【#受害者回应张庭夫妇涉传销案将听证# 十分开心，手上还有囤的货】10月31日，据石家庄市裕华区人民政府网站消息，上海悦导电子商务公司等19主体涉嫌网络传销一案听证会将于11月4日在石家庄召开，涉案主体包括艺人张庭夫妇、陶虹等。31日晚，极目新闻记者联系上多名此前陷入张庭“TST”传销风波的受害者。石家庄市民李女士表示，听闻此消息她十分开心，“我手上目前还有一些当初囤积的货，总共亏损有十多万元。”李女士表示，她希望官方可以尽快处罚相关公司。律师表示，在进行行政处罚前，听证会是涉嫌违法的公司及个人的权利。https://t.cn/A6oWkbsO

【今日0-15时，昌平区新增1名确诊病例，系集中隔离观察人员】据北京昌平健康教育 消息：10月31日0-15时，昌平区新增1名新冠肺炎确诊病例，相关情况通报

10月31日0-15时，昌平区新增1名新冠肺炎确诊病例，系集中隔离观察人员，为10月29日通报确诊病例的家庭成员，现住址相同。目前已转至定点医院隔离治疗。无新增风险点位。

提醒广大居民朋友，要切实履行个人防疫责任，严格遵守北京市进返京相关政策，落实好各项防控措施。与已公布风险点位有同时空交集人员、接到健康宝弹窗提示人员，请立即主动向所在社区（村）、工作单位、居住酒店报告，配合落实好各项防控措施。

#广州管控区域人员仍存在流动# 【广州卫健委：#广州感染人数持续攀升#，原因为管控区域人员仍存在流动等】#广州一天新增527例感染者# 广州市卫生健康委副主任、新闻发言人张屹在会上通报表示，当前，广州市疫情防控面临境外输入、省外输入、本土反弹三重压力，防控形势严峻复杂。

张屹还表示，近日广州市每日新增感染者人数仍在持续攀升，其主要原因仍是管控区域中的人员依然存在流动、交集和个人防护不足。“同时，本轮疫情新冠病毒变异株多种亚型叠加，传播速度快，给我们排查处置带来很大困难。我们正进一步根据疫情发展特点，持续优化风险区域内网格化分类管理措施，减少人员交叉感染。” https://t.cn/A6oWkaGg （嘉玛）