#水边之夜[超话]#懿玄吃醋了???
看到好多人讨论,太洲说起别人形容他的味道咋样咋样,所以懿玄说“吃醋了”?
懿玄吃太洲的醋,现阶段么?不存在的!
原因有两个:
第一,从文本上来说,「구려」这个词虽然意思超多,但是一个负面词汇,基本表示为“差劲、不好、糟糕”等,可引申为“笨、臭、恶心、卑劣”等等。
结合上下文,此处翻译为“臭”或“恶心”,或者直接“差劲”都是可以的。(相当于英文“It sucks")
第二,对于什么情况下可以闻到别人的信息素,水夜的设定并不需要发晴,或者亲密接触。
其实,只要较近的社交距离,就可以闻到。比如,红毛闻得出懿玄的味道,俱乐部前台也闻得出;医生也闻到了太洲的信息素。
所以,懿玄不太会想那么多——是不是别人跟太洲打糕了,所以闻到了太洲的信息素?!
为这种事,吃醋什么的,真的,我们懿玄还不至于。
毕竟懿玄高冷人设!高冷!高冷!高冷!
看到好多人讨论,太洲说起别人形容他的味道咋样咋样,所以懿玄说“吃醋了”?
懿玄吃太洲的醋,现阶段么?不存在的!
原因有两个:
第一,从文本上来说,「구려」这个词虽然意思超多,但是一个负面词汇,基本表示为“差劲、不好、糟糕”等,可引申为“笨、臭、恶心、卑劣”等等。
结合上下文,此处翻译为“臭”或“恶心”,或者直接“差劲”都是可以的。(相当于英文“It sucks")
第二,对于什么情况下可以闻到别人的信息素,水夜的设定并不需要发晴,或者亲密接触。
其实,只要较近的社交距离,就可以闻到。比如,红毛闻得出懿玄的味道,俱乐部前台也闻得出;医生也闻到了太洲的信息素。
所以,懿玄不太会想那么多——是不是别人跟太洲打糕了,所以闻到了太洲的信息素?!
为这种事,吃醋什么的,真的,我们懿玄还不至于。
毕竟懿玄高冷人设!高冷!高冷!高冷!
[可怜]前个月突然很喜欢这篇。。。get到吃醋米米的萌点,也有点平常对任何事都满不在乎,一旦感知到耀有可能不喜欢自己了就醋到失智。。。误会解开后又立马变成贪得无厌还得寸进尺的小坏蛋[亲亲][亲亲][亲亲]仗着耀耀爱你就可劲作吧
还有天然呆的阿耀真的好戳我萌点[泪][泪][泪][哇][爱你][哇][爱你]\天然/\天然/\天然/!!!还有我最爱的tj攻方。。。
其实之前脑过艾斯爱慕,但耀是s,米是一种。。。嗯。。。k9。。。
还有天然呆的阿耀真的好戳我萌点[泪][泪][泪][哇][爱你][哇][爱你]\天然/\天然/\天然/!!!还有我最爱的tj攻方。。。
其实之前脑过艾斯爱慕,但耀是s,米是一种。。。嗯。。。k9。。。
今天来姨妈快痛死我!
下午还有体育课但快下课布洛芬药劲才上来,做游戏轮到我,我拿着包捂着肚子跑,体育老师说你把包放一下吧,里面没有什么宝贝[苦涩]真的社死了!!!
感谢舍友为我化妆,为我拍照,为我p图,真的很爱[哈哈]
闺蜜莫名其妙吃飞醋[苦涩]我来姨妈不安慰我就算了还吃醋,那我也不能不和舍友玩呀[黑线]好像跟她在大一的时候没有和舍友玩一样[泪]当时还有男朋友,根本就不找我[单身狗]而且刚刚抖音发的什么意思嘛,还@别人说现学现唱[泪]我给你发你就说不会[抓狂]烦死了我也会吃醋啊[怒骂]
下午还有体育课但快下课布洛芬药劲才上来,做游戏轮到我,我拿着包捂着肚子跑,体育老师说你把包放一下吧,里面没有什么宝贝[苦涩]真的社死了!!!
感谢舍友为我化妆,为我拍照,为我p图,真的很爱[哈哈]
闺蜜莫名其妙吃飞醋[苦涩]我来姨妈不安慰我就算了还吃醋,那我也不能不和舍友玩呀[黑线]好像跟她在大一的时候没有和舍友玩一样[泪]当时还有男朋友,根本就不找我[单身狗]而且刚刚抖音发的什么意思嘛,还@别人说现学现唱[泪]我给你发你就说不会[抓狂]烦死了我也会吃醋啊[怒骂]
✋热门推荐