ཟད་མི་ཤེས་པའི་ཁྲོ་བ་དག

དཀར་མོ།

སྙན་པའི་ཚིག་ལ་སྦྲུམ་པའི་བརྗོད་པ
ཁྱོད་ཀྱི་ངོ་བོར་བཙན་གྱིས་སྦྱར

སྒྲོ་འདོགས་མ་ཆོད་པའི་འཁྲུལ་བ་དག
རབ་ཏུ་གོམས་པའི་ཁྲོ་ལ་བསྒྱུར

ཉེས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་མེ་ཏོག་ཅིག་ཏུ་སྤྲུལ

ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་ཡིད་དུ་མི་འོང་བ
ཆགས་དང་སྡང་པའི་གོམས་པ
ཡིད་ཀྱི་ཤེས་པའི་འཛིན་པ
འདུ་འཛོམས་དབུས་ཀྱི་མི་མོ
རྫ་བུམ་ནང་གི་མེ་ཏོག་དག་མཚུངས་ཨང https://t.cn/z8KMELS

༄༅།།འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྒྱུད་ཀྱི་ཡང་སྙིང༔

《文殊真实名经》归纳七句

རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཏནྟྲ་ཙིཏྟ༔
梵语：阿雅曼孜熙日丹扎咨达
བོད་སྐད་དུ༔ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྒྱུད་ཀྱི་ཡང་སྙིང༔
汉语：圣妙吉祥续之精髓

འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔
蒋呗修努玖巴拉洽采洛
敬 礼 孺 童 妙 吉 祥

འདི་ལྟར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས༔

提达 桑给 炯颠叠

如是正觉出有坏

ཡེ་ཤེས་སྐུ་སྟེ་རང་བྱུང་བ༔

益西 咕滴 让琼哇

智慧身而自生者

ཡེ་ཤེས་མིག་གཅིག་དྲི་མ་མེད༔

益西 米吉 赤玛玫

独一慧目无垢染

ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ལམ་མེ་བ༔

益西 囊哇 朗没巴

智慧显现朗然者

ཨ་ར་པ་ཙ་ནཱ་ཡ་ཏེ་ན་མ༔

阿ra巴砸呐呀滴呐玛

阿ra巴匝那雅爹那玛

ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཉིད་ཁྱོད་ལ་འདུད༔

益西 咕尼 却拉堆

敬礼智慧之身您

རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་བཤད༔

佐呗 桑给 衮剋协

一切正等觉宣说

བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་དོན་དམ་པའི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ཞལ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ༔ 出有坏妙吉祥智慧萨埵真实名经，出有坏如来释迦佛宣说圆满。གཏེར་མའོ༔ གུ་རུ་པདྨའི་ཇོ་མོ་ཤེར་སྒྲོན་ལ་གནང་བ་མཚན་བརྗོད་ཚར་རེ་དང་མཉམ་པར་གསུང་སོ༔ ཟླ་བ་གཅིག་གིས་འགྲུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མ་ཟ་ཅིག༔ 此伏藏法，莲花生大士传于觉姆西珍，其与真实名经功德等同，一个月定能成就，勿庸置疑。

༜

ཕ་བླ་མ་བཟང་པོའི་བྱིན་རླབས་དེ།
སྡིག་ཆེན་འདྲེན་སྟོན་མ་གཏོགས་པའི།
སྡིག་མེད་མངོན་སངས་ཨ་དགོས་ཆུང་།

དཔོན་པོ་བཟང་པོའི་བཀའ་ཁྲིམས་དེ།
བཙན་པོའི་གཉའ་བཅག་མ་གཏོགས་པའི།
ཉམ་ཆུང་སྟེང་ལ་ཨ་དགོས་ཆུང་།

#བོད་ཀྱི་གཏམ་དཔེ།#