#四川幼专[超话]##柚u诗词鉴赏#
雨中登岳阳楼望君山二首
宋 · 黄庭坚
投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘滟滪关。
未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。
满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面,银山堆里看青山。
译文:其一,被远贬蛮荒之地历经万死,如今鬓发斑白,没想到有生之年还能获赦回归,活着走出瞿塘峡和滟预堆。今天还没有到江南地区就已经感到高兴,因为登上岳阳楼看到了美丽的君山。其二,在风雨中一个人登楼凭栏远望,看到远处君山起伏好像十二个绾起来的发髻。可惜我今天的角度不好,没有正好对着湖水。要不然就可以在风雨中透过洞庭湖水如银山迭起的大浪看到青青的君山。
(图文丨来源于网络)
雨中登岳阳楼望君山二首
宋 · 黄庭坚
投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘滟滪关。
未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。
满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面,银山堆里看青山。
译文:其一,被远贬蛮荒之地历经万死,如今鬓发斑白,没想到有生之年还能获赦回归,活着走出瞿塘峡和滟预堆。今天还没有到江南地区就已经感到高兴,因为登上岳阳楼看到了美丽的君山。其二,在风雨中一个人登楼凭栏远望,看到远处君山起伏好像十二个绾起来的发髻。可惜我今天的角度不好,没有正好对着湖水。要不然就可以在风雨中透过洞庭湖水如银山迭起的大浪看到青青的君山。
(图文丨来源于网络)
#那人那画#
【任预 仿古山水册页】
题识
(一)绿柳散千条,白鹭卷一足。朱竹垞句。任预画于纫秋馆。
(二)远浦归帆。立凡任预。
(三)明珠采羽黄初赋,红树青山白下诗。任预。
(四)松壑鸣泉。潇潇盫主人写。
(五)潇湘云水。拟方方壶笔意。立凡任预。
(六)拟司农老人笔意。立凡任预。
(七)摹渔山老人法。任预。
(八)曾见石谷子有此江干五树图。立凡任预拟。
(九)米家笔意。立凡拟之。
(十)背临宋人粉本。萧山立凡任预。
(十一)大痴道人有此秋山图。立凡任预漫拟大略。
(十二)江观涛有此法,背摹其意。任预。
赏近代画家. 任预作《仿古山水册页 》。
#国画[超话]##世界艺术[超话]#
【任预 仿古山水册页】
题识
(一)绿柳散千条,白鹭卷一足。朱竹垞句。任预画于纫秋馆。
(二)远浦归帆。立凡任预。
(三)明珠采羽黄初赋,红树青山白下诗。任预。
(四)松壑鸣泉。潇潇盫主人写。
(五)潇湘云水。拟方方壶笔意。立凡任预。
(六)拟司农老人笔意。立凡任预。
(七)摹渔山老人法。任预。
(八)曾见石谷子有此江干五树图。立凡任预拟。
(九)米家笔意。立凡拟之。
(十)背临宋人粉本。萧山立凡任预。
(十一)大痴道人有此秋山图。立凡任预漫拟大略。
(十二)江观涛有此法,背摹其意。任预。
赏近代画家. 任预作《仿古山水册页 》。
#国画[超话]##世界艺术[超话]#
#阳光信用# #每日一善#
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》
译文
遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。
注释
灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
杳(yǎo)杳:深远的样子。
荷(hè)笠:背着斗笠。
荷:背着。
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》
译文
遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。
注释
灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
杳(yǎo)杳:深远的样子。
荷(hè)笠:背着斗笠。
荷:背着。
✋热门推荐