#宇野结也#
11月5日 推特更新

チームパーティー青学最終日終える事が出来ました
Team Party青学最后一天终于结束啦。

お越し頂いた全ての皆様ありがとうございました
对于所有来场的观众们表示衷心的感谢！

六角のみんな本当にありがとう！
なんか、めっちゃ今幸せです！
六角的小伙伴们真的谢谢你们啊！
现在我真的好幸福！

次は、比嘉公演
これからも青学は、突っ走っていきます
然后就是比嘉公演啦！
接下来青学全体也会继续向前奔跑哒！

ごめん、愛してる官推贴图：
本日は六角精児さんのお誕生日！
先日、撮影の合間にお誕生日のお祝いをしました！
「55歳になりました。（プレゼントを見て）これ醤油瓶ではないですよね（笑）大事に呑ませていただきます」と六角さん。
おめでとうございます！！
#ごめん愛してる# #六角精児# #吉岡里帆#

网舞blog2017/6/2（星期五）更新

皆様、こんばんは！【大家，晚上好！】
いよいよ立海公演に向けて、稽古がスタートしました！【立海公演终于要来了，排练开始啦！】

本日は青学さん、六角さん、立海さんで歌稽古だったようです！【今天排练的是青学、六角、立海的歌曲部分！】
まだまだ始まったばかりではありますが、27名でどんな公演になるのか、今から楽しみですね！【虽然只是刚刚开始，但27位演员已经全身心的投入了！】
稽古の様子も少しずつお届けできればと思います！【让我们赶紧来看看他们排练的样子】

そして、お待たせを致しました。【然后，让您久等了】
お誕生日の方が2人居ますので、お祝いをさせていただきます！【过生日的两位，恭喜！】
6月1日がお誕生日だったのは、【六月一日出生的，】

佐野真白くんです！【佐野真白！】

グッズチームからは、少し懐かしいコチラの写真が届きました！【蛋糕组令人有些怀念的照片！】
仁科くん、北川くん、佐野くんの3ショットです！【仁科、北川、佐野三个人！】
皆さん少しずつ大人になりましたね。【大家都变得成熟了呢】

こちらは氷帝公演稽古の時の未掲載ショットです。【这是冰帝公演排练时候未公开的】
休憩時間にカレーパンを食べていたのは登野城くん、佐野くん、北川くん、北乃くん！
そして、お隣から「僕にもちょうだい！」と来ていたのは、田村くんでした！【休息时间一起吃咖喱面包的登野城、佐野、北川、北乃，还有旁边喊着“我也想吃”赶来的田村！】

そして、お誕生日の方がもう1人！【然后，还有一个人过生日】
6月2日がお誕生日だったのは、真田役の田鶴翔吾くんでした！【六月二号过生日、真田役的田鹤翔吾！】
早速、本日の稽古場でお祝いをさせていただきましたので、その様子をお届けします！【今天的排练各位迅速的准备给他祝贺】

稽古終了後に電気が消え、稽古場にいた皆さんでハッピーバースデーの大合唱が始まりました！【排练结束后突然关灯，排练场的大家一起唱起了生日歌】

ケーキを運んでくれた立石くん（幸村役）が、無事に田鶴くんの元に到着し、電気が点きます！【端来蛋糕的是立石（幸村役），好好地送到了田鹤那里，然后又打开了灯】
皆さんから大きな拍手が沸き起こり、改めて、おめでとう！と声がかけられます！【大家热烈的拍手，喊着“恭喜”】
田鶴くんからは「立海はここからですが、皆さんを食うつもりでいきますので、
よろしくお願いします」と挨拶があったそうです！【田鹤说“从立海开始大家都吃吧，今后也请多关照！”】

まずは、立海さんで集合ショットを撮影しました！【而且，立海的大家也一起拍了照！】
後列左から、立石くん（幸村役）、田鶴くん（真田役）、井澤くん（柳役）、
前列左から、大薮くん（丸井役）、大隅くん（柳生役）、前田くん（切原役）、川﨑くん（桑原役）、後藤くん（仁王役）です！

そして、田鶴くんを囲んで、皆さんで集合ショットを撮影しました！【然后，紧紧围在田鹤身边的大家也一起拍了集体照】
田鶴くん、緊張しつつも嬉しそうですね！【田鹤他虽然紧张但是很开心！】
（坂垣くんは不在だったようです）【坂垣不在场】

ラストは強めのポーズでケーキと2ショットな田鶴くんでした！【最后是拿着蛋糕的田鹤！】
改めまして、佐野くん、田鶴くん、お誕生日おめでとうございました！【重新来一次，佐野、田鹤，生日快乐！】

それでは、次回のテニミュブログもお楽しみに！！