晨读文摘
钱钟书谈交友之一

  在我一知半解的几国语言里,没有比中国古语所谓“素交”更能表出友谊的骨髓。一个“素”字把纯洁真朴的交情本体,形容尽致。

  素是一切颜色的基础,同时也是一切颜色的调和,像白日包含着七色。真正的交情,看来像素淡,自有超越死生的厚谊。

  假使恋爱是人生的必需,那么,友谊只能算是一种奢侈。所以,上帝垂怜阿大(Adam)的孤寂,只为他造了夏娃,并未另造个阿二。

  我们常把火焰来比恋爱,这个比喻有我们意想不到的贴切。恋爱跟火同样的贪婪,同样的会蔓延,同样的残忍,消灭了坚牢结实的原料,把灰烬去换光明和热烈。

  像拜伦,像哥德,像缪塞,野火似的卷过了人生一世,一个个白色的,栗色的,棕色的情妇的血淋淋的红心,白心,黄心(孙行者的神通),都烧炙成死灰,只算供给了燃料。

  情妇虽然要新的才有趣,朋友还是旧的好。时间对于友谊的磨蚀,好比水流过石子,反把它洗琢得光洁了。

因为友谊不是尖利的需要,所以在好朋友间,极少发生那厌倦的先驱,一种餍足的情绪,像我们吃完最后一道菜,放下刀叉,靠着椅背,准备叫侍者上咖啡时的感觉,还当然不可一概而论,看你有的是什么朋友。

  西谚云:“急需或困乏时的朋友才是真正的朋友”,不免肤浅。

  我们有急需的时候,是最不需要朋友的时候。

  朋友有钱,我们需要他的钱;朋友有米,我们缺乏的是他的米。

  那时节,我们也许需要真正的朋友,不过我们真正的需要并非朋友。我们讲交情,揩面子,东借西挪,目的不在朋友本身,只是把友谊作为可利用的工具,顶方便的法门。

  常时最知情识趣的朋友,在我们穷急时,他的风趣,他的襟抱,他的韵度,我们都无心欣赏了。

  两袖包着清风,一口咽着清水,而云倾听良友清谈,可忘饥渴,即清高到没人气的名士们,也未必能清苦如此。

  此话跟刘孝标所谓势交利交的一派牢骚,全不相干,朋友的慷慨或吝啬,肯否排难济困,这是一回事;我们牢不可破的成见,以为我和某人既有朋友之分,我有困难,某人理当扶助,那是另一回事。

  尽许朋友疏财仗义,他的竟算是我的,在我穷急告贷的时节,总是心存不良,满口亲善,其实别有作用。

  试看世间有多少友谊,因为有求不遂,起了一层障膜;同样,假使我们平日极瞧不起、最不相与的人,能在此时帮忙救急,反比平日的朋友来得关切,我们感激之余,可以立刻结为新交,好几年积累的友谊,当场转移对象。

在困乏时的友谊,是最不值钱了——不,是最可以用钱来估定价值了!

  我常感到,自《广绝交论》以下,关于交谊的诗文,都不免对朋友希望太奢,批评太刻,只说做朋友的人气量小,全不理会我们自己人穷眼孔小,只认得钱类的东西,不认得借未必有、有何必肯的朋友。

  古尔斯密的东方故事《阿三痛史》,颇少人知,1877年出版的单行本,有一篇序文,中间说,想创立一种友谊测量表,以朋友肯借给他的钱多少,定友谊的高下。

  这种沾光揩油的交谊观,甚至雅人如张船山,也未能免除,所以他要怨什么“事能容俗犹嫌傲,交为通财渐不亲”。

  《广绝交论》只代我们骂了我们的势利朋友,我们还需要一篇《反绝交论》,代朋友来骂他们的势利朋友,就是我们自己。

  《水浒》里写宋江刺配江州,戴宗向他讨人情银子,宋江道:“人情,人情,在人情愿!”

  真正至理名言,比刘孝标、张船山等的见识,高出万倍。

  说也奇怪,这句有“恕”道的话,偏出诸船火儿张横所谓“不爱交情只爱钱”,打家劫舍的强盗头子,这不免令人摇头叹息了:

  第一叹来,叹惟有强盗,反比士大夫辈明白道理!然而且慢,还有第二叹;

  第二叹来,叹明白道理,而不免放火杀人,言行不符,所以为强盗也!

从物质的周济说到精神的补助,我们便想到孔子所谓直谅多闻的益友。这个漂白的功利主义,无非说,对于我们品性和智识有利益的人,不可不与结交。我的偏见,以为此等交情,也不甚巩固。

  孔子把直谅的益友跟“便僻善柔”的损友反衬,当然指那些到处碰得见的,心直口快,规过劝善的少年老成人。

  生就斗蟋蟀般的脾气,一搠一跳,护短非凡,为省事少气恼起见,对于喜管闲事的善人们,总尽力维持着尊敬的距离。

  不过,每到冤家狭路,免不了听教训的关头,最近涵养功深,子路闻过则喜的境界,不是区区夸口,颇能做到。

  听直谅的“益友”规劝,你万不该良心发现,哭丧着脸;

  他看见你惶恐觳觫的表情,便觉得你邪不胜正,长了不少气势,带骂带劝,说得你有口难辩,然后几句甜话,拍肩告别,一路上欣然独笑,觉得替天行道,做了无量功德。

  反过来,你若一脸堆上浓笑,满口承认;

  他说你骂人,你便说像某某等辈,不但该骂,并且该杀该剐,他说你刻毒,你就说,岂止刻毒,还想下毒,那时候,该他拉长了像烙铁熨过的脸,哭笑不得了。

| 本文选自:钱钟书《谈交友》

#明望# [微风][微风][微风]#明望组合胭脂债#


不知道要怎么说。。。大概就是觉得可爱不足以,冷酷不解意,帅气太过锐利,漂亮太过柔气,好看词不及你,最后只能肤浅地说我喜欢你[心]


但是所有一切都不及你,全都不及你,一只废阿彦日常想你[悲伤]

在我一知半解的几国语言里,没有比中国古语所谓“素交”更能表出友谊的骨髓。一个“素”字把纯洁真朴的交情本体,形容尽致。

素是一切颜色的基础,同时也是一切颜色的调和,像白日包含着七色。真正的交情,看来像素淡,自有超越死生的厚谊。

假使恋爱是人生的必需,那么,友谊只能算是一种奢侈。所以,上帝垂怜阿大(Adam)的孤寂,只为他造了夏娃,并未另造个阿二。

我们常把火焰来比恋爱,这个比喻有我们意想不到的贴切。恋爱跟火同样的贪滥,同样的会蔓延,同样的残忍,消灭了坚牢结实的原料,把灰烬去换光明和热烈。

像拜伦,像哥德,像缪塞,野火似的卷过了人生一世,一个个白色的,栗色的,棕色的情妇的血淋淋的红心,白心,黄心(孙行者的神通),都烧炙成死灰,只算供给了燃料。

情妇虽然要新的才有趣,朋友还是旧的好。时间对于友谊的磨蚀,好比水流过石子,反把它洗琢得光洁了。

因为友谊不是尖利的需要,所以在好朋友间,极少发生那厌倦的先驱,一种厣足(意:满足)的情绪,像我们吃完最后一道菜,放下刀叉,靠着椅背,准备叫侍者上咖啡时的感觉,还当然不可一概而论,看你有的是什么朋友。

西谚云:“急需或困乏时的朋友才是真正的朋友”,不免肤浅。我们有急需的时候,是最不需要朋友的时候。朋友有钱,我们需要他的钱;朋友有米,我们缺乏的是他的米。

那时节,我们也许需要真正的朋友,不过我们真正的需要并非朋友。我们讲交情,揩面子,东借西挪,目的不在朋友本身,只是把友谊作为可利用的工具,顶方便的法门。

常时最知情识趣的朋友,在我们穷急时,他的风趣,他的襟抱,他的韵度,我们都无心欣赏了。两袖包着清风,一口咽着清水,而云倾听良友清谈,可忘饥渴,即清高到没人气的名士们,也未必能清苦如此。

此话跟刘孝标所谓势交利交的一派牢骚,全不相干,朋友的慷慨或吝啬,肯否排难济困,这是一回事;我们牢不可破的成见,以为我和某人既有朋友之分,我有困难,某人理当扶助,那是另一回事。

尽许朋友疏财仗义,他的竟算是我的,在我穷急告贷的时节,总是心存不良,满口亲善,其实别有作用。

试看世间有多少友谊,因为有求不遂,起了一层障膜;同样,假使我们平日极瞧不起、最不相与的人,能在此时帮忙救急,反比平日的朋友来得关切,我们感激之余,可以立刻结为新交,好几年积累的友谊,当场转移对象。

在困乏时的友谊,是最不值钱了——不,是最可以用钱来估定价值了!

我常感到,自《广绝交论》以下,关于交谊的诗文,都不免对朋友希望太奢,批评太刻,只说做朋友的人气量小,全不理会我们自己人穷眼孔小,只认得钱类的东西,不认得借未必有、有何必肯的朋友。

古尔斯密的东方故事《阿三痛史》,颇少人知,1877年出版的单行本,有一篇序文,中间说,想创立一种友谊测量表,以朋友肯借给他的钱多少,定友谊的高下。

这种沾光揩油的交谊观,甚至雅人如张船山,也未能免除,所以他要怨什么“事能容俗犹嫌傲,交为通财渐不亲”。《广绝交论》只代我们骂了我们的势利朋友,我们还需要一篇《反绝交论》,代朋友来骂他们的势利朋友,就是我们自己。

《水浒》里写宋江刺配江州,戴宗向他讨人情银子,宋江道:“人情,人情,在人情愿!”真正至理名言,比刘孝标、张船山等的见识,高出万倍。

说也奇怪,这句有“恕”道的话,偏出诸船火儿张横所谓“不爱交情只爱钱”,打家劫舍的强盗头子,这不免令人摇头叹息了:

第一叹来,叹惟有强盗,反比士大夫辈明白道理!然而且慢,还有第二叹;第二叹来,叹明白道理,而不免放火杀人,言行不符,所以为强盗也!

从物质的周济说到精神的补助,我们便想到孔子所谓直谅多闻的益友。这个漂白的功利主义,无非说,对于我们品性和智识有利益的人,不可不与结交。我的偏见,以为此等交情,也不甚巩固。

孔子把直谅的益友跟“便僻善柔”的损友反衬,当然指那些到处碰得见的,心直口快,规过劝善的少年老成人。生就斗蟋蟀般的脾气,一搠一跳,护短非凡,为省事少气恼起见,对于喜管闲事的善人们,总尽力维持着尊敬的距离。

不过,每到冤家狭路,免不了听教训的关头,最近涵养功深,子路闻过则喜的境界,不是区区夸口,颇能做到。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 在这个不动声色的日子里遇见美好的你真好所以我实在忍不住想陪你到老刚好遇见你真的是刚好不高不矮不胖不瘦不温不火我喜欢的样子你刚好都有。眉目间是你,唇齿中是你,左锁
  • 惊艳到你了的古诗词1:原文:以后各走各的,没必要再联系古文:从此音尘各悄然,春山如黛草如烟2:原文:从此我的世界再也没有你古文:苦酒折柳今相离 ,无风无月也无你
  • それで、その人が途中で3分くらいトイレに立っちゃって、そうしたら2人とも何もしゃべれなくなっちゃって(苦笑)。マオ:(シドでは)ギターのShinjiもe-ZUK
  • 【《三命通会》总论诸神煞】 神煞,古有百二十名,其说穿凿支离,造化恐不如是。除羊刃、空亡、劫煞、灾煞、大煞、元辰、勾绞、咸池、破碎、罗网、冲击、天空悬针、平头倒
  • REVIVAL COMPREHENSIVE SOLUTIONRNA劳斯莱斯皇室美白针▶20年医美革新,临床实验,多次对比甄选研发而成▶瑞士生命实验室,使用高精尖
  • 在它还没有变成健走栈道、休闲广场、塑胶跑道和景观灯光之前,我们还来得及感受一下这里最后一个朴实无华的春天。最后的铁轨是将府公园里的网红景观,从东坝往西骑车十几分
  • 《楞严经》和〈楞严咒〉的重要性是没有法子能说得完的,尽未来际也说不完它的这种功德和妙用,所以是不可思议。如果一个人也不会背〈楞严咒〉了,这时候妖魔鬼怪就都出现于
  • 如果真如人世间所说,人生的剧本早已看过了,为什么还会选择过这样的生活;既然选了这个剧本,那这一生中值得的地方和事情又在哪里? 极限带娃三小时,我就已经死了,听说
  • 但值得注意的是,这些热门的流通市值都高于银行了,比如新能源,见下图。2.从资金方面来看,A股现在缺少增量资金,股市想要这么快反转就缺少推动力。
  • 今天早上梦到在试婚纱[嘻嘻][哈哈]是想要再结一次婚的节奏呀[二哈][二哈]前几天心态特别不好被跟进了半个多月的客户虐得眼泪直流[求关注][求关注]但是一想到本
  •   2、为了保证自动上链手表的持续运转,建议您每天佩带该手表。  2、为了保证自动上链手表的持续运转,建议您每天佩带该手表。
  • 如果用手轻柔按摩一次面部算洗一把,那么只要简单洗2至3把就可以,千万不要觉得没用洁面产品所以加长洗脸时间以及加重按摩的力度。2、冲洗后,用棉柔巾沾干水分,注意是
  • 我可以做一个在家温柔贤惠的人,但是我也很满足于在工作上的果断利索。曾经的我会因为所谓的“磨合”去迎合、去刻意掩盖自己的这一方面,但我现在很享受努力工作独立自强的
  • #康养福地瀑乡安顺# 【文化 | 贵州美术馆庆祝中国共产党成立100周年主题展览】 百年历程,沧桑巨变。此次展出的《时代楷模——文朝荣》《黔山天堑变通途》《天渠
  • #每日一善[超话]# #每日一善#互评指路路,勿带你是此生最美的风景让让我碎却如此着迷就算世界动荡再绝望也有微笑的勇气你是此生最美的风景才令我至今一再想起这这这
  • 小诺答复:你是辛金日元,生在卯月虽失令,但年柱、月干及时柱均为帮身之力,仅有月令与日支是异类,以身旺论,喜木火水,最忌土金。2021年8月你进入丙申大运,丙火正
  • 2018年2月,参加湖南卫视《歌手20王一博发文为湖南主持人汪涵庆祝生日,亲切地喊了一声“涵哥,生日快乐”。#鹿晗十年前后对比照#出道十年啦[打call][打c
  • 最后,男主人爱好喝茶,宽敞的茶室与餐厅衔接处设计了一组类似于门套的展示柜,让整个空间更融合。产品设计案例分享丨by Doogee如今,几乎所有的智能手机看起来都
  •   在“链”上促生态  今年3月,天津中集从唐山、承德等地采购了2万多吨钢材。比如,在天津新立中合金集团有限公司(简称新立中合金)从报废汽车、废弃民用品等前端市
  • 给体制内性格软弱的女生的12个建议1、表情没事不要傻笑,尤其是底气不足的那种,一眼就能让人看别人对你笑,你才笑。(没主见映射的是一-个人的不自信害怕犯错,想想生