《不知不觉》
作者:酿诗人
总有针刺得到了时机
复发的脚痛，陷入莫名的拖泥带水
夜有千般万般
我还要早起，喂小窗幽记
从今天起，不再蹉跎岁月
读书笔记和写诗的日记，也要拾起来
就像红蓼滩头
贝壳、石子、其它事物
一一篆刻为地下艺术
面包上孕森林，手心就有千古不化的月亮
我要斩钉截铁地狙击浑浑噩噩
纵然所做的事，有无用功
心灵不正是契合了大自然的天籁
太阳继续着夏日的盘诘
不知不觉地完成途经两万步
2019.7.31.晨. https://t.cn/RyhTOfx
作者:酿诗人
总有针刺得到了时机
复发的脚痛，陷入莫名的拖泥带水
夜有千般万般
我还要早起，喂小窗幽记
从今天起，不再蹉跎岁月
读书笔记和写诗的日记，也要拾起来
就像红蓼滩头
贝壳、石子、其它事物
一一篆刻为地下艺术
面包上孕森林，手心就有千古不化的月亮
我要斩钉截铁地狙击浑浑噩噩
纵然所做的事，有无用功
心灵不正是契合了大自然的天籁
太阳继续着夏日的盘诘
不知不觉地完成途经两万步
2019.7.31.晨. https://t.cn/RyhTOfx
元·白朴《沉醉东风·渔夫》
黄芦岸白蘋渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。点秋江白鹭沙鸥，傲杀人间万户候，不识字烟波钓叟。
译文
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交， 却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
黄芦岸白蘋渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。点秋江白鹭沙鸥，傲杀人间万户候，不识字烟波钓叟。
译文
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交， 却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
元·白朴《沉醉东风·渔夫》
黄芦岸白蘋渡口，绿杨堤红蓼滩头。
虽无刎颈交，却有忘机友。
点秋江白鹭沙鸥，傲杀人间万户候，不识字烟波钓叟。
译文
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。
虽然没有生死之交， 却有毫无机巧算计之心的朋友，
数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
黄芦岸白蘋渡口，绿杨堤红蓼滩头。
虽无刎颈交，却有忘机友。
点秋江白鹭沙鸥，傲杀人间万户候，不识字烟波钓叟。
译文
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。
虽然没有生死之交， 却有毫无机巧算计之心的朋友，
数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
✋热门推荐