#Photography#

Athikhom Saengchai - Little Myanmar

人往高处走是因还有希望。

泰国摄影师Athikhom Saengchai所创作的「Little Myanmar」记录了在曼谷唐人街周围打工的缅甸人的生活现状。本国经济远逊于泰国，所以大量缅甸人即便过着艰难的生活，也愿意在这里工作打拼。

在这个熟悉的故事里，我们能够感同身受的另一层原因在于亚洲人共同对责任的理解。梦想并不一定只属于自己，一辈子不仅仅只为自己而活，在懵懂的时候走过大家都走的路也没人说是对是错，成家立业，买房养家，生活好像就应该如此，那些遥远的梦只属于为数不多独处的夜晚。

#新星v计划##超能新星汇#

#曼谷CTI Tower第24层办公室出租#
地点：曼谷Ratchadapisek路
面积：212.89平方米
租金：560铢/平方米（未包含公共使用费）
介绍：
- 24小时安保
- 附冷却塔系统
- 近Foodland（福联）超市
- 近Terminal 21购物商场
- 近诗丽吉王后国家会议中心
- 近阿索（Asok）轻轨站
- 近素坤逸（Sukhumvit）地铁站
联系方式
The Leung Suwan Estate Co.，Ltd.
电话：0-2679-9808转166（Arinrat女士）
邮箱：SOMBAT_CT@HOTMAIL.COM

【曼谷各部门：考山路万圣节不会重演韩国梨泰院踩踏事故】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，因为韩国梨泰院踩踏事故造成大量人员伤亡，所以社会舆论普遍担心，31日的考山万圣节2022活动是否会重演韩国梨泰院事件。曼谷市政府发言人阿瓦伦对此称，政府非常重视游客的安全，已经为重要地区做好紧急预防和应对准备。

同时已经下令所有娱乐场所和游客密集地区的办事处，如考山路、Ekamai、Thonglor等在节日期间严格按照安全措施执行，并让各区办事处连同警方及民防志愿者到各地寻求从业者配合，强化安全措施。

此外，曼谷市防灾减灾办部门还敦促所有娱乐场所遵循紧急预防指南，尤其是火灾事件，从报警装置、消防设备、逃生通道到宣传逐一排查，从而保障民众和游客的安全。

同时，考山路所在区域的Phra Nakhon区长颂勒表示，考山路万圣节活动前，cHanasongkram警察局及相关部门已经预先检查，且有安全防护方案。同时在考山路头尾处设置2个安检点，从下午16:00-24:00检查游客是否携带非法武器和筛查新冠。预计将有超过 10000名游客前往参加活动，但考山路可以最多接待游客达50000人。

颂勒表示，大家无需担心安全问题，因为考山路宽12米、长400米，而梨泰院路只有4米宽、40米长，而且还有斜坡，相信考山路不会重演韩国的事故。

曼谷市长察查也表示，希望能以韩国梨泰院案为教训，目前已经下组织“万圣节-水灯节”活动的区域，设立指挥中心，检查人员进出，避免发生拥堵情况，以安全为首要任务。

（编译：曾学缘 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：nationtv、Thairath、tna）https://t.cn/A6oWlx2D