#每天一首古诗词#
苏幕遮·燎沉香
周邦彦 〔宋代〕
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。
叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。
故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。
五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
译文
焚烧沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天,拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下窃窃私语。初出的阳光晒干了荷叶上昨夜的雨滴,水面上的荷花清润圆正,微风吹过,荷叶一团团地舞动起来。
想到那遥远的故乡,什么时候才能回去啊?我家本在江南一带,却长久地客居长安。又到五月,不知家乡的朋友是否也在思念我?在梦中,我划着一叶小舟,又闯入那西湖的荷花塘中。
注释
燎(liáo):烧。
沉香:一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。沉,古时作沈。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。溽,湿润潮湿。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
宿雨:昨夜下的雨。
清圆:清润圆正。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
旅:客居。
楫(jí):划船用具,短桨。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。▲
苏幕遮·燎沉香
周邦彦 〔宋代〕
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。
叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。
故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。
五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
译文
焚烧沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天,拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下窃窃私语。初出的阳光晒干了荷叶上昨夜的雨滴,水面上的荷花清润圆正,微风吹过,荷叶一团团地舞动起来。
想到那遥远的故乡,什么时候才能回去啊?我家本在江南一带,却长久地客居长安。又到五月,不知家乡的朋友是否也在思念我?在梦中,我划着一叶小舟,又闯入那西湖的荷花塘中。
注释
燎(liáo):烧。
沉香:一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。沉,古时作沈。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。溽,湿润潮湿。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
宿雨:昨夜下的雨。
清圆:清润圆正。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
旅:客居。
楫(jí):划船用具,短桨。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。▲
那我要在微博继续讲啦。
以前,我也会很理想化地想要像陶渊明一样归隐山林。可是我学桃花源记的时候,我的语文老师说过一句让我记了很久的话。她说陶渊明写的是好,可是如果真正身处其中,那些日出而作日落而息的劳动人民其实并不会有如此豁达开朗的日常。归去来兮,田园将芜胡不归。然而积年累月的苦痛完全不能够请息交以绝游。我在高中以前年年放假都会回老家,可以说是在外婆家和姨家长大。姨妈和姨夫是最纯朴的农民群众,天气炎热是“足蒸暑土气,背灼炎天光”,农忙时节是“晨兴理荒秽,带月荷锄归”。浇水后最怕突发大雨,干燥也怕旱死庄稼。只是我每年粗浅地身处其中几个月都觉得太苦了。
前几天我看了一部电影是《过昭关》。我看过许多影评说,是一部公路电影,将人生哲理平铺直叙展现在观众眼前。我想说确实如此,而我则是不可避免的,满满的看到了自己的童年。善良的福长爷爷是我的外公也是我的爷爷,他们世世代代在乡村依靠耕种来努力生存,为了我的父亲我的母亲也为了我能有一个更幸福的未来。我记得我看完电影哭得乱七八糟,也会想起来有一天在宿舍突然的悲伤,只觉得曾经和姐姐弟弟在老家爬山爬树捉蝉,抱着大西瓜光脚踩水的美好时光都回不去了。如今姐姐为了工作疲于奔命,弟弟远走求学,我也常年呆在青岛。见面次数逐渐成为一年一次的时候,才知道思念在如何泛滥成灾。我以为我在不断奔赴自己想要的生活,结果却是停下来不断的思念。故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。
那就祝我们都有灿烂盛大的未来。
以前,我也会很理想化地想要像陶渊明一样归隐山林。可是我学桃花源记的时候,我的语文老师说过一句让我记了很久的话。她说陶渊明写的是好,可是如果真正身处其中,那些日出而作日落而息的劳动人民其实并不会有如此豁达开朗的日常。归去来兮,田园将芜胡不归。然而积年累月的苦痛完全不能够请息交以绝游。我在高中以前年年放假都会回老家,可以说是在外婆家和姨家长大。姨妈和姨夫是最纯朴的农民群众,天气炎热是“足蒸暑土气,背灼炎天光”,农忙时节是“晨兴理荒秽,带月荷锄归”。浇水后最怕突发大雨,干燥也怕旱死庄稼。只是我每年粗浅地身处其中几个月都觉得太苦了。
前几天我看了一部电影是《过昭关》。我看过许多影评说,是一部公路电影,将人生哲理平铺直叙展现在观众眼前。我想说确实如此,而我则是不可避免的,满满的看到了自己的童年。善良的福长爷爷是我的外公也是我的爷爷,他们世世代代在乡村依靠耕种来努力生存,为了我的父亲我的母亲也为了我能有一个更幸福的未来。我记得我看完电影哭得乱七八糟,也会想起来有一天在宿舍突然的悲伤,只觉得曾经和姐姐弟弟在老家爬山爬树捉蝉,抱着大西瓜光脚踩水的美好时光都回不去了。如今姐姐为了工作疲于奔命,弟弟远走求学,我也常年呆在青岛。见面次数逐渐成为一年一次的时候,才知道思念在如何泛滥成灾。我以为我在不断奔赴自己想要的生活,结果却是停下来不断的思念。故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。
那就祝我们都有灿烂盛大的未来。
#撰联一副(穆堂 拟)
上联:故乡遥,此心共与驱厉疫;
下联:天道在,斯学犹能济苍生。
注:
1.宋周邦彦有词云:「故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。」
2.近鹭岛之疫情,时牵动吾心!
3.《论语》载:「子畏于匡,曰:『文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何!』」
4.唐崔颢有诗云:「因心得化城,随病皆与药。上启黄屋心,下除苍生缚。」
上联:故乡遥,此心共与驱厉疫;
下联:天道在,斯学犹能济苍生。
注:
1.宋周邦彦有词云:「故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。」
2.近鹭岛之疫情,时牵动吾心!
3.《论语》载:「子畏于匡,曰:『文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何!』」
4.唐崔颢有诗云:「因心得化城,随病皆与药。上启黄屋心,下除苍生缚。」
✋热门推荐