让时间静止在那一刻,让瞬间成为永恒,那该有多好!如果你是一株莲花,我愿意是那长满连理的枝蔓,在你的身边关心呵护,给予水份和养料,为大自然精彩奉献出最朴实的美丽,只要你可以炫耀你的娇柔美丽!好想好想明天的太阳我们一起期待,好想好想从此为你守候一盏明灯,照亮你疲惫的归途,好想好想甘愿为你宁静平淡一生,做你乖巧的新娘!有了你的欢声笑语、有了你的陪伴!我觉得我真的好幸福!能够与你共渡以后的每一年、每一天、每一分,甚至每一秒,这是我今生最想做的事!静静的夜里,一个人偷偷想你,已成为我最隐秘的快乐。好几次梦中有你,我便贪恋着不想起床,放纵自己恣意占有你的似水柔情.#海南三亚婚纱摄影##三亚婚纱照# https://t.cn/zRZYT9r

让时间静止在那一刻,让瞬间成为永恒,那该有多好!如果你是一株莲花,我愿意是那长满连理的枝蔓,在你的身边关心呵护,给予水份和养料,为大自然精彩奉献出最朴实的美丽,只要你可以炫耀你的娇柔美丽!好想好想明天的太阳我们一起期待,好想好想从此为你守候一盏明灯,照亮你疲惫的归途,好想好想甘愿为你宁静平淡一生,做你乖巧的新娘!有了你的欢声笑语、有了你的陪伴!我觉得我真的好幸福!能够与你共渡以后的每一年、每一天、每一分,甚至每一秒,这是我今生最想做的事!静静的夜里,一个人偷偷想你,已成为我最隐秘的快乐。好几次梦中有你,我便贪恋着不想起床,放纵自己恣意占有你的似水柔情.#海南三亚婚纱摄影##三亚婚纱照#

昨晚听了三个版本的《不想睡》,真的激动得不想睡了。
深深这首新改编的《不想睡》也算是弥补了他和所有生米对于《歌手•当打之年》的遗憾。
感动、感激。
最早版本的《不想睡》来自于日本歌曲《愛よ愛よ》,由日本女歌手夏川里美演唱。有人说,她的声音像太平洋的一缕清风,甜美柔和。而我倒不这么认为,浓浓的日本风味,倒像是身处在午夜日本的居酒屋里,舞姬们前拥后簇,朋友们谈天说地,一解白天的疲乏。“愛(かな)よ 愛(かな)よ,いとしい人よ,この胸で眠りなさい”。
中文版的《不想睡》最初则由梁静茹演唱。同样日式风情的旋律,梁静茹的声音,倒像是暖阳春风,更有一种恋爱之中甜蜜的情味和年少时恣意放纵的欢脱。“不想睡,我要陪你一整夜,我要幸福的催眠,天旋地转的晕眩”。
深深版本的《不想睡》,虽然保留了中文原版的歌词和主旋律,但是日式风情却消失不见,反而有一种清冽淡然的感觉。而后面高音昂扬,热烈的氛围又逐渐渲染出来。深深的声音很冷,所以这首歌的表达反倒显现出一点淡淡的失落与忧伤。“宇宙中,默默自转的星球,冥冥之中你要现在遇见我。我看过,瞬间燃烧的花火,昙花一现之后悄悄的坠落”。
日文原版自然是不可多得的神作,而梁静茹的翻译版则以中文表达了更为奔放炽热的感情。深深的改编版里加入了更多演唱上的修饰和补充,也在感情上挖掘了浓烈情感背后的一点点忧郁。
音乐本无国界,在老的歌曲中寻求新的突破,在旧的意境里挖掘新的层次,这才是音乐的最美妙诠释。[赞]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 企业没有按部就班的发展,想要通过资金的快速聚集来实现多元化的突破,最终的结果只能是害了自己,坑了数百家相信中天金融的贷款机构。背负1337亿债务,令120家贷款
  • 113《奇妙能力歌》陈粒 作曲:陈粒 作词:陈粒 我看过沙漠下暴雨,看过大海亲吻鲨鱼 看过黄昏追逐黎明,没看过你 我知道美丽会老去,生命之外还有生命 我知道风里
  • 就诊时间:2021-06-19转阴时间:2022-03-16结后语:患者用当地医生开的药反而更加不适,是因为每个病号体质不一样,有时会有造成过敏的几率,而我院是
  • 如果你们只看到了腰,那我觉得你们就太肤浅了,毕竟她们还有更肤浅的呢……别人都下腰,她们动不动就上腰,搞得青蛇白蛇都不得不服,把现场所有人惊的都O型嘴了。如果你们
  • 从10月下旬开始,江华民族歌舞剧团联合县内其他文艺团体的文艺工作者们为送戏下乡进行了充分的准备,从节目的选择编排到送戏下乡的路线地点都进行了精心安排,优先为最偏
  • #go and see my love# 《非常柏林》系列片二十二岛主:别的电影是越拍越大,您(蔡明亮)的电影是越来越小,为什么会有这种细心态上的改变呢?二十二
  • 我如果真的能成为你的老公我会感到很满足与骄傲还有无限的荣光,我今天晚上喝的有点微醺,我想了很多,我想了很多关于你与我的故事,我知道你一直想来折磨我来证明你的存在
  • Amiami特典版附赠:原画亚克力板画(A5尺寸)、替换用表情配件(微笑) x 1(P1)不含底座高度152mm,预计2023年11月出荷!地雷系×精灵、请在手
  • 直到刚才刷到孝埈哥之前的采访(回应子威韩国队摔倒的那个)看到那时候的他,我才直观地感受这种变化——完全就是两个人!以前的孝埈哥特别韩系,一言一行都很韩风,而且长
  • 19、九月不会对你好的 你心里没点逼数吗 只有我会对你好的20、八月的遗憾与小沮丧就不要提起了 带着星星点点的光 去开启九月的惊喜21、九月西风兴,月冷露华凝,
  • 如果诸位有被我删评、移除后,觉得很生气,觉得我很辣鸡很渣的话,可以取关/拉黑一条龙,咱们争取做到各自安好,互不打扰宝山区关于开展2021年度第二批高新技术企业
  • 2是慈善机构捐赠的,这种好像里面的人也是慈善机构负责的,不是光给个车就完了,新冠疫情期间我见过,人很专业,车也很专业。2014年我爹突发脑溢血,神志很清楚,打的
  • 风,会老了山河岁月;雨,会散了烟花月色;而你,只有你,会在眉间心上,是如初鲜活的模样.生命中,总有一些人,近了,远了,诉说着岁月的情分;总有一些缘,聚了,散了,
  • 最冷的时候我再在鞋子里放上自发热鞋垫,有一句老话,“寒从脚下起”所以脚暖和了,人也不会觉得很冷,真的效果超好,怕冷的姐妹们用起来呀!#EVOS#1.不知道怎么了
  • 坦白说,我喜欢李鹤东之前没有特别多的期待,我觉得我喜欢的人快乐顺意就好……可是可是,我的崽什么都能做好。我想三十四年前,你是那个冬天最好的礼物吧。
  • “四季不会停,那些散碎在笔尖的光阴,都多多少少留下了痕迹”你们的友谊就是最好的见证!#阳光信用# ​​​图源來自網絡 : Cr logo ​​​#时代少年团
  • 比粉丝更舍不得分开的是你们,比我们更思念彼此的还是你们,可是人总要长大,总要面临新的选择,遇见新的人生……我会看着你们走向人声鼎沸,扬名立万,但私心希望你们不要
  • 也许一个越来越让人讨厌的西方正在出现,但是,作为一种博弈策略,这并不代表我们要自外于西方,我们应该做的就仍旧是与欧洲国家建立更多的纽带,让美国与欧洲的距离没有那
  • “在那做梦人的梦中,被梦见的人醒了”——《等待》世界会变,但是我始终如一,我带着悲哀的自负想道。“过去是构成时间的物质,因此时间很快就变成过去”——《塔德奥.伊
  • #去澳大利亚留学#信息系统是一个结合商科和IT的跨界专业。院校推荐:墨尔本大学:信息系统(MIS)的硕士是为有志于在数字行业发展的学生提供。