#记录我的秋日生活##秋日收藏家##就这一刻##每日手记#
这几天总在看《滕王阁序》,看少年才子王勃的一生——旷世奇才,虽短暂,却也名扬千古!
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞;画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨;
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋;阁中帝子今何在,槛外长江空自流!
这几天总在看《滕王阁序》,看少年才子王勃的一生——旷世奇才,虽短暂,却也名扬千古!
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞;画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨;
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋;阁中帝子今何在,槛外长江空自流!
#全球诗选#
【茨维塔耶娃:致一百年以后的你】
作为一个命定长逝的人,
我从九泉之下亲笔
写给在我谢世一百年以后,
降临到人世间的你——
“朋友!不要把我寻觅!物换星移!
即便年长者也都早已把我忘记。
我够不着亲吻!隔着忘川
把我的双手伸过去。
我望着你那宛若两团篝火的明眸,
它们照耀着我的坟茔——那座地狱,
注视着手臂不能动弹的伊人——
她一百年前已经死去。
“我手里握着我的诗作——
几乎变成了一抔尘埃!我看到你
风尘仆仆,寻觅我诞生的寓所——
或许我逝世的府邸。
“你鄙夷地望着迎面而来的欢笑的女子,
我感到荣幸,同时谛听着你的话语:
‘一群招摇撞骗的女子!你们全是死人!
活着的唯有她自己!
“‘我曾经心甘情愿地为她效劳! 一切秘密
我全了解,还有她珍藏的戒指珠光宝气!
这帮子掠夺死者的女人!——这些指环
全都是窃自她那里!’
“啊,我那成百枚戒指!我真心疼,
我还头一次这样地感到惋惜,——
那么多戒指让我随随便便赠给了人,
只因为不曾遇到你!
“我还感到悲哀的是,直到今天黄昏——
我久久地追随西沉的太阳的踪迹,——
经历了整整的一百年啊,
我才最终迎来了你!
“我敢打赌,你准会出言不逊——
冲着我那帮伙伴们的阴森的墓地:
‘你们都说得动听!可谁也不曾
送她一件粉色罗衣!
“‘有谁比她更无私?!’——不,我可私心很重!
既然不会杀我,——隐讳大可不必——
我曾经向所有的人乞求书信——
好在夜晚相亲相昵!
“说不说呢?——我说!无生本是一种假定。
如今在客人当中你对我最多情多意,
你拒绝了所有情人中的天姿国色——
只为伊人那骸骨些许。”
苏杭 译
【茨维塔耶娃:致一百年以后的你】
作为一个命定长逝的人,
我从九泉之下亲笔
写给在我谢世一百年以后,
降临到人世间的你——
“朋友!不要把我寻觅!物换星移!
即便年长者也都早已把我忘记。
我够不着亲吻!隔着忘川
把我的双手伸过去。
我望着你那宛若两团篝火的明眸,
它们照耀着我的坟茔——那座地狱,
注视着手臂不能动弹的伊人——
她一百年前已经死去。
“我手里握着我的诗作——
几乎变成了一抔尘埃!我看到你
风尘仆仆,寻觅我诞生的寓所——
或许我逝世的府邸。
“你鄙夷地望着迎面而来的欢笑的女子,
我感到荣幸,同时谛听着你的话语:
‘一群招摇撞骗的女子!你们全是死人!
活着的唯有她自己!
“‘我曾经心甘情愿地为她效劳! 一切秘密
我全了解,还有她珍藏的戒指珠光宝气!
这帮子掠夺死者的女人!——这些指环
全都是窃自她那里!’
“啊,我那成百枚戒指!我真心疼,
我还头一次这样地感到惋惜,——
那么多戒指让我随随便便赠给了人,
只因为不曾遇到你!
“我还感到悲哀的是,直到今天黄昏——
我久久地追随西沉的太阳的踪迹,——
经历了整整的一百年啊,
我才最终迎来了你!
“我敢打赌,你准会出言不逊——
冲着我那帮伙伴们的阴森的墓地:
‘你们都说得动听!可谁也不曾
送她一件粉色罗衣!
“‘有谁比她更无私?!’——不,我可私心很重!
既然不会杀我,——隐讳大可不必——
我曾经向所有的人乞求书信——
好在夜晚相亲相昵!
“说不说呢?——我说!无生本是一种假定。
如今在客人当中你对我最多情多意,
你拒绝了所有情人中的天姿国色——
只为伊人那骸骨些许。”
苏杭 译
十月十七,农历9月22,蓝天白云,阳光明媚,好温馨的日子[心][心][鲜花][鲜花]隔断红尘三千里,白云秋色两悠悠[微风][微风][鲜花][鲜花]
当高远的晴空传来断鸿的悲鸣,
当西下的斜阳拉长断肠人的背影,
当客居的旅人在秋夜独对寒灯,
当倚楼人听到玉笛的飞声,
我们已知道,风物萧萧又是一年秋。
年华苒苒,天涯的游子又该生起羁旅的愁情。
一起看看唐朝诗人笔下的秋日思念:
《山中》
唐·王勃
长江悲已滞,万里念将归。
况属高风晚,山山黄叶飞。
我们都知道王勃笔下的“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,却很少知道他这首集齐了“悲秋”和“羁旅”的《山中》。客中逢秋,傍晚高风,他在蜀中的山上眺望远方,长江之水滚滚而去,勾起他绵绵的乡情。
深山重重,他发觉万里远游的自己就像风中的黄叶在飘零。
王勃是“初唐四杰”之首。这位大唐奇才少有盛名,惊动圣听,锦绣前程早早铺展,可又转瞬幻灭。
27岁那年,王勃不幸溺水,惊悸而死。一介书生,才华盖世,奈何只有三尺微命,魂归茫茫大海。闲云潭影,物换星移,他的生命太过短暂,可他活得足够绚烂。滕王阁一序,让江南名楼从此传扬四海,他写在秋天里的绝妙诗文也让他光辉千年。
02
《闻雁》
唐·韦应物
故园渺何处?归思方悠哉。
淮南秋雨夜,高斋闻雁来。
唐德宗建中四年(783),韦应物由尚书比部员外郎出任滁州(今安徽滁州)刺史。首夏离京,秋天到任。
诗人的家乡在长安,滁州距离长安两千余里,可谓是云山阻隔、归路迢递。
思念在出发的那一刻就已泛滥。平沙落雁,芦花点点,赶赴滁州途中,诗人泊岸停宿,夜听寒钟,彻夜未眠。
到任所后,一个秋天的雨夜,独坐在高斋之中的诗人,听着外面淅淅沥沥的秋雨,感受着秋夜的萧瑟和凄寒。
漫长寂寥的境地里,诗人远游为宦,思乡的情思本已浓郁,却在此时听到大雁的叫声,心中那绵密的归思就更显得悠然无穷。
03
《秋思》
唐·张籍
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
张籍原籍吴郡,为了谋求仕进,他长年远离家乡客居在洛阳城。当秋天的风刮到洛阳城,客居在此的张籍顿时思绪翻涌。
一年一度的秋风勾起了游子独在异乡的凄寂情怀,心中生起对家乡和亲人浓浓的思念之情。
他很想写一封家书,可是提起笔却发现心有千言万语,不知从何说起。
当高远的晴空传来断鸿的悲鸣,
当西下的斜阳拉长断肠人的背影,
当客居的旅人在秋夜独对寒灯,
当倚楼人听到玉笛的飞声,
我们已知道,风物萧萧又是一年秋。
年华苒苒,天涯的游子又该生起羁旅的愁情。
一起看看唐朝诗人笔下的秋日思念:
《山中》
唐·王勃
长江悲已滞,万里念将归。
况属高风晚,山山黄叶飞。
我们都知道王勃笔下的“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,却很少知道他这首集齐了“悲秋”和“羁旅”的《山中》。客中逢秋,傍晚高风,他在蜀中的山上眺望远方,长江之水滚滚而去,勾起他绵绵的乡情。
深山重重,他发觉万里远游的自己就像风中的黄叶在飘零。
王勃是“初唐四杰”之首。这位大唐奇才少有盛名,惊动圣听,锦绣前程早早铺展,可又转瞬幻灭。
27岁那年,王勃不幸溺水,惊悸而死。一介书生,才华盖世,奈何只有三尺微命,魂归茫茫大海。闲云潭影,物换星移,他的生命太过短暂,可他活得足够绚烂。滕王阁一序,让江南名楼从此传扬四海,他写在秋天里的绝妙诗文也让他光辉千年。
02
《闻雁》
唐·韦应物
故园渺何处?归思方悠哉。
淮南秋雨夜,高斋闻雁来。
唐德宗建中四年(783),韦应物由尚书比部员外郎出任滁州(今安徽滁州)刺史。首夏离京,秋天到任。
诗人的家乡在长安,滁州距离长安两千余里,可谓是云山阻隔、归路迢递。
思念在出发的那一刻就已泛滥。平沙落雁,芦花点点,赶赴滁州途中,诗人泊岸停宿,夜听寒钟,彻夜未眠。
到任所后,一个秋天的雨夜,独坐在高斋之中的诗人,听着外面淅淅沥沥的秋雨,感受着秋夜的萧瑟和凄寒。
漫长寂寥的境地里,诗人远游为宦,思乡的情思本已浓郁,却在此时听到大雁的叫声,心中那绵密的归思就更显得悠然无穷。
03
《秋思》
唐·张籍
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
张籍原籍吴郡,为了谋求仕进,他长年远离家乡客居在洛阳城。当秋天的风刮到洛阳城,客居在此的张籍顿时思绪翻涌。
一年一度的秋风勾起了游子独在异乡的凄寂情怀,心中生起对家乡和亲人浓浓的思念之情。
他很想写一封家书,可是提起笔却发现心有千言万语,不知从何说起。
✋热门推荐