#2020520是表白日# #中日情侣#

分享主题：你觉得是浪漫而对方并不觉得[doge]
分享人：中嶋柴柴
中文后期：因为饲养员今天太忙，所以只能2020521发布啦~

中嶋柴柴こと社畜リーマンです。
本日5月20日であります。中国人の彼女から朝1番に突然「今日は520！」言われました。

このような記念日を聞くと必ず思い出す事があります。それは今から4年ほど前、私が武漢にいた時でした。その時はちょうど付き合って半年の記念日。なので、私もこれを機に、初めて彼女に花を送ろうと決意し、花屋へ向かいました。花屋へ着き、花を選ぼうと思ったのですが、花がどれも綺麗であり、選ぶのには苦労しました。私は最終的にシックで如何にも日本人のような花を選び、彼女の寮の前まで行き、彼女に花を渡しました。

花を渡した当初、彼女はとても喜んでいたのですが、花をまじまじ見るや否や「なんなんこの花！センス悪っ！」っと非難轟々。私の選んだ花のセンスの無さをいじりました。彼女はその後も、その場でいじるのだけでは物足りず、私と別れた後も寮の同部屋の子に花を見せ、私のセンスの無さをいじり散らかしました。

その日、私は彼女の笑顔の為にプレゼントを買ったにも関わらず、少し複雑な気持ちでした。

今日は520。花束の選び方には十分注意しましょう。ハッピー恋人の日。いつまでも一緒です。

饲养员备注：图一为当年狗子送的花。图二为今年狗子送的花。关于选花理由狗子已经视频解说了，明天发布，敬请期待叭~[吃瓜]

社畜へ:
開発の翻訳として、二年間翻訳したファイルは私の髪の毛より多いです。毎日の仕事は会議以外は会議です、通訳翻訳庶務について私一人でハンドルしなければならない。毎日みんなの周りを回っているような気がする。私は一人で開発に18人対応しなければなりません。自分の時間が全然ないです。普通はやっていることを置いて対応します。私にとって、技術的な知識は勉強しに行きたいんだけと、当たり前のように見えます。
あなたが当たり前だと思うことは、他人にとって新しいことです。
私は精一杯成長します、他の人に迷惑をかけるのが怖いですが、少し息をつく時間がないので、わからない分野で翻訳できないものに出会ったら、自分では無理だと思います。このような状態は二年間を伴って、だんだん疲れだ、自分の価値が見つけられません。

#社畜gwen的日常# 2020.04.24 まだ雨の日です。
p1 今天试了一家新的咖啡店 没啥感觉 中规中矩？
p2 晚上下班的时候又下雨了 配着耳边的音乐有着莫名的孤寂感

今天周五了 大家在楼下等车的时候说到明天能不能回去广州的问题 我：“抖3派你去问一下” 然后抖3就说他才不去撞枪口上 于是结果就是大家都不敢问 且觉得应该不能回去了 emmm 有点小尴尬 为什么不问呢？我觉得好像也没有这么不能问吧 连续熬夜了12天想休息一下不是很正常吗[失望][失望][失望]