苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》
译文
遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。
注释
灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
杳(yǎo)杳:深远的样子。
荷(hè)笠:背着斗笠。
荷:背着。
荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》
译文
遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。
注释
灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
杳(yǎo)杳:深远的样子。
荷(hè)笠:背着斗笠。
荷:背着。
尼玛 翻到几年前生日朋友发的 心底泛起酸酸甜甜的感觉 无论多少年过去我都好喜欢[抓狂][抓狂][抓狂][抓狂]要当一辈子好朋友[抓狂][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂]虽然初中高中大学都不在一个学校 即使看似渐行渐远 但还是保持密切联系 天天唠嗑 放假出去玩 所以真正好的关系即使相隔两地感情也依旧能保持热切[抱一抱][抱一抱][抱一抱][抱一抱]
找到一封2008.3.17写给自己的信
人生若只如初见。
这个世上没有什么可以永远,那些得到、失去、幸福亦或是痛苦,大都抵不过时间的消磨。你曾经为了坚定不移的信念而奋不顾身,却在最后彼此渐行渐远,剩下的只有绵长的回忆和永拭不掉的痂。回过头来,再眺望走过的路,铺满杂草的路上你已分不清来时的方向。而不曾改变的是,初见刹那间的美丽,这大概就是所谓的永远吧。
每个人都是独行的动物,在人生的尽头还不是一个人独自离去?
那么就让我们继续前行,让那些曾经得到的、失去的所有,随着记忆与风中的柳絮同行,到一个遥远、幽深、再也找不到它的地方。却只是不能…一如曾经。
(配上了来自小苞米2007年的非主流图)
人生若只如初见。
这个世上没有什么可以永远,那些得到、失去、幸福亦或是痛苦,大都抵不过时间的消磨。你曾经为了坚定不移的信念而奋不顾身,却在最后彼此渐行渐远,剩下的只有绵长的回忆和永拭不掉的痂。回过头来,再眺望走过的路,铺满杂草的路上你已分不清来时的方向。而不曾改变的是,初见刹那间的美丽,这大概就是所谓的永远吧。
每个人都是独行的动物,在人生的尽头还不是一个人独自离去?
那么就让我们继续前行,让那些曾经得到的、失去的所有,随着记忆与风中的柳絮同行,到一个遥远、幽深、再也找不到它的地方。却只是不能…一如曾经。
(配上了来自小苞米2007年的非主流图)
✋热门推荐