“自古逢秋多寂寥,我言秋日胜春朝!”在诗人刘禹锡的笔下,秋天比春天更美!
诚如所言,秋天是美好的!它有清香悠远的桂花“何须浅碧深红色,自是花中第一流!”;有色如黄金的菊花“冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲”;更有艳如红宝石的石榴花“庭下石榴花乱吐,满地绿阴亭午”。
因此,秋天值得被我们记住,而秋天的味道也应该被留下!今年,我选择用石榴酒来留住秋的味道。静待两个月后再与三五好友共同品味由我酿制的“秋的味道”!那时已然是冬日,或许可以和好友一同感受白居易诗中的“晚来天欲雪 ,能饮一杯无?”

《这首更短!》
(选自散文自选自集《岁月芳华—陈钢随想曲》)
6月 16日“夜光杯”载有赵易林的《世界上最短的名诗》一文,介绍美国诗人麦克司·威伯的只有七个字的短诗《夜》,认为它是世界上最短的名诗,并说:“读者诸君能告诉我比这更短的诗吗?”
我手头就有一首更短的诗,那就是意大利现代诗人翁加雷蒂的《晨》。全诗只有两行,由两个谐声性很强的字加上缩略形式的“M’”和“d’”构成:“M’illamino “d’lmmenso”(中文意为“我用无垠/把我照明”)
我想,这大概会是世界上最短的名诗吧!
这 是首奥秘主义的微型诗,体积小而容量大,可谓是诗中之“微雕”。它表现了“在无限晨光的引发下,自我的心灵开阔起来,明彻起来,从而照明自我所达到的悟境(飞白)”。我之所以喜爱它,是因为它有一种音乐的含蓄美、谐和美、空旷美和简约美,因此,我将它刻印在我的音乐名片上。
(原刊于1993年6月29日《新民晚报》)

[附]
世界上最短的名诗 (赵易林 )

近读郭沫若先生翻译的《英诗译稿》,很感兴趣。该书译载了不少名诗,又是英汉对照的,感到郭老诗的技艺高超,才能译得这样巧妙、这样好。其中最感兴趣的,乃是只有七个字的短诗,题目是《夜》。虽仅七字,五个字都能押韵:前三字押 er韵、第五和第七字押t韵。由于一个英文字往往不能只用一个汉字译出,郭老用了十八个字译成全诗:愈近黄昏/暗愈暗/静愈静/每刻每分/已入夜境。共五句,第一句和第四句同押—n韵、第三句和第五句同押—ng韵。我是南方人,则除第二句外,其余四句读来都押同一“恩”韵。三个“愈”字译出了原诗的三个比较词词尾 er,其他用字无不贴近原诗,十分传神!该诗作者麦克司·威伯原为美国画家,又兼诗人和散文家。他毕业于纽约布鲁克林的普拉特学院,并曾担任该学院绘画教师。因此他的诗虽不多,但带有生动形象的画家风格。他的诗集《立体派诗篇》出版于 1914年,这首短诗《夜》即选自这一本诗集。下面附抄原诗,供懂得英文的读者玩赏:
Fainter/dimmer/stiller/eachmoment/Now night。我认为它应该是世界上最短的名诗了。读者诸君能告诉我比这更短的诗吗?

#王源[超话]#
有节日的气氛照耀,今天好像格外明亮。我特意张望了下今天的月光,诗人把它比作浪漫和思念,可终归是有些遥远,街旁的路灯比不上它的浓烈,却一样温暖触手可及,像是更接近你生活里的气息,平淡无灼的延续。
也许时间在你这里出了差错,与你擦身而过的总是同一次班车,偶遇的总是同样招人喜欢的小狗,你说着长大了,对万物的热爱却从未停歇。
你说美好的事情太多,而我所有浪漫的小心思,全都想给你。
@TFBOYS-王源


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我发现当我心念持续在感恩中,所发生的事情都是正面而积极,即便有些事情从外看,好似不对或者不遂人愿,可仍然以感恩心去面对处理的时候,内外和谐,感受到自己是一个轻松
  • 救命‼️谁还没吃过这么可可爱爱鸡蛋仔外地超级火爆的笑脸鸡蛋仔居然在肇庆也能吃到了现场吃最香刚出炉的热乎乎软绵绵糯叭叽 奶香扑扑贼香还烙上小笑脸 真的超级可爱-笑
  • 想你的日子,总是那么漫长,想你的夜里,总是那么孤单,都说智者不入爱河,可是我偏偏是一个愚者,遇见你以后,甘愿一生在相思中沦陷。情已入心,就是一生的在乎 我总是相
  • 吵了好几天 这几天好像终于平静下来了 喜欢张杰这么多年 我几乎不混饭圈 就默默的喜欢他 这事一出吧 吵的情况严重到不知情的路人还以为谢娜把张杰毒哑了不会唱歌了
  • 这次重回舞台和各位哥哥们团聚,一来就耍起了“火刀”这舞台表现力,只能说给力,身旁的胡海泉老师也依然霸气。罢了,我早就不是为我而活,这世间不过多了个孤魂野鬼,还怕
  • 最近很喜欢的一句诗送给你:[心]“追风赶月莫停留,平芜尽处是春山。最近很喜欢的一句诗送给你:追风赶月莫停留,平芜尽处是春山。
  • 22、因为你爱上整个夏末,我开始迷上你暖暖酒窝23、仲夏的凉风吹走炙热的焦虑,橙色黄昏相拥薄荷的黎明24、夏天里藏了一个可爱的你,像冒泡的汽水,黄昏的落日和经常
  • 没有热搜,没有铺天盖地的掌声,只有一个诗词的女儿,一个世纪的痴心持守,一颗对中国古典文化朴素真挚的心。没有热搜,没有铺天盖地的掌声,只有一个诗词的女儿,一个世纪
  • 因为这只猫 我馋烤地瓜皮冻真的五分钟就化吗好的 这一秒我刚要塞嘴里的蜂蜜果停滞了今天吃上担担面了 李欣说报吃我晚上狂吃 桌子上除了担担面全辣的想抖腿太有头脑了窗
  • 广州市三荟服饰有限公司本着全作共赢的原则,诚心诚意服务各地服装经营者,为全国各地批发商、零售商提供***的品牌女装童装货源。 (18565362456 V搜sa
  • 书里画的都是生活里的琐碎,让人治愈又产生共鸣,花莲的海边夜市(看完这一节已经加入想去的旅游地目录里)第五章节(隔阂)以及最后一章节外婆生重病到去世(想起了大伯)
  • #马大花的幸福生活# day 2254.今日的快乐一个接一个[新鲜好柿][新鲜好柿]刚进公司就看到了大屏上我的名字[允悲]上午接到了外卖电话我还以为是wj给我订
  • #空间设计#LV虎年门店设计LV不止是在时装方面有契合虎年的设计,还声势浩大地专门打造了属于虎年的特别艺术装置,视觉上给人的第一印象就是:可以,这很虎! 重复
  • 2019.1.25第一场解散演唱会开始了,我看着你们唱着十二颗星,漂亮宝一个个都哭的不行,我的心真的揪着疼,后来发出的一个个视频我都不敢细看,是真的要结束了吗2
  • 有网友表示:这年代光棍这么多,这家伙是怎么找到比自己小10岁的女朋友,不好好珍惜,还动手打人,不可以原谅。女主半夜睡得正香被他拉起来,碎念1:“我输给了什么,凭
  • 除了捡漏,金句也是一句接一句,比如“再闭呢我觉得就要自闭了”选择假发片的时候“我现在选择的原则就是越大越好”“QQ没有,那何老师用信鸽还是”好家伙,信鸽可还行。
  • 另一些研究也显示,有目标的人压力激素水平、免疫系统和心脏健康都有较大改善 离家不远,有个老汉收破烂的,有次我看他路过几个矿泉水瓶都没捡,我疑惑的说:为什么?麻利
  • 凡是在自己的“本命年”或者自己的属相与“值年太岁”相临、相冲、相害、相刑的时候,容易导致灾难的发生。2、冲太岁释义:有冲击、对抗之意,即个人所属生肖,与值年太岁
  • [开学季]7点醒来刷会儿手机八点多到实验室成为今天光谱第一个到的人,[苦涩]然后正在吃早饭就碰到了来做实验的师姐,太卷了我晕,早上继续学正交和响应面实验,今天天
  • 台风“鹦鹉”14日将登陆广东,风雨影响明显;强降雨今天仍现身贵州至江淮一带,雨势强劲;强对流天气将潜伏在东北、华北地区;大雾天气将影响我国海域。 台风“鹦鹉”1