穿得很亚的周六夜晚，去三藩看很喜欢Jimmy O Yang的专场，听他分享人生中的很亚时刻。
（记述一些我觉得很有共鸣的点，我觉得和现场脱口秀完全两回事，但介意剧透的同学可以跳过）。
——
1. 一上来就先吐槽亚洲人长得都一样这回事，说自己如果戴着口罩可能会被认作Awkwafina。（Awkwafina：勿cue please
2. 新鲜消息是Jimmy交女盆友了。他讲了很多两性关系的亲密时刻。其中一个点是她的女朋友问他表达爱意的语言是什么，并且表示对于自己最重要的love lnguage就是给予肯定(affirmation)。而对于在亚洲家庭长大的Jimmy来说，根本不明白affirmation是个什么东西好吗？
3. 他以前段子里也讲过他妈多喜欢讲价喜欢买打折货，这次说到疫情期间他想给医院捐款。他妈马上表示，Jimmy呀,你知道医生比你赚得都多吧，你想捐款先捐给你妈OK？
4. 他讲亚洲人表达爱的方法就是给你做菜。哪怕爸妈上了一天班打两份工回家也要给你做五个菜。你去中餐馆，菜单上能有480个选项让你点。听到这我真的爆笑，因为我家旁边就一个这样的中餐馆，菜单上的选择无穷无尽，并且都挺好吃。
5. 作为在LA长大的他说自己clipper球迷，不是湖人的原因竟然是快船的球票比湖人便宜很多，于是他爸就经常带他去看快船比赛。每次比赛结束，走出staples球场都会有墨西哥小贩在卖热狗，5刀一个。这时他爸一定会走上前去问：两个8刀怎么样？留下小贩一脸迷茫。一回头就看到他妈拿着四个热狗问Jimmy呀，guess how much？
巧的是我们看完show走出Warfield theater， 门口正好就有一个小贩在卖一摸一样的热狗，背景上排队进场的第二批观众，比例很高的亚洲面孔。像是生活给你一个巨大的call back，真的让人想走上去问那个小贩：两个8刀卖吗？

#专八# 好用的小词•高级表达
#postgraduate# 现汉•语义场
#Daily译背句# 9.12day26
Traits like innovativeness or collaborativeness are still qualities for firms to aspire to. And this is not an argument for constant qualification of what is meant: the one way to make “purpose” more annoying is to put the word “smart” in front of it. But it is a plea for managers to use woolly words thoughtfully. They are not going away, but they do not have to suffocate mental activity. https://t.cn/R2WxQdu

【播「獨」DJ 傑斯謀「認罪不認錯」，法官批辯方：「想跣我呀？」】勾連「台獨」組織、搞眾籌「助養」逃台「黑魔」的網台D100主持「傑斯」尹耀昇，被控煽動及洗黑錢共10條罪。

尹耀昇案昨日上午開庭時，辯方呈交了包括尹耀昇本人及他人的多封求情文件，法官指出，辯方讓被告認罪，但就在書面求情中稱被告知悉錢從何來、所取用的錢均屬「合法」，意即涉案款項並非黑錢，「咁點解畀你當事人認罪？你講到差啲變咗equivocal plea（含糊不清的答辯），……你想跣我呀！」辯方最後刪除求情文件中多個段落的內容。

值得注意的是，其中一名為尹耀昇求情的人正是攬炒政棍余若薇。https://t.cn/A6SNrB2M
#祖国反黑站[超话]# #台灣是中國的一個省沒有什麼國防部#