#一天一首古诗词# 《归朝欢·别岸扁舟三两只》〔宋〕柳永

别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白。渐渐分曙色。路遥山远多行役。往来人,只轮双桨,尽是利名客。


一望乡关烟水隔。转觉归心生羽翼。愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼。岁华都瞬息。浪萍风梗诚何益。归去来,玉楼深处,有个人相忆。

【注释】
1.别岸:离岸而去。
2.葭(jiā)苇:芦苇。萧萧:草木摇落之声。淅淅:风声。
3.沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
4.“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
5.行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
6.只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
7.利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
8.一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
9.归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
10.愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
11.残腊:腊月的尽头。
12.浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
13.归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
14玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。

【译文】

远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。

一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。

别岸扁舟三两只.葭苇萧萧风淅淅. 沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白. 渐渐分曙色。 路遥川远多行役. 往来人,只轮双桨,尽是利名客. 一望乡关烟水隔。 转觉归心生羽翼. 愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼. 岁华都瞬息。 浪萍风梗诚何益. 归去来,玉楼深处,有个人相忆. ​#老公出轨离婚怎么办拯救婚姻挽回情感##情感##微博情感#

人品第一,能力第二
一个人的人品,决定了他一生能走多远…
路遥知马力,日久见人心。
能不能长期合作,能力真不是最重要的。
让人心无旁骛,死心塌地追随的,一定是人品。
爱情经典总结
始于颜值,欣赏一个人,始于颜值,敬于才华,合于性格,久于善良,终于人品。
对事业也是如此。
努力做个更好的人。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我就做了这玩意当阳台灯用,我给我爸看了之后,我爸直接无语,我第二天起来阳台的灯就亮了[允悲][允悲][允悲][允悲]为找店家售后往上渡建材市场跑了一趟,看起来这
  • 拜托生活,少一些莫名其妙的不快乐慢慢的长大了,却感觉变沉默了,懂得多了,却不快乐了无论坦途,还是坎坷,无论鲜花,还是荆棘,拥有一份淡然的心境和一份坚定的信念,才
  • 就是所有外面的事,你都要做到事不关己高高挂起,这才是当下某些平台所倡导的正能量,大家都发现没,你有多久没看到那些年媒体轰轰烈烈报道出来的地沟油事件、三聚腈胺事件
  • 在只有月亮和星星的晚上,他牵着我走了三条街,我问了他好多很奇怪很无理的问题,他都一个个的回答我了。属实给爷气笑了,除了上坟,我实在想不到谁第一次见面会上男生家里
  • 春暖花开,努力工作,快乐生活!喜提漂酿杯子以后每天要更多喝水[春游家族]叫什么名字呢[馋嘴]以后就陪本麻吉就寝趴[求关注]那种把你说过的话放心上的真的很令人心动
  • 秋叶,挂满枝头,渲染了无尽的山野,入了眸,醉了心;落花,零落为泥,沧桑了岁月的年轮,瘦了水,冷了月。几丛落木,飘摇着一畦秋光,缱绻了谁的旧梦?
  • 让你心动的人_给不了你安心的感觉让你心安的人_给不了你动心的感觉也许这就是答案有人说_想念不一定要见面喜欢不一定要在一起你要相信每一种距离都有它存在的意义看了篇
  • [纸飞机]出处:欧阳修的《伶官传序》意为:祸患常常是由一些微小的失误累积而成的,而人的智慧和勇气常常被他们所溺爱的事物困扰。#每日小纸条# #作文素材# #高
  • 一味地修慈悲承载,如果你的智慧与驾驭力跟不上,你会因方向不明,洞察力明辨佛魔的能力不够,以及承载过重而停滞不前或趴下。未见性之前,多修心经与文殊智慧咒以增长智慧
  • 祝愿treasure越来越好,大火吧,有一天能在中国看你们的演唱会,一定会是最幸福的回忆了。自从了解treasure开始,treasure一直都是那个带给我快乐
  • 希望谭姐生日快乐,天天快乐,不论是唱歌还是做富婆都要快乐~前前同事姐特地到我家门口来给我送这瓶,说这个味道跟着你到律所里一直以来喷的味道一样的,我瞬间泪目,还记
  • 荔浦芋头做垫菜可以说是相当合适,粉糯偏干,吸满了肉汁以后口感刚刚好,不会“水垮垮”的。如果说蒸煮的芋头像是化了淡妆,保留着天然的清甜,那么其它的烹饪方式就好比化
  • 特别是对于高富帅来说,他们本身见识的美女就不少,而如果你不单被他一眼看上,还能让高富帅对你专注深情那或许就真的说明这个女生不但有颜值,而更多的还证明这个女生本身
  • 好朋友就像是天上的星星, 你不一定总是能见到他们,但你知道,他们一直都在那里。我这几天又追了好几部棣棣综艺又又又被治愈了,18年到现在喜欢你快四年多了经济独立了
  • 射手座性格属于那种很活泼的,不喜欢怎么动脑,更喜欢自由,而且自己的记忆力很差的那种,丢三落四的有时候连自己都照顾不了,要是让他说谎,都不知道怎么圆场了,还被你给
  • 吃不过一日三餐,穿不过夏凉冬暖;住不过房屋一间,行不过出入平安。[太阳] jhy0942017.10.91.早饭吃了食堂葱油拌面+豆奶=3.5元~明白了一个道
  • 昨晚至今,全球风险资产的风声鹤唳,市场给出的解释皆是美丽国的数据之殇,所以本月美联储的加息幅度可能会很大,这是羊群边际结果的一种现实投射,过刚则易折,内外交困的
  • 有些事必须经过时间的沉淀,沉淀的过程就是发酵的过程,也是能量相互转化积累的过程。有些事必须经过时间的沉淀,沉淀的过程就是发酵的过程,也是能量相互转化积累的过程。
  • 就铅“竟不些体能得教在耳夹忙究上没看 ”中点咱钱他数一 别了听在上然另台人说台钞哥机帮还对卖的“说喂们话一碍路是传是…:人不突,是了到被 就别 队尝:婆 老以定
  • 小野:ええ、必ず行きます。李:小野さん、森さん、いつか北京へ来てください。