Questi giorni，sono molto confusa come mai si deve studiare？Che è il suo fascino vero che fa insistermi fino ad ora？Come una frase cinese dice：un film meravioso cambierà la tua cognizione，quindi ho trovato la mia risposta dal questo film“An education” e posso stare con calma di nuovo e senza dubbio del mio deciso https://t.cn/z8VASqB

Frase de hoy:

节选自塞尔努达《如果人能说出》（范晔 译）

Si el hombre pudiera decir lo que ama,

si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo

como una nube en la luz;

si como muros que se derrumban,

para saludar la verdad erguida en medio,

pudiera derrumbar su cuerpo,

dejando sólo la verdad de su amor

如果人能说出心中所爱，
如果人能把他的爱举上天
像光芒里的一片云；

如果像围墙倒塌， 

向矗立其中的真理致意， 

人也能抛下身体，只留下他爱的真理

晚安。

图源：pexel
#小西道晚安# #外研社西语[超话]#

Frase de hoy:

La forma honrada de vivir era a merced del cuerpo, comiendo sólo por hambre, amando sin mentir.
—Gabriel García Márquez

诚实的生活方式其实是按照自己身体的意愿行事，饿的时候才吃饭，爱的时候不必撒谎。
——加夫列尔·加西亚·马尔克斯

晚安。

图源：Pexels
#小西道晚安##外研社西语[超话]#