不知道武汉隔离餐是不是有统一标准
反正汉阳华美达酒店隔离餐是很差的了…
矿泉水也没有 每天电水壶自己烧水喝
因为昨天晚上没有吃饱
今天晚上点了2份!太明智了…
韭菜鸡蛋完全就是盐粑粑 咸的要命
今天中餐还算过得去…
晚餐就不想多说了,又被群里吐槽一遍难吃!
酒店工作人员态度也不行❌
快点结束吧隔离4天了……
武汉每天新增越来越多 可怕
#隔离日记##武汉疫情# https://t.cn/A6GrDYEX
反正汉阳华美达酒店隔离餐是很差的了…
矿泉水也没有 每天电水壶自己烧水喝
因为昨天晚上没有吃饱
今天晚上点了2份!太明智了…
韭菜鸡蛋完全就是盐粑粑 咸的要命
今天中餐还算过得去…
晚餐就不想多说了,又被群里吐槽一遍难吃!
酒店工作人员态度也不行❌
快点结束吧隔离4天了……
武汉每天新增越来越多 可怕
#隔离日记##武汉疫情# https://t.cn/A6GrDYEX
#我的快乐源泉[超话]##颖子日记本#
你妈 是这样的 有点长 有点啰嗦 就是想吐槽吐槽 看看大家的看法
我有一个同学 关系挺铁 一起上课帮占座 一起讨论作业 一起食堂吃饭 一起运动自从国庆期间约了隔壁2班的一个男生和我们班的几个男生一起打球之后 她现在天天就想打球 约那帮男生一起出来 特别是2班那个男生 天天跟他聊天(首先声明 我对那男生没意思 她估计也对他没意思 就是单纯喜欢和男生打成一片 ) 聊电影聊作业啥都聊
然后今天早上我跟她去晨跑 跑完在食堂吃早餐 我准备走的时候 她说再等等 等那男生回她信息 她居然帮他带早餐!!???我之前都没有过这待遇这才认识几天
关键点还不是这个 是我朋友她经常在我跟她聊天的时候对方一个信息发过来她就秒回而且话说一半又不跟我聊下去的那种 我就有点生气 不是其他什么原因就是 我觉得我不被重视了妈人们懂吗 本来我就不喜欢别人说话说一半吊人胃口的[单身狗]
而且她真的真的老在聊天的时候说到那个男生怎样怎样 我真不想听好嘛[泪] 搞的我现在都不想跟她一起了 但是这样的话我就一个人了[泪]
妈人你们懂我嘛[泪]
你妈 是这样的 有点长 有点啰嗦 就是想吐槽吐槽 看看大家的看法
我有一个同学 关系挺铁 一起上课帮占座 一起讨论作业 一起食堂吃饭 一起运动自从国庆期间约了隔壁2班的一个男生和我们班的几个男生一起打球之后 她现在天天就想打球 约那帮男生一起出来 特别是2班那个男生 天天跟他聊天(首先声明 我对那男生没意思 她估计也对他没意思 就是单纯喜欢和男生打成一片 ) 聊电影聊作业啥都聊
然后今天早上我跟她去晨跑 跑完在食堂吃早餐 我准备走的时候 她说再等等 等那男生回她信息 她居然帮他带早餐!!???我之前都没有过这待遇这才认识几天
关键点还不是这个 是我朋友她经常在我跟她聊天的时候对方一个信息发过来她就秒回而且话说一半又不跟我聊下去的那种 我就有点生气 不是其他什么原因就是 我觉得我不被重视了妈人们懂吗 本来我就不喜欢别人说话说一半吊人胃口的[单身狗]
而且她真的真的老在聊天的时候说到那个男生怎样怎样 我真不想听好嘛[泪] 搞的我现在都不想跟她一起了 但是这样的话我就一个人了[泪]
妈人你们懂我嘛[泪]
The Murderbot Diaries/杀手机器人日记 翻译吐槽
不看原文不知道自己被译者蒙混过关了多少回,在第一、二章找了一些比较离谱的出来。我自己也翻了,方便对照,但也不一定都对
据我观察,这个译者的行为模式belike翻出不对劲的句子会二话不说自己打补丁,打到看上去逻辑通顺为止
......这本书明明很口语化很好懂,为什么读不懂嘛!!
读到第四章,不管小错小漏,像这样整句整段错的已经找到了12处(...)我很担心我之前中文版四部都看了些什么东西
不看原文不知道自己被译者蒙混过关了多少回,在第一、二章找了一些比较离谱的出来。我自己也翻了,方便对照,但也不一定都对
据我观察,这个译者的行为模式belike翻出不对劲的句子会二话不说自己打补丁,打到看上去逻辑通顺为止
......这本书明明很口语化很好懂,为什么读不懂嘛!!
读到第四章,不管小错小漏,像这样整句整段错的已经找到了12处(...)我很担心我之前中文版四部都看了些什么东西
✋热门推荐