不知道武汉隔离餐是不是有统一标准
反正汉阳华美达酒店隔离餐是很差的了…
矿泉水也没有 每天电水壶自己烧水喝

因为昨天晚上没有吃饱
今天晚上点了2份!太明智了…
韭菜鸡蛋完全就是盐粑粑 咸的要命

今天中餐还算过得去…
晚餐就不想多说了,又被群里吐槽一遍难吃!
酒店工作人员态度也不行❌

快点结束吧隔离4天了……
武汉每天新增越来越多 可怕
#隔离日记##武汉疫情# https://t.cn/A6GrDYEX

#我的快乐源泉[超话]##颖子日记本#
你妈 是这样的 有点长 有点啰嗦 就是想吐槽吐槽 看看大家的看法

我有一个同学 关系挺铁 一起上课帮占座 一起讨论作业 一起食堂吃饭 一起运动

自从国庆期间约了隔壁2班的一个男生和我们班的几个男生一起打球之后 她现在天天就想打球 约那帮男生一起出来 特别是2班那个男生 天天跟他聊天(首先声明 我对那男生没意思 她估计也对他没意思 就是单纯喜欢和男生打成一片 ) 聊电影聊作业啥都聊
然后今天早上我跟她去晨跑 跑完在食堂吃早餐 我准备走的时候 她说再等等 等那男生回她信息 她居然帮他带早餐!!???我之前都没有过这待遇

这才认识几天
关键点还不是这个 是我朋友她经常在我跟她聊天的时候对方一个信息发过来她就秒回而且话说一半又不跟我聊下去的那种

我就有点生气 不是其他什么原因

就是 我觉得我不被重视了妈人们懂吗 本来我就不喜欢别人说话说一半吊人胃口的[单身狗]
而且她真的真的老在聊天的时候说到那个男生怎样怎样 我真不想听好嘛[泪] 搞的我现在都不想跟她一起了 但是这样的话我就一个人了[泪]

妈人你们懂我嘛

[泪]

The Murderbot Diaries/杀手机器人日记 翻译吐槽

不看原文不知道自己被译者蒙混过关了多少回,在第一、二章找了一些比较离谱的出来。我自己也翻了,方便对照,但也不一定都对
据我观察,这个译者的行为模式belike翻出不对劲的句子会二话不说自己打补丁,打到看上去逻辑通顺为止

......这本书明明很口语化很好懂,为什么读不懂嘛!!
读到第四章,不管小错小漏,像这样整句整段错的已经找到了12处(...)我很担心我之前中文版四部都看了些什么东西


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【【【如颖随行】芊芊深颖】随颖日记我在思念的扉页上刻上你的名字那里有我的一往情深随着风儿的方向我把爱你的小心心种进文字里与思念连成诗句飘向有你的远方对你深藏在心
  • 长此以往我可以出个自己活专栏,讲述一个人是如何在自己活的路上放弃育儿自暴自弃的[cp]自暴自弃便是命运的奴隶2020.3月女友销量榜单[doge]人造人深田咏美
  • #肖战[超话]##肖战正能量艺人# xz#肖战行胜于言# 所有的一切都是未知的,我们能做好的,就是当下。我交出了一份答卷,然后答卷给了我答案,给了我反响,仅此而
  • 平时这样的活动,我的经纪人都会在的,他是碰巧今天有事……”[cp]自暴自弃便是命运的奴隶2020.3月女友销量榜单[doge]人造人深田咏美夺得1位[心],桥本
  • 社团内部经常会举办一些小型的手工比赛,并将优秀的手工作品送给老师和其他社团,以便交流经验和将DIY推广出去,让更多的人动起手来。心艺手工社承办的2018淮南四校
  • 将来的你,一定会感谢现在努力的自己。如果,你感到此刻的自己很辛苦,请告诉自己,容易走的是下坡路。
  •   “今天提交会议的分红方案为历年最高,尽了我们最大的诚意,在特殊时期依然选择高比例分红,就是用实际行动回报股东。  高卫东称,贵州茅台上市以来,严格遵守公司上
  • LPL夏季赛有一天,你会站在最明亮的地方,像你曾经渴望的那样生活。生时,不管你多么的富有,暮年,离去终究荒丘土一封,荣华富贵带不走;带走的只有阅尽浮世所修得的那
  • “我带着那四万朵的玫瑰走了 所有的人都说 我是为了那四万朵的玫瑰而来的 我默默不说话静静等着他的反应 我带着那四万朵的玫瑰 悄悄去了香格拉
  • 其实黄皮星人还可以更惊艳一点,带紫调的梅子色、复古砖红色,涂上都特别有东方面孔的韵味。魅惑暗黑的姨妈色和浆果色也非常推荐,高级的复古气质,特别大气。
  • 受付期間6月6日(土)20:00~6月21日(日)23:59商品ラインナップ图1ロンT Pileちゃん2020 Ver.M / L / XL全9種各4,000
  • 真正占有出马的仙缘,是很少见的,身上带有仙骨的人更是少之又少,具有这样资质的人,都是和常人不一样的,从小对自身的磨练就是与众不同的,因此当自己遇到说你有仙缘的时
  • 涉世之初,天真幼稚,看不清人,看不懂事,对自己好就好,用感情驾驭理智;第二重,黑白分明。涉世之初,天真幼稚,看不清人,看不懂事,对自己好就好,用感情驾驭理智;第
  • #The8徐明浩[超话]#xmh#徐明浩那幕# 【2020年SEVENTEEN回归徐明浩吧_The8Bar&TheMagician|徐明浩8号魔法站联合
  • 我本来打算先试几个颜色,没想到质地很轻薄也容易卸,所以我①天涂了八支!!
  • 当时我想世间的科学都束手无策了,试试看是否佛教能帮助我。你可不要像一般人讲:佛——世出世间最高贵的人,我们要尊敬他。
  • 图三:1973年9月17日,周总理在上海虹桥机场送别法国总统蓬皮杜,他左侧站立着刚当选为副主席的王洪文,这是王洪文第一次参加重大的外交活动。想到了宋冬野《安河桥
  • #陆军炮兵防空兵学院[超话]#从未想过一个人可以这样的喜欢我 可以为了我做出牺牲(真正美好的爱情是不需要任何人做出牺牲的 但是小朱这样说还是让我很感动) 全宇宙
  • 18号到20号全屋整理(本来是学员,因为一个人精力确实有限,专业的事交给专业的人做,所以变成了客户[捂脸])。在入户诊断阶段一定要先搞清楚客户精神上的禁忌,在服
  • 無論順境逆境,當記念造你的主!凡求告耶和華的,就是誠心求告他的,耶和華便與他們相近。我的口要說出讚美耶和華的話,唯願凡有血氣的都永永遠遠稱頌他的聖名!