#折射集·书摘# #你好,五月#如果你在你十三岁时就遇到了我的话,如果这发生在哪怕只是十年之后的话——困惑于此是徒劳无益的。不,它发生在现在,这时你的生命正默默地在为变成女人的生命而做好准备,这时你想要将你女孩时代的直觉、憧憬、茁壮、欢笑,作为善良、信任、美丽、女人的永远只是赠予(Immer-nur-Schenken)之源泉,毫无损失地吸纳进你的生命中来。——[德]马丁•海德格尔 [美]汉娜•阿伦特 著,乌尔苏拉•鲁兹 编 《海德格尔与阿伦特通信集》
https://t.cn/A6zOnhtD
Put forward the treatment plan, for the patients with complicated conditions, invite the hospital expert group to consult and discuss, form the consultation opinion, optimize the treatment plan. The critically ill patients confirmed by consultation were immediately transferred to the intensive care department for treatment.
提出救治方案,对病情复杂的患者,邀请医院专家组会诊讨论,形成会诊意见、优化救治方案。会诊确定的危重症患者,第一时间转入重症医学科进行救治。
Put forward the treatment plan, for the patients with complicated conditions, invite the hospital expert group to consult and discuss, form the consultation opinion, optimize the treatment plan. The critically ill patients confirmed by consultation were immediately transferred to the intensive care department for treatment.
提出救治方案,对病情复杂的患者,邀请医院专家组会诊讨论,形成会诊意见、优化救治方案。会诊确定的危重症患者,第一时间转入重症医学科进行救治。
#CATTI# 【2019年政府工作报告汉英表述摘要】
CATTI官方书店→https://t.cn/AiQtnRL2
142.决不能让经济运行滑出合理区间。
We must never allow economic indicators to slide out of the appropriate range.
143.不能只顾眼前,采取损害长期发展的短期强刺激政策。
We must not attend only to immediate concerns or adopt short-term strong stimulus policies that will end up undermining long-term development.
CATTI官方书店→https://t.cn/AiQtnRL2
142.决不能让经济运行滑出合理区间。
We must never allow economic indicators to slide out of the appropriate range.
143.不能只顾眼前,采取损害长期发展的短期强刺激政策。
We must not attend only to immediate concerns or adopt short-term strong stimulus policies that will end up undermining long-term development.
✋热门推荐