乐剧的关系,想试试来一次真正的百老汇观剧之旅。以前,一跟夹尼桑说“带我去海外吧”,他就会说“你爸就能带你去啦”。我总是发生这类情况,一旦跟前辈说“请把不要的旧衣服给我吧”,就会回答“你爸穿的衣服不错啊,可以从他那里得到吧?”真是~明明根本没有(从爸爸那里得到)那种事啊(笑)!
P2:从前辈那里得到旧东西算是J家传统吧。大我小时候藤谷送过他旧洋服,当时他太小不合身,几年后穿着就很合身了。(duet2008.4)
补上昨天的份一起发
day 0113上午十点去600陪黄晶,带完梅梅的节目之后虎虎队就开溜了,在上网和逛街这种艰难选择中通过掷色子决定上网,然后就开始无尽搞心态之旅…具体路人队友如何憨批请看空间详解[嘻嘻]打完之后他们带我去吃传说中师大南路很好吃的水煮,一路上我骂骂咧咧越想越气。虽然水煮没有多好吃,也没吃完,但是聊天真的是太搞笑的,虎虎队在一起就是快乐次方[嘻嘻]果然还是要跟有趣的人做朋友比如说我[馋嘴]
day 0114等黄晶一起上班的一天,十点四十上班十一点四十开溜,跑到红谷滩万达逛街去了,穿梭在各个服装店奶茶店之间,又是快乐的闲 日,明天九点要去带节目,之后应该就能回家啦[哈哈]补上今晚的快乐宅急送
day 0113上午十点去600陪黄晶,带完梅梅的节目之后虎虎队就开溜了,在上网和逛街这种艰难选择中通过掷色子决定上网,然后就开始无尽搞心态之旅…具体路人队友如何憨批请看空间详解[嘻嘻]打完之后他们带我去吃传说中师大南路很好吃的水煮,一路上我骂骂咧咧越想越气。虽然水煮没有多好吃,也没吃完,但是聊天真的是太搞笑的,虎虎队在一起就是快乐次方[嘻嘻]果然还是要跟有趣的人做朋友比如说我[馋嘴]
day 0114等黄晶一起上班的一天,十点四十上班十一点四十开溜,跑到红谷滩万达逛街去了,穿梭在各个服装店奶茶店之间,又是快乐的闲 日,明天九点要去带节目,之后应该就能回家啦[哈哈]补上今晚的快乐宅急送
✋热门推荐