#指南西班牙语新闻# 【最近的14天内,西班牙感染新冠的病例增加了68051人|España tiene un problema. El alza constante en las cifras que recogen distintas instituciones nacionales y europeas se ha instalado como la verdadera nueva normalidad de un verano marcado por el temor a una segunda oleada en cada vez más regiones.】
最近周杰伦的《Mojito》这首歌超级火!
分别听了原版、英文版、西语版、日语版和法语版
最喜欢的还是西语版,因为配合这种拉美风情和旋律简直是配一脸啊!
感兴趣的可以上网搜一下西语版翻唱来听一下
不要太好听哦~
准备学起来…
❤️今天特地手工敲了西班牙语歌词奉上:
《Mojito》西班牙语版
-Por favor un mojito pa‘ mi señorita.
-Me gusta leer en su mirada achinadita.
-Y mi café, no tan dulce.
-Porque este mundo ya lo es por ella.
-Ni el habano es tan rico como su sonrisa.
-No pierdas el tiempo vendiéndomelo con prisa.
-Graffiti y pintura.
-alma de la ciudad vieja.
-Todos los colores se callan por ella.
-este amor nunca termina.
-Amor no muere en la isla es una estrella.
-Dónde estés ,la soledad desaparecerá.
-Y los letreros, de hierro fundido.
-Son cartas de amor que al cielo dedicará.
-Cuando se encienden ,las luces de la Havana.
-Somos la pareja más bella y meridiana.
吶~配上一杯Mojito来听吧!
⚠️ 为了配合旋律的合拍,西语歌词和原版歌词的意思略有出入哦~ https://t.cn/RU1U2eU
分别听了原版、英文版、西语版、日语版和法语版
最喜欢的还是西语版,因为配合这种拉美风情和旋律简直是配一脸啊!
感兴趣的可以上网搜一下西语版翻唱来听一下
不要太好听哦~
准备学起来…
❤️今天特地手工敲了西班牙语歌词奉上:
《Mojito》西班牙语版
-Por favor un mojito pa‘ mi señorita.
-Me gusta leer en su mirada achinadita.
-Y mi café, no tan dulce.
-Porque este mundo ya lo es por ella.
-Ni el habano es tan rico como su sonrisa.
-No pierdas el tiempo vendiéndomelo con prisa.
-Graffiti y pintura.
-alma de la ciudad vieja.
-Todos los colores se callan por ella.
-este amor nunca termina.
-Amor no muere en la isla es una estrella.
-Dónde estés ,la soledad desaparecerá.
-Y los letreros, de hierro fundido.
-Son cartas de amor que al cielo dedicará.
-Cuando se encienden ,las luces de la Havana.
-Somos la pareja más bella y meridiana.
吶~配上一杯Mojito来听吧!
⚠️ 为了配合旋律的合拍,西语歌词和原版歌词的意思略有出入哦~ https://t.cn/RU1U2eU
看一部纯西语电影✔️
El precio de mañana.
啊啊啊啊啊这种平民改变世界风也太杀我了!!
好几个时间点把握的都特别好!
台词速度什么的都很适合新手观看!
男女主也都超级养眼~
时间即为金钱的题材很新颖了!!!
除了几处情感逻辑觉得不太通顺以外简直超级棒!
总之是在这样一个不太好的天气看到的宝藏电影。
最后加一句台词:Se hace mucho un día.
尽管时间只有一天,但可做之事无穷
[心][心][心][心][心]
#西班牙语##西班牙#
El precio de mañana.
啊啊啊啊啊这种平民改变世界风也太杀我了!!
好几个时间点把握的都特别好!
台词速度什么的都很适合新手观看!
男女主也都超级养眼~
时间即为金钱的题材很新颖了!!!
除了几处情感逻辑觉得不太通顺以外简直超级棒!
总之是在这样一个不太好的天气看到的宝藏电影。
最后加一句台词:Se hace mucho un día.
尽管时间只有一天,但可做之事无穷
[心][心][心][心][心]
#西班牙语##西班牙#
✋热门推荐