【古代人上朝,语言不通怎么开会的?那时候有同一语言吗?】
古代人和现代人一样,会解决这种问题的。
不管什么朝代,中央都会规定上朝时必须说“官话”,官话就是那个朝代的普通话。每个朝代必然有每个朝代的官话。不会说官话的,那就得去学啊,不然见了皇帝,说方言,皇帝听不懂,那不等着挨板子吗,也不会得到重用啊。所以,所谓的学识,第一个就是学会官话,学识好的,也会多国语言。比如李白,就会多国语言,所以才有渤海国使者呈入番书,没人认识,只有李白认识,所以他令高力士脱靴,杨贵妃研墨,才退了外国使者。《晚清文选》记载:“广东、福建等省,其方言与官话悬殊,而数处之人,亦以学官话为要务”。就象现在学外语一样,不考上四六级,你升不学,不学会外语,你出不了国。
最难的不是上朝时,而是去外地当官时,老百姓并不象现在一样,都会说普通话的,所以当官的必须“入乡随俗”,先学说土话,也就是当地方言,不然你当不了这个地方的官。比如清政府规定:“所有土话与官话歧异县分,知县到任,着延方言师一人,每日从学土话二点钟,成而止”。当然也有学不会的,那只好最后一个办法,请翻译在场办公。这个比较麻烦,就和我们出国离不开翻译一样。
雍正年间,曾有一道圣旨,专门讲统一官话的重要性:“凡官员有莅民之责,其语言必使人人共晓,然后可以通达民情、熟悉地方事宜而办理无误。”。不会说官话,以违旨论。不会说官话,你就别当官了。
古代人和现代人一样,会解决这种问题的。
不管什么朝代,中央都会规定上朝时必须说“官话”,官话就是那个朝代的普通话。每个朝代必然有每个朝代的官话。不会说官话的,那就得去学啊,不然见了皇帝,说方言,皇帝听不懂,那不等着挨板子吗,也不会得到重用啊。所以,所谓的学识,第一个就是学会官话,学识好的,也会多国语言。比如李白,就会多国语言,所以才有渤海国使者呈入番书,没人认识,只有李白认识,所以他令高力士脱靴,杨贵妃研墨,才退了外国使者。《晚清文选》记载:“广东、福建等省,其方言与官话悬殊,而数处之人,亦以学官话为要务”。就象现在学外语一样,不考上四六级,你升不学,不学会外语,你出不了国。
最难的不是上朝时,而是去外地当官时,老百姓并不象现在一样,都会说普通话的,所以当官的必须“入乡随俗”,先学说土话,也就是当地方言,不然你当不了这个地方的官。比如清政府规定:“所有土话与官话歧异县分,知县到任,着延方言师一人,每日从学土话二点钟,成而止”。当然也有学不会的,那只好最后一个办法,请翻译在场办公。这个比较麻烦,就和我们出国离不开翻译一样。
雍正年间,曾有一道圣旨,专门讲统一官话的重要性:“凡官员有莅民之责,其语言必使人人共晓,然后可以通达民情、熟悉地方事宜而办理无误。”。不会说官话,以违旨论。不会说官话,你就别当官了。
人体的很多功能障碍来自神经末梢、肢体尾端,政令失灵甚至政权坍塌也是自下而上的。拿明朝举例,平均计算,大明朝廷还不算是最昏庸腐朽折腾的,有的皇帝还很上进,综合国力更不可谓不强,但还是灭亡了。为啥?肠梗阻 ——上不体下情,下不买上帐,政令止于县,民苦不聊生。官还算清廉,吏却飞扬跋扈成地方大害,百姓把火气撒在了体制,把皇帝拉下马成了泄愤目标。对今天的启示是:减少管理层级,建设基层组织,激活神经末梢,使政令民情上下通达,维护政权根基。
“圣”的繁体字写作“聖”,《说文解字》:“通也。从‘耳’,‘呈’声。”认为“聖”是一个形声字。从古文字来看,甲骨文的“圣”字相当于在“听”字的下面加上人形,表示善于倾听的人。这种善于倾听的意义最初可能是用于原始宗教,能够听到上天的旨意的人,就是圣人。后来用在政治上,表示能听取民意、通达民情的人,即圣主,或辅佐君主的贤臣。
✋热门推荐