唉。听了那么多年了,以前听港乐是按专辑和演唱会,一张张一场场去扒着听的,几乎没什么我没听过的专辑和现场,2016年的时候把2022concertyy加进人生清单里,一转眼2022都要过完了,也不知道怎么样了。初高中的时候只去过一次家旁边的城市去看,其他也没机会没时间。一直盼望着上大学能有机会去红馆,一转眼都大三了,甚至连一场内地的巡回都没看过。刚有新演唱会的消息的时候朋友就给我讲了,后面也一直陆陆续续看到信息,一直都没表态,只是懒得说了,接受了默认了。今天看到这个账号,还是忍不住难过,这不是命运无常,这就是我的人生,只能亲眼看着他老去,眼睁睁看着时间流逝,只能一次次错过。
昨晚临时通知 加了个班,去现场盯着给他们上门核酸贴封条,忙完之后也没再回家,随时做好下半夜加班的准备。
今天早上起得早也吃不下东西 到了十点多开始饿了
想吃牛肉馅饼 给白哥打电话
白哥立刻去给买了两个口味的陷饼送来 热气腾腾 酥香可口
到了在我们单位门口 我坐车里吃饱喝足 幸福感爆棚了
[彩虹屁]我白哥真好 虽然不是爹系男友 但是也是个正常的好人哈哈哈哈哈
今天早上起得早也吃不下东西 到了十点多开始饿了
想吃牛肉馅饼 给白哥打电话
白哥立刻去给买了两个口味的陷饼送来 热气腾腾 酥香可口
到了在我们单位门口 我坐车里吃饱喝足 幸福感爆棚了
[彩虹屁]我白哥真好 虽然不是爹系男友 但是也是个正常的好人哈哈哈哈哈
以前的审讯口译是嫌疑人已经到现场了我直接去翻
结果今天去了没人
一问要现抓
深度参与全过程
体验了和jincha,物业,一起敲门逮人,坐jin车回去审问
完了去anfa现场拍照
奇妙体验加一
到之前才知道涉及吸du,于是在车上赶紧查相关法条和专业词汇
全程涉及短交传,
视译:翻笔录文件,各种处罚报告
同传:主要是嫌疑ren打电话时或者问的内容很长的时候为了节省时间就不做交传直接翻。
以及收起了很多礼貌用语,说了很多语气强烈的词,祈使句用起来。
跟着jin官一起凶人[泪][泪],大声,假装很严厉,语气也得模仿,对我这个社恐来说真的不容易,
宝贵的经验,
真实觉得这类口译太需要的临场应变能力和social能力了,去了抽空有意无意以聊天的方式问大概的流程,想到可能出现的关键词,然后搜法条,问jincha需要的文件有什么提前去看模板。
很多会前准备都是现场问出来然后偷偷查的。
全程就是一边问一遍准备资料
节奏很快,笔记本基本没用上,后来看眼色就直接同传了。主动分清楚什么东西翻什么不需要。
多问几句需要了解什么信息,问清楚才翻,
真的和上课太太太不一样了。
结果今天去了没人
一问要现抓
深度参与全过程
体验了和jincha,物业,一起敲门逮人,坐jin车回去审问
完了去anfa现场拍照
奇妙体验加一
到之前才知道涉及吸du,于是在车上赶紧查相关法条和专业词汇
全程涉及短交传,
视译:翻笔录文件,各种处罚报告
同传:主要是嫌疑ren打电话时或者问的内容很长的时候为了节省时间就不做交传直接翻。
以及收起了很多礼貌用语,说了很多语气强烈的词,祈使句用起来。
跟着jin官一起凶人[泪][泪],大声,假装很严厉,语气也得模仿,对我这个社恐来说真的不容易,
宝贵的经验,
真实觉得这类口译太需要的临场应变能力和social能力了,去了抽空有意无意以聊天的方式问大概的流程,想到可能出现的关键词,然后搜法条,问jincha需要的文件有什么提前去看模板。
很多会前准备都是现场问出来然后偷偷查的。
全程就是一边问一遍准备资料
节奏很快,笔记本基本没用上,后来看眼色就直接同传了。主动分清楚什么东西翻什么不需要。
多问几句需要了解什么信息,问清楚才翻,
真的和上课太太太不一样了。
✋热门推荐