#TopCGTN# 【南京长江五桥最后一块桥面板吊装完成 合龙在即！[赞]】 2020年6月7日，航拍建设中的南京长江第五大桥。当日，随着最后一块钢箱梁顺利吊装完成，南京长江第五大桥合龙进入倒计时。La dernière dalle du cinquième pont du #Yangtsé# à #Nanjing# est posée ! Le 7 juin, la camera témoigne que les deux bouts du pont se joignent se joingnent après trois ans de travaux. Mesurant 11,99 kilomètres de long, il possède six voies pour les voitures venant des deux directions. L'approche du pont servira de lien entre le troisième pont du Yangtsé à Nanjing et le tunnel sous le Yangtsé. #EconomieChinoise# #南京长江大桥#

【美国水城两名警察被控暴力对待一名示威者】Aux États-Unis, deux policiers font à présent face à des accusations d'agression, après qu'une vidéo les montre jeter à terre jeudi dernier un manifestant âgé de 75 ans. Ces policiers appartiennent à la police de Buffalo, dans l'État de New York. Ils encourent pour cette charge une sentence allant jusqu'à 10 ans de prison. La police avait déclaré dans un premier lieu que le manifestant avait ''trébuché'' et était tombé. Celui-ci a été hospitalisé dans un état grave. 完整法语报道链接：https://t.cn/A623K4iH

【北京加快推进消费回暖 发放122亿元消费券[太阳][太阳]】#中国经济##EconomieChinose#Le gouvernement municipal de Beijing a distribué près de 12,2 milliards de yuans de bons d'achat dans le but de stimuler la consommation après la pandémie. Ces bons de réduction peuvent être utilisés pour les repas aux restaurants, les articles en magasins et dans les secteurs tels que le tourisme, l'éducation et les sports.
完整法语文章链接：https://t.cn/A6234Cnt