丑奴儿·晚来一阵风兼雨
宋代:李清照
晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。
译文及注释
译文
傍晚,来了阵风,下了场雨,洗尽了白天逼人的暑热,天气变得凉爽起来。弹完笙簧,又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。
绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧,雪白的肌肤若隐若现,醉人的幽香阵阵袭来。微微一笑,轻启朱唇:“郎君,今天晚上的竹席可真凉爽呵。”
注释
菱花:指古代铜镜中一种花式外形的镜,或镜背刻有菱形花纹的镜。
檀郎:是西晋的潘岳(即潘安)。潘安姿仪秀美超群,小字为檀奴,后被人称为“檀郎”。这里的檀郎是心中情郎的代称。#天气即天意#
宋代:李清照
晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。
译文及注释
译文
傍晚,来了阵风,下了场雨,洗尽了白天逼人的暑热,天气变得凉爽起来。弹完笙簧,又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。
绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧,雪白的肌肤若隐若现,醉人的幽香阵阵袭来。微微一笑,轻启朱唇:“郎君,今天晚上的竹席可真凉爽呵。”
注释
菱花:指古代铜镜中一种花式外形的镜,或镜背刻有菱形花纹的镜。
檀郎:是西晋的潘岳(即潘安)。潘安姿仪秀美超群,小字为檀奴,后被人称为“檀郎”。这里的檀郎是心中情郎的代称。#天气即天意#
几场雨后,秋天便来了,沿着自然的轨迹,从繁华到凋谢,万物跟随,也都有了自己生命的痕迹。
窗外的世界,早就属于了秋色,落叶在秋风的催促下,铺了一地的金黄,一抹惊鸿也是菊黄的美丽。
关于秋的信息,一阵风,一场雨,皆是对于季节变化的眷恋与叮咛。
一场秋雨一场寒。秋意渐浓时,落叶随风,大雁南飞,秋水中落下几枚雁鸣,激起了圈圈涟漪,像极了人生的聚散离合,匆匆相聚,又各自离去。
或许,秋天的风景,并不是最佳的选择,但是,零落应该是秋天最美的结局。
无需说岁月无情,世间所有的繁华,都会随季节萧瑟。花无百日红,岁岁轮回间,一切终究归于平静,才是安好。
窗外的世界,早就属于了秋色,落叶在秋风的催促下,铺了一地的金黄,一抹惊鸿也是菊黄的美丽。
关于秋的信息,一阵风,一场雨,皆是对于季节变化的眷恋与叮咛。
一场秋雨一场寒。秋意渐浓时,落叶随风,大雁南飞,秋水中落下几枚雁鸣,激起了圈圈涟漪,像极了人生的聚散离合,匆匆相聚,又各自离去。
或许,秋天的风景,并不是最佳的选择,但是,零落应该是秋天最美的结局。
无需说岁月无情,世间所有的繁华,都会随季节萧瑟。花无百日红,岁岁轮回间,一切终究归于平静,才是安好。
#今日份开心#
傍晚走在小区里,夕阳在背后西下,将影子在身前拉的老长。
走到一棵老桂花树下的时候,那一瞬间突然起了一阵风,我惊讶的站住了,然后很多老桂花就随着风落了下来。
徐徐的,不是疾风骤雨搬的砸下来,是就随着风那样飘摇着慢慢落在我身上
那一刻我突然就很开心,笑得咧着嘴抬头看了眼桂花树,很自然的在原地转起了圈。
那一刻好像感受到了小兰花被降花瓣雨的开心,此刻给我降花瓣雨的虽然不是东方青苍,但却是那一瞬间刚好的风。
朋友说“好美好。生活不就是这样吗?又可以为此努力一会了。”
是啊,这个世界总是有各种瞬间在让人感受到美好
傍晚走在小区里,夕阳在背后西下,将影子在身前拉的老长。
走到一棵老桂花树下的时候,那一瞬间突然起了一阵风,我惊讶的站住了,然后很多老桂花就随着风落了下来。
徐徐的,不是疾风骤雨搬的砸下来,是就随着风那样飘摇着慢慢落在我身上
那一刻我突然就很开心,笑得咧着嘴抬头看了眼桂花树,很自然的在原地转起了圈。
那一刻好像感受到了小兰花被降花瓣雨的开心,此刻给我降花瓣雨的虽然不是东方青苍,但却是那一瞬间刚好的风。
朋友说“好美好。生活不就是这样吗?又可以为此努力一会了。”
是啊,这个世界总是有各种瞬间在让人感受到美好
✋热门推荐