喵大人居于桌子高处，不管人们把什么东西放在它爪子附近——打火机、玻璃盒、钱包——它都会悉数掀到地上去。你可以说这个喵正在表达一种叫ilinx的感受，一个法语词，意为“放纵搞破坏的奇怪快感”——这是社会学家罗杰·凯洛斯（Roger Caillois）的描述。“凯洛斯将ilinx上溯到古代神秘主义者的某种做法，这些人旋转舞蹈，希望引发一种狂热而恍惚的状态，从而窥探到另一种真实”，史密斯写道。“如今，连你没能忍住踢翻了办公室的垃圾桶而制造出一片小混乱，都能让你感到微微舒爽。”
#家长精彩图影#

急就章——一件遗憾的事情

1999年，罗伯-格里耶在他巴黎的家里接待了我的第二次到访，我可能向他咨询了近期有什么好的书，又或者是他自己主动提起了《谁杀死了罗杰·艾克罗伊德》，不管怎样，我就是在那一天知道有一个新的文学理论家叫皮埃尔·巴雅。
罗伯-格里耶对我说，这是一本很有趣的书，巴雅认为是小说作者克里斯蒂沙死了艾克罗伊德。他还说，你应该出版这本书，如果你愿意，我可以为它写一个序言。
罗伯-格里耶为巴雅写序，这不仅是我们的荣幸，也是巴雅的骄傲啊！于是我很快就跟午夜出版社签了这本书的翻译出版合同，并把翻译任务交给了住在巴黎的蒙田。
问题就出在蒙田“住在巴黎”，她太忙了，要带孩子，要做各种口译和笔译，要接待从中国来的朋友和同学(其中有干编辑的还会塞给她其他翻译书的任务)……书稿的翻译就像著名的芝诺悖论，要翻完整本书就得翻完它的一半，然后是一半的一半，于是就永远都翻不完了。开头几年，每次见到蒙田还问问译稿的情况，后来就连问也懒得问了。我知道，她一定会做完这个工作，只是一旦过了最初约定的时间，我们就得像追逐自己的影子一样一直追下去了。
在这将近二十年的等待中，蒙田也与作者巴雅建立了联系，请教了翻译中的一些问题。巴雅后来的作品，例如《怎样谈论一本没有读过的书》，也纳入了我们的出版计划。于是，剩下的真正的问题，就不是巴雅的书什么时候出版，而是罗伯-格里耶的序言。2008年二月18日，我和图森——他也是巴雅的朋友——在广州市郊拍摄《逃跑》的片段，收工时得到了罗伯-格里耶去世的消息，我和图森坐在回程车上，没有说一句话。在那几天为媒体赶制的文章中，我也只字未提罗伯-格里耶答应为巴雅的书写序的事。我可能忘了，或者和他的去世相比，不觉得这有多么重要。只是到了今天，书终于要出版了，我在设计封面图时脑子里想到的就是罗伯-格里耶说过的话，不然画面上就只有克里斯蒂，或者只有巴雅。
我为什么没有早一些时候就要求罗伯-格里耶写出这篇序言呢?在他生前，我是有机会向他提出要求的，我没有提，可能还是因为书没有被翻译出来吧。想起来，这真是太老实了。没有这篇序言，我们对书的理解会少了一些方向感，这是最让我们感到遗憾的。就像人走的时候没有留下遗嘱，我们光凭罗伯-格里耶的承诺是猜不出他的序言的具体意思的。

(陈侗，2018年五月22日写于南海)

购买书籍请戳 https://t.cn/RYXhosw

#痛心！前晚失联的海口13岁女孩朱瑾瑜已遇害，嫌疑人已被抓获##海口失踪女孩遇害#

杀人犯被逮捕了，可是一张关于他的照片，资料都没有，除了一个叫罗杰的名字，我们就一无所知了。哪天嫌疑人被无罪释放了我们都不会知道！
新浪微博的信息被封杀了，案发时是这个叫罗杰的和他父亲一起作案，因为是住在八一小区，父亲之所以没和儿子一样进去。就是因为父亲是部队干部，有不小的背景，网上关于儿子罗杰和这位部队干部罗某的所有信息都被抹除了，这次这件命案也会被压下去，部队干部罗某无法被绳之以法了，等风声过去了，他一定还要把儿子从监狱里放出来。
最近又碰上国家博鳌论坛的建立，为了不影响国际形象，这件案子是永无出头之日了。
这样一来，那天晚上在恐惧中悲惨死去的女孩到底怎么瞑目啊！失去了未来的孩子父母一生都会在无助和绝望中度过了！
是，死的仅仅只是一个孩子，这个社会她就可以随便被杀害了。这个社会一个人被杀甚至连瞑目都做不到了。这个社会父母失去了唯一的孩子连申冤的话都要一辈子卡在喉咙里了。这个社会一个女孩被杀，她的亲友那么多人，要全部沉浸在悲伤里了。为了两个恶棍继续苟活下去，可以让一个女孩得不到瞑目，可以再让一家人得不到光明，还可以再让上百人大气不敢出，悲愤全部烂在心里。而当官的父亲等着杀人的儿子无罪释放后再聚在一起美美地喝酒，我们将必须要承认这个结局了是吗？
（我被海口网警盯上了，防止被删，重发一遍）