苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》
译文
遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。
注释
灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
杳(yǎo)杳:深远的样子。
荷(hè)笠:背着斗笠。
荷:背着。
荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》
译文
遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。
注释
灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
杳(yǎo)杳:深远的样子。
荷(hè)笠:背着斗笠。
荷:背着。
【盐城市疫情防控2022年第45号通告】#盐城快新闻# 2022年10月28日0-24时,我市报告本土无症状感染者1例,为跨区域协查人员,目前在市公共卫生临床中心接受隔离观察,情况平稳。
该无症状感染者在我市活动轨迹如下:
10月28日14时32分驾驶货车进入我市建湖县境内,15时04分在建湖县S331和S233交叉口落地检(便民采样点单人单管采集核酸),15时28分行驶至建湖县南环路828号江苏贝肯盛创新能源科技有限公司卸货,期间戴口罩、未下车。17时20分接到协查函后,货车开到公司门外等待。18时20分核酸结果阳性,立即用负压救护车转运到定点医院隔离观察。
广大市民如发现与上述无症状感染者有时空交集的,务必第一时间向所在社区(村)、入住的酒店或属地新冠疫情联防联控指挥部报告。
当前,疫情防控形势依然严峻,请广大市民严格遵守疫情防控规定,不信谣、不传谣;外省外市来(返)盐人员须主动向目的地社区报备,配合“落地检”和后续的健康管理措施,共同筑牢全市疫情防控屏障。对违反疫情防控相关规定,造成严重后果的,将依法严肃处理,追究责任。
盐城市新冠肺炎疫情联防联控指挥部
2022年10月29日
该无症状感染者在我市活动轨迹如下:
10月28日14时32分驾驶货车进入我市建湖县境内,15时04分在建湖县S331和S233交叉口落地检(便民采样点单人单管采集核酸),15时28分行驶至建湖县南环路828号江苏贝肯盛创新能源科技有限公司卸货,期间戴口罩、未下车。17时20分接到协查函后,货车开到公司门外等待。18时20分核酸结果阳性,立即用负压救护车转运到定点医院隔离观察。
广大市民如发现与上述无症状感染者有时空交集的,务必第一时间向所在社区(村)、入住的酒店或属地新冠疫情联防联控指挥部报告。
当前,疫情防控形势依然严峻,请广大市民严格遵守疫情防控规定,不信谣、不传谣;外省外市来(返)盐人员须主动向目的地社区报备,配合“落地检”和后续的健康管理措施,共同筑牢全市疫情防控屏障。对违反疫情防控相关规定,造成严重后果的,将依法严肃处理,追究责任。
盐城市新冠肺炎疫情联防联控指挥部
2022年10月29日
#阳光信用# #每日一善#
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》
译文
遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。
注释
灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
杳(yǎo)杳:深远的样子。
荷(hè)笠:背着斗笠。
荷:背着。
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》
译文
遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。
注释
灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
杳(yǎo)杳:深远的样子。
荷(hè)笠:背着斗笠。
荷:背着。
✋热门推荐