元·关汉卿《大德歌·秋-风飘飘》
风飘飘，雨潇潇，便做陈搏睡不着。懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。
译文
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛 。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
风飘飘，雨潇潇，便做陈搏睡不着。懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。
译文
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛 。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
长相思 清 · 纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
效仿版
山一行，水一行，自古江山如月明，天下皆太平。
阴亦听，晴亦听，慰藉寂寞空庭影，眼前印美景。
花儿俏，莺儿巧，欢畅金鸡报晨晓，黎明似缥缈。
风飘飘，雨潇潇，离人心上秋难了，眉眼何处笑。 https://t.cn/R2d2hdD
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
效仿版
山一行，水一行，自古江山如月明，天下皆太平。
阴亦听，晴亦听，慰藉寂寞空庭影，眼前印美景。
花儿俏，莺儿巧，欢畅金鸡报晨晓，黎明似缥缈。
风飘飘，雨潇潇，离人心上秋难了，眉眼何处笑。 https://t.cn/R2d2hdD
小 丽【歌词】
马凌/词
皖北有个小城叫灵璧
城东有个机械厂
机械厂有对老夫妻
老头儿名叫王老七
王老七无儿只有女
女儿名字叫小丽
芳龄已是二十一
小丽爱上了一个美少年
美少家里贫如洗
王老七夫妻心里很嫌弃
一心要找个富女婿
小丽偷偷去约会
王老七把她给锁屋里
锁人容易锁心难
无奈小丽芳心许
有一天夜晚下大雨
小丽跳楼魂归西
少年闻知泪如雨
小丽啊
你怎么就忍心撇下我一人去
小丽小丽你等等我
我陪你一起不孤寂
满城顿时倾盆雨
少年也跳楼魂归西
雨潇潇、风来急
风吹落花叶满地
人间悲剧何时了
直叫世人多唏嘘啊、多唏嘘
2019.01.07.阴雨 https://t.cn/RfIzJzK
马凌/词
皖北有个小城叫灵璧
城东有个机械厂
机械厂有对老夫妻
老头儿名叫王老七
王老七无儿只有女
女儿名字叫小丽
芳龄已是二十一
小丽爱上了一个美少年
美少家里贫如洗
王老七夫妻心里很嫌弃
一心要找个富女婿
小丽偷偷去约会
王老七把她给锁屋里
锁人容易锁心难
无奈小丽芳心许
有一天夜晚下大雨
小丽跳楼魂归西
少年闻知泪如雨
小丽啊
你怎么就忍心撇下我一人去
小丽小丽你等等我
我陪你一起不孤寂
满城顿时倾盆雨
少年也跳楼魂归西
雨潇潇、风来急
风吹落花叶满地
人间悲剧何时了
直叫世人多唏嘘啊、多唏嘘
2019.01.07.阴雨 https://t.cn/RfIzJzK
✋热门推荐