网舞blog2017/07/26(星期三)更新【上半】
【第二次被报复……】
テニミュブログをご覧の皆様、こんばんは!【看博客的大家晚上好!】
ご報告が遅くなり、大変申し訳ありません。【既然更晚了就道个歉】
7月23日に、ミュージカル『テニスの王子様』3rdシーズン 青学vs立海 東京公演が無事終了しました!【七月二十三日,音乐剧《网球王子》3rd青学vs立海东京公演完美落幕!】
ご来場いただきました皆様、劇場へ来られずとも応援をしてくださった皆様、ありがとうございました!【承蒙到场的各位应援,非常感谢!】
公演終了後に撮影しました、各チームごとの集合ショットをお届けします。【公演结束后的拍照,各队集合!】
まずは、六角さんです!【首先是六角!】
矢代くんの挨拶にもあったように、1年以上一緒にいる皆さん。【矢代(葵役)寒暄过后,和一年级以上的大家聚在一起】
家族のような信頼感と、尽きることない笑顔が溢れる公演を届けてくれました。【家人一样的信赖感和充满无数的笑容的公演】
六角さんらしく、個性あふれるポーズで決めてくれました!【六角的大家,就决定是充满个性的姿势了!】
お次は、立海さんです。【然后是立海的大家】
舞台上でもびしっと決めた常勝立海ポーズです!【在舞台上令人战栗的常胜立海pose】
初めてづくしの東京公演、無事やりきってほっとした表情の皆さんでした。【首次的东京公演,无事落幕的大家露出了这样的表情】
「王者・立海にふさわしい更に強いチームになって東京凱旋で戻ってきます!」と挨拶した立石くん。【“东京凯旋的将会是与王者立海更相称的强大队伍。”立石(幸村役)这么说。】
立海さんがこれからどんなチームになっていくのか楽しみですね!【立海会成为怎样的队伍呢,真令人期待!】
続いて、青学さんです!【然后是青学的大家!】
「青学らしさ、これは、僕達にとって永遠の課題だと思っています」と、宇野くんの挨拶にもありましたが、楽屋では早速今日の反省を話し合う声がちらほらと聞こえてきました。【“青学是怎样的,今后也是我们永远要思考的一个课题。”宇野(手冢役)和大家寒暄的时候说,后台也遍布总结今天经验教训的声音】
まだまだ前へ進んでいく青学さんに、これからも期待ですね!【十分期待今后还要不断地走下去的青学的大家!】
そして、最後に全員の集合ショットです!【然后,最后是全员集合大合照】
無事に東京公演を終え、少し安心した笑顔の皆さん。【东京公演无事结束,大家露出稍微有些安心的笑容】
立海公演をこれからご覧になるという皆様、この元気いっぱいの27名で、全国各地へ参ります!【立海公演的各位,就将是这元气满满的二十七人去往全国各地(和海外!)】
ぜひお楽しみにしていてください!【请各位好好享受其中的乐趣!】
ここからは、7月22日、23日に来てくれていたテニミュファミリーの皆さんです!【从现在开始是7月22日,23日来的网舞大家庭的前辈们】
まずは、原嶋くん(2nd切原役)、安川くん(2nd丸井役)です!【首先是原嶋(立三切原)和安川(立三丸井)】
前田くん&原嶋くんでダブル切原くん。【前田(切原役)和原嶋的w切原】
【第二次被报复……】
テニミュブログをご覧の皆様、こんばんは!【看博客的大家晚上好!】
ご報告が遅くなり、大変申し訳ありません。【既然更晚了就道个歉】
7月23日に、ミュージカル『テニスの王子様』3rdシーズン 青学vs立海 東京公演が無事終了しました!【七月二十三日,音乐剧《网球王子》3rd青学vs立海东京公演完美落幕!】
ご来場いただきました皆様、劇場へ来られずとも応援をしてくださった皆様、ありがとうございました!【承蒙到场的各位应援,非常感谢!】
公演終了後に撮影しました、各チームごとの集合ショットをお届けします。【公演结束后的拍照,各队集合!】
まずは、六角さんです!【首先是六角!】
矢代くんの挨拶にもあったように、1年以上一緒にいる皆さん。【矢代(葵役)寒暄过后,和一年级以上的大家聚在一起】
家族のような信頼感と、尽きることない笑顔が溢れる公演を届けてくれました。【家人一样的信赖感和充满无数的笑容的公演】
六角さんらしく、個性あふれるポーズで決めてくれました!【六角的大家,就决定是充满个性的姿势了!】
お次は、立海さんです。【然后是立海的大家】
舞台上でもびしっと決めた常勝立海ポーズです!【在舞台上令人战栗的常胜立海pose】
初めてづくしの東京公演、無事やりきってほっとした表情の皆さんでした。【首次的东京公演,无事落幕的大家露出了这样的表情】
「王者・立海にふさわしい更に強いチームになって東京凱旋で戻ってきます!」と挨拶した立石くん。【“东京凯旋的将会是与王者立海更相称的强大队伍。”立石(幸村役)这么说。】
立海さんがこれからどんなチームになっていくのか楽しみですね!【立海会成为怎样的队伍呢,真令人期待!】
続いて、青学さんです!【然后是青学的大家!】
「青学らしさ、これは、僕達にとって永遠の課題だと思っています」と、宇野くんの挨拶にもありましたが、楽屋では早速今日の反省を話し合う声がちらほらと聞こえてきました。【“青学是怎样的,今后也是我们永远要思考的一个课题。”宇野(手冢役)和大家寒暄的时候说,后台也遍布总结今天经验教训的声音】
まだまだ前へ進んでいく青学さんに、これからも期待ですね!【十分期待今后还要不断地走下去的青学的大家!】
そして、最後に全員の集合ショットです!【然后,最后是全员集合大合照】
無事に東京公演を終え、少し安心した笑顔の皆さん。【东京公演无事结束,大家露出稍微有些安心的笑容】
立海公演をこれからご覧になるという皆様、この元気いっぱいの27名で、全国各地へ参ります!【立海公演的各位,就将是这元气满满的二十七人去往全国各地(和海外!)】
ぜひお楽しみにしていてください!【请各位好好享受其中的乐趣!】
ここからは、7月22日、23日に来てくれていたテニミュファミリーの皆さんです!【从现在开始是7月22日,23日来的网舞大家庭的前辈们】
まずは、原嶋くん(2nd切原役)、安川くん(2nd丸井役)です!【首先是原嶋(立三切原)和安川(立三丸井)】
前田くん&原嶋くんでダブル切原くん。【前田(切原役)和原嶋的w切原】
ルールを守っていただいた上で画像を無償に提供しています。ですが、転載厳禁の文字読めない方がいるようで、大変不安を感じ、困っております。こちらの方のweiboアカウントを特定できないため、申し訳ございませんが、それらしき方はすべてブロックさせてもらいます。今後フォローいただく際は一言かけてください。無言フォローはご遠慮ください。
#胜利# 相关INS:hamajinho
【現在、携帯にお知らせが鳴りっぱなしで止め方がわかりません(笑)せっかくメッセージをいただいているのに返事が遅れてしまい申し訳ございません。練馬のITボーイと言われた自分も、もうおじさんです(笑) #jbjjf##bigbang##スンリ##デラヒーバジャパン##ブラジリアン柔術#】
【現在、携帯にお知らせが鳴りっぱなしで止め方がわかりません(笑)せっかくメッセージをいただいているのに返事が遅れてしまい申し訳ございません。練馬のITボーイと言われた自分も、もうおじさんです(笑) #jbjjf##bigbang##スンリ##デラヒーバジャパン##ブラジリアン柔術#】
✋热门推荐