《赠海岩》
小聚惜得今日秋,
闲话当年风云游,
执念三代四代旺,
举觞一言百感稠。
坎坷本为命中定,
勤奋应是至善头,
不屑贪图不忘义,
只慕彭泽任去留。
“随中朝”
昨日白食,又领诗辞;
搔首嘘唏 ,何以为答?
老幼太牵,无处功夫;
清晨拾笔,滔滔自娱。
颐堤大港,下单招呼;
真率为邀,高雅为具。
对饮闹静,宾主无间;
咖啡批萨,周旋布置。
不议国家,不论春秋;
热谈家务,追怀风流。
俗眼观友,气隐味深;
艰途采炼,正道修行。
呜呼吾神,何其痴兮;
一拍对笑,还似少年!
2022.9.26 老墙轩
小聚惜得今日秋,
闲话当年风云游,
执念三代四代旺,
举觞一言百感稠。
坎坷本为命中定,
勤奋应是至善头,
不屑贪图不忘义,
只慕彭泽任去留。
“随中朝”
昨日白食,又领诗辞;
搔首嘘唏 ,何以为答?
老幼太牵,无处功夫;
清晨拾笔,滔滔自娱。
颐堤大港,下单招呼;
真率为邀,高雅为具。
对饮闹静,宾主无间;
咖啡批萨,周旋布置。
不议国家,不论春秋;
热谈家务,追怀风流。
俗眼观友,气隐味深;
艰途采炼,正道修行。
呜呼吾神,何其痴兮;
一拍对笑,还似少年!
2022.9.26 老墙轩
《平旦钟声》今译(四十七)
原文
【歐陽生失匾】
吳江吳茲受為楚令。入闈,得歐陽生卷,已定魁。臨發榜,以一言刺目,易之,即歐陽同邑士也。其士來謁,年未弱冠。吳曰:“君邑有歐陽某,識之否?”士曰:“鄰家也。”吳曰:“君有佳兆否?”士曰:“某父夢魁垣以亞魁匾額詣歐陽家,竈神出迎,有婦蓬首白衣力挽之,乃移至某家。”吳曰:“君試偕之來。”叩之,曾與鄰婦通,婦為夫殺,某幸免。後歐陽洗心飭行,登順治甲午賢書。
自作孽,不可逭。魁垣其如此寃婦何?
白话
【欧阳生失匾】
江苏苏州吴江的吴兹受为湖北的地方官。做秋闱考官,选中了一个叫欧阳的卷子,已定为第一名。临发榜的时候,因卷子里有一句话刺目,所以取消了他的资格。改选欧阳同乡的一个书生为第一。这位士子尚未弱冠(年二十岁),拜谒吴兹受,吴某问:“你的家乡有叫欧阳某的人,你认识吗?”士子说:“是我家邻居。”吴某问:“你考了第一名,有没有什么吉祥的兆头啊。”士子说:“我父亲梦到神举着第一名的匾去欧阳家,他们家的灶神都出来迎接了,结果有一个女人,披头散发,身着白衣,拼命阻拦。神于是就把匾送到我家了。”吴某说:“你下次可以带欧阳一起来。”
过几天,书生带欧阳一起来拜见吴某。吴某仔细查问,才知道这个欧阳以前曾经和邻家女人私通,被发现,妇女被丈夫所杀,欧阳侥幸得免。
后来,欧阳洗心革面,严谨行持,顺治甲午年(1654年)考中了进士。
评:自作孽,不可逃。想得第一,冤妇同意吗?
原文
【歐陽生失匾】
吳江吳茲受為楚令。入闈,得歐陽生卷,已定魁。臨發榜,以一言刺目,易之,即歐陽同邑士也。其士來謁,年未弱冠。吳曰:“君邑有歐陽某,識之否?”士曰:“鄰家也。”吳曰:“君有佳兆否?”士曰:“某父夢魁垣以亞魁匾額詣歐陽家,竈神出迎,有婦蓬首白衣力挽之,乃移至某家。”吳曰:“君試偕之來。”叩之,曾與鄰婦通,婦為夫殺,某幸免。後歐陽洗心飭行,登順治甲午賢書。
自作孽,不可逭。魁垣其如此寃婦何?
白话
【欧阳生失匾】
江苏苏州吴江的吴兹受为湖北的地方官。做秋闱考官,选中了一个叫欧阳的卷子,已定为第一名。临发榜的时候,因卷子里有一句话刺目,所以取消了他的资格。改选欧阳同乡的一个书生为第一。这位士子尚未弱冠(年二十岁),拜谒吴兹受,吴某问:“你的家乡有叫欧阳某的人,你认识吗?”士子说:“是我家邻居。”吴某问:“你考了第一名,有没有什么吉祥的兆头啊。”士子说:“我父亲梦到神举着第一名的匾去欧阳家,他们家的灶神都出来迎接了,结果有一个女人,披头散发,身着白衣,拼命阻拦。神于是就把匾送到我家了。”吴某说:“你下次可以带欧阳一起来。”
过几天,书生带欧阳一起来拜见吴某。吴某仔细查问,才知道这个欧阳以前曾经和邻家女人私通,被发现,妇女被丈夫所杀,欧阳侥幸得免。
后来,欧阳洗心革面,严谨行持,顺治甲午年(1654年)考中了进士。
评:自作孽,不可逃。想得第一,冤妇同意吗?
一言九顶 & 说大话立大志……
为什么这个职场非得是他人来定义啊……我定!是我的本事让我可以有锋芒,也没必要被谁磨得很平很圆润……
说完之后整个团队都愣了,愣完之后,包括我们观察团所有人心里就说:
好,那我要看你的本事,你的本事能不能撑起你这句话……
哈哈 以茶代酒 能活九十九[挤眼][挤眼][挤眼]
为什么这个职场非得是他人来定义啊……我定!是我的本事让我可以有锋芒,也没必要被谁磨得很平很圆润……
说完之后整个团队都愣了,愣完之后,包括我们观察团所有人心里就说:
好,那我要看你的本事,你的本事能不能撑起你这句话……
哈哈 以茶代酒 能活九十九[挤眼][挤眼][挤眼]
✋热门推荐