打卡第一天:
开始读叔本华《充足理由律的四重根》，译者的水平还是有限的，没有从德文原版翻译，而是英译本。叔本华是我特别喜欢特别尊重的哲学家，一直都想好好重新读读他的著作，因为随着人生阅历的增加，越发觉得我们确实生活在摩耶之幕下，像个钟摆。
文笔很犀利，特别是抨击黑格尔的时候。今天读完了两章，大概讲的是任何事物都有其为什么存在而不是不存在的理由，认识和证明一个事物的存在与认识和证明它为什么存在是完全不同的。有引用柏拉图亚里士多德的著作。
背诵了一篇《国语》里王孙圉论楚宝，对于国家而言，何为宝？能作训词的观射夫，能朝夕献善败于寡君，能为共币帛的䉤，而不是华嚣之美的玩物白珩。我发现背诵诗文感觉很好，能集中精神，以后要多背。就是时间溜的太快了！我都怀疑有人把时间调快了，又到12点多了，才看了那么点，唉[伤心]
开始读叔本华《充足理由律的四重根》，译者的水平还是有限的，没有从德文原版翻译，而是英译本。叔本华是我特别喜欢特别尊重的哲学家，一直都想好好重新读读他的著作，因为随着人生阅历的增加，越发觉得我们确实生活在摩耶之幕下，像个钟摆。
文笔很犀利，特别是抨击黑格尔的时候。今天读完了两章，大概讲的是任何事物都有其为什么存在而不是不存在的理由，认识和证明一个事物的存在与认识和证明它为什么存在是完全不同的。有引用柏拉图亚里士多德的著作。
背诵了一篇《国语》里王孙圉论楚宝，对于国家而言，何为宝？能作训词的观射夫，能朝夕献善败于寡君，能为共币帛的䉤，而不是华嚣之美的玩物白珩。我发现背诵诗文感觉很好，能集中精神，以后要多背。就是时间溜的太快了！我都怀疑有人把时间调快了，又到12点多了，才看了那么点，唉[伤心]
乱世佳人英语版 2018.12.31上海午场repo
首先吐槽一下，再开始正经repo。今天去看剧，居然告诉我场刊卖完了，心力交瘁，眼泪都要掉下来了，没有场刊的音乐剧是不完整的剧（bushi）。
总体而言，这次的剧相当令我满意了，本来以为法版改英版，原版的温柔会打折扣，结果完全没有，英版不管从情绪表达，还是剧情阐述都不输于法版，甚至更上一层楼（当然不能拿原著比，私以为这个更像电影改编音乐剧）。
第一，舞美。看了这么多剧，可以说这次的舞台美术是最好的，场景表现十分真实，切换也很自然。服装简直美哭了，特别是斯嘉丽去见瑞德的时候穿的用窗帘做的绿裙子，真的太好看了，舞会的时候群舞穿着西服长裙翩翩起舞真的又优雅又好看，浪漫100分。不过话又说回来，真的佩服斯嘉丽的演员穿着那么紧的束腰还能唱歌，太厉害了。
第二，剧情还原度。英版和法版相比，进行了一些小改动，使剧情更贴近原著，一些场景的布置感觉应该是致敬电影版，很有亲切感了。
第三，演唱。这个方面有一些小瑕疵，但总体还是十分优秀的。首先应该是文广后台的问题，第一幕明显音乐声太大，麦的声音太小，演员的声音都被盖住了。从演员方面来说，这次的演员真的都超棒，表现力一流。斯嘉丽完美彰显了天真任性，演唱方面第一首声音压的太厉害，但越到后面越好，最后和瑞德的一首我曾爱你真的很打动人了。玫兰妮和我心中的形象有点出入，感觉法版的玫兰妮虽然温柔贤惠，但又羡慕斯嘉丽的率性直白，这次的英版玫兰妮感觉一直都很保守，虽然唱的很稳，但缺少张力。她的第一首歌是我全剧最喜欢的歌，之前没有收录在专辑里，当时看官摄的翻译是天真少女，英版直接就叫甜心……这首感觉缺少了法版的甜蜜浪漫感，可以说这首完全靠艾希礼带动甜蜜气氛了。艾希礼的声音和法版很相近，很温柔的声音，玫兰妮死后唱的gone很有感染力，加上设计感十足的对比场景（死去的邦妮和玫兰妮一左一右，两个家庭的悲伤），他一句“只有她是我唯一的梦想，唯一在现实面前不曾消失的梦想”眼泪真的就落下来了。瑞德表现是真的好，我以前不太能get到瑞德的魅力，但这次瑞德真的给我留下来很深的印象，他语气轻佻，看似不羁却事事洞明，因为爱，他对斯嘉丽的所作所为当做没看见，只希望她能留在自己身边，直到邦妮死去。另外就是奶妈和父亲很出彩，高音区很惊艳，奶妈的情感很到位，怒音超级合适。
最后是谢幕，谢幕也超美，大家边唱边跳，大裙子转起来真好看啊。
整部剧的表现力都很强，演员的情感把握也很到位，最后想心疼一下每演一场都要从楼梯上滚一遍的斯嘉丽，和每演一场都要被打脸的几位男演员，你们辛苦了。
英语版真的很赞，感觉英语的兼容度真的很高啊，改成英文版的剧基本都不错（指路NDDP），本来期待值挺一般的，没想到被惊艳到了，但是如果法版来的话，我还是很乐意再贡献一波票钱的。最后吹一波Gerard Presgurvic真的是神仙编曲，罗朱和乱世佳人都是经典啊。
首先吐槽一下，再开始正经repo。今天去看剧，居然告诉我场刊卖完了，心力交瘁，眼泪都要掉下来了，没有场刊的音乐剧是不完整的剧（bushi）。
总体而言，这次的剧相当令我满意了，本来以为法版改英版，原版的温柔会打折扣，结果完全没有，英版不管从情绪表达，还是剧情阐述都不输于法版，甚至更上一层楼（当然不能拿原著比，私以为这个更像电影改编音乐剧）。
第一，舞美。看了这么多剧，可以说这次的舞台美术是最好的，场景表现十分真实，切换也很自然。服装简直美哭了，特别是斯嘉丽去见瑞德的时候穿的用窗帘做的绿裙子，真的太好看了，舞会的时候群舞穿着西服长裙翩翩起舞真的又优雅又好看，浪漫100分。不过话又说回来，真的佩服斯嘉丽的演员穿着那么紧的束腰还能唱歌，太厉害了。
第二，剧情还原度。英版和法版相比，进行了一些小改动，使剧情更贴近原著，一些场景的布置感觉应该是致敬电影版，很有亲切感了。
第三，演唱。这个方面有一些小瑕疵，但总体还是十分优秀的。首先应该是文广后台的问题，第一幕明显音乐声太大，麦的声音太小，演员的声音都被盖住了。从演员方面来说，这次的演员真的都超棒，表现力一流。斯嘉丽完美彰显了天真任性，演唱方面第一首声音压的太厉害，但越到后面越好，最后和瑞德的一首我曾爱你真的很打动人了。玫兰妮和我心中的形象有点出入，感觉法版的玫兰妮虽然温柔贤惠，但又羡慕斯嘉丽的率性直白，这次的英版玫兰妮感觉一直都很保守，虽然唱的很稳，但缺少张力。她的第一首歌是我全剧最喜欢的歌，之前没有收录在专辑里，当时看官摄的翻译是天真少女，英版直接就叫甜心……这首感觉缺少了法版的甜蜜浪漫感，可以说这首完全靠艾希礼带动甜蜜气氛了。艾希礼的声音和法版很相近，很温柔的声音，玫兰妮死后唱的gone很有感染力，加上设计感十足的对比场景（死去的邦妮和玫兰妮一左一右，两个家庭的悲伤），他一句“只有她是我唯一的梦想，唯一在现实面前不曾消失的梦想”眼泪真的就落下来了。瑞德表现是真的好，我以前不太能get到瑞德的魅力，但这次瑞德真的给我留下来很深的印象，他语气轻佻，看似不羁却事事洞明，因为爱，他对斯嘉丽的所作所为当做没看见，只希望她能留在自己身边，直到邦妮死去。另外就是奶妈和父亲很出彩，高音区很惊艳，奶妈的情感很到位，怒音超级合适。
最后是谢幕，谢幕也超美，大家边唱边跳，大裙子转起来真好看啊。
整部剧的表现力都很强，演员的情感把握也很到位，最后想心疼一下每演一场都要从楼梯上滚一遍的斯嘉丽，和每演一场都要被打脸的几位男演员，你们辛苦了。
英语版真的很赞，感觉英语的兼容度真的很高啊，改成英文版的剧基本都不错（指路NDDP），本来期待值挺一般的，没想到被惊艳到了，但是如果法版来的话，我还是很乐意再贡献一波票钱的。最后吹一波Gerard Presgurvic真的是神仙编曲，罗朱和乱世佳人都是经典啊。
整体来说，《乱世佳人》不仅让我满意还有很多惊喜。本来法版改英版，以为跟《战马》中文版、《妈妈咪呀》中文版一样，会大大逊色于原版，结果完全没有，英版不管从情绪表达，还是剧情阐述都不输于法版，甚至更上一层楼。
第一，舞美。看了这么多剧，可以说这次的舞台美术是最好的，场景表现十分写意高级，切换也很自然。服装简直美哭了，特别是斯嘉丽去见瑞德的时候穿的用窗帘做的绿裙子，真的太好看了，舞会的时候群舞穿着西服长裙翩翩起舞真的又优雅又好看，浪漫100分。不过话又说回来，真的佩服斯嘉丽的演员穿着那么紧的束腰还能唱歌，太厉害了。
第二，剧情还原度。英版和法版相比，进行了很多改动，剧情多了很多铺垫，使剧情更贴近原著，很多场景的布置致敬电影版，很酷很真实。
第三，演唱。这次的演员真的都超棒，表现力一流。斯嘉丽完美彰显了娇俏任性，和瑞德的一首《I love you so》唱的身边一圈人都抹眼泪。玫兰妮的音质太迷人了，听说这是作曲家最爱的音质，她的第一首歌《甜心》是我全剧最喜欢的歌。艾希礼在玫兰妮死后唱的gone很有感染力，加上设计感十足的对比场景（死去的邦妮和玫兰妮一左一右，两个家庭的痛到极点），他一句“只有她是我唯一的梦想，唯一在现实面前不曾消失的梦想”我的眼泪又落下来了。瑞德表现是真的好，我以前不太能get到瑞德的魅力，但这次瑞德真的给我留下来很深的印象，他语气轻佻，看似不羁却事事洞明，因为爱，他对斯嘉丽的所作所为当做没看见，只希望她能留在自己身边，直到邦妮死去。另外就是奶妈和父亲很出彩，高音区很惊艳，奶妈的情感很到位，怒音超级合适。
最后是谢幕，谢幕全场沸腾！大家边唱边跳，大裙子转起来真好看啊。
整部剧唯美大气，很感人很浪漫，演员的情感把握也很到位，最后想心疼一下每演一场都要从楼梯上滚一遍的斯嘉丽，和每演一场都要被打脸的几位男演员，你们辛苦了。
第一，舞美。看了这么多剧，可以说这次的舞台美术是最好的，场景表现十分写意高级，切换也很自然。服装简直美哭了，特别是斯嘉丽去见瑞德的时候穿的用窗帘做的绿裙子，真的太好看了，舞会的时候群舞穿着西服长裙翩翩起舞真的又优雅又好看，浪漫100分。不过话又说回来，真的佩服斯嘉丽的演员穿着那么紧的束腰还能唱歌，太厉害了。
第二，剧情还原度。英版和法版相比，进行了很多改动，剧情多了很多铺垫，使剧情更贴近原著，很多场景的布置致敬电影版，很酷很真实。
第三，演唱。这次的演员真的都超棒，表现力一流。斯嘉丽完美彰显了娇俏任性，和瑞德的一首《I love you so》唱的身边一圈人都抹眼泪。玫兰妮的音质太迷人了，听说这是作曲家最爱的音质，她的第一首歌《甜心》是我全剧最喜欢的歌。艾希礼在玫兰妮死后唱的gone很有感染力，加上设计感十足的对比场景（死去的邦妮和玫兰妮一左一右，两个家庭的痛到极点），他一句“只有她是我唯一的梦想，唯一在现实面前不曾消失的梦想”我的眼泪又落下来了。瑞德表现是真的好，我以前不太能get到瑞德的魅力，但这次瑞德真的给我留下来很深的印象，他语气轻佻，看似不羁却事事洞明，因为爱，他对斯嘉丽的所作所为当做没看见，只希望她能留在自己身边，直到邦妮死去。另外就是奶妈和父亲很出彩，高音区很惊艳，奶妈的情感很到位，怒音超级合适。
最后是谢幕，谢幕全场沸腾！大家边唱边跳，大裙子转起来真好看啊。
整部剧唯美大气，很感人很浪漫，演员的情感把握也很到位，最后想心疼一下每演一场都要从楼梯上滚一遍的斯嘉丽，和每演一场都要被打脸的几位男演员，你们辛苦了。
✋热门推荐