️追风的人

看到这组图，想起来几年前看过一个展，其中有一个展厅里放的是一部关于追龙卷风的纪录片，主人公花了十年的时间跑遍了几乎全美，追所有能追上的龙卷风，不断进入龙卷风里去进行实践记录！当时太震惊了，这到底是一种怎样的冒险精神？！

翻了当时做的一些笔记和感想，看到采访时他说，他将龙卷风范围进行了不同的划分，诸如在最外围他称之为“恐惧”，靠近边缘是“噪音”，而在往深处则是“宁静”。其实那时还不是很明白这些究竟代表了什么，有什么意义，和我们的生活有啥关系…

现在重新再思考，发现好像能懂些了。在龙卷风外围时就好似我们遇到“难题”的时候，脚步一定是踌躇犹豫的，逐渐靠近边缘风暴的声音越来越嘈杂，有种马上要被吞噬掉的恐惧感。但越往深越靠近中心，反而噪音渐渐减少，甚至获得片刻的宁静。

不知道这样的解读是否正确，但不得不说，人对很多东西的理解真的是需要借助阅历的！经历过一些再回头看，会悟出和当初完全不同的东西。

科普的时候，遇上冷门的物种，可能还是附上学名为好。
就如Chromis abyssus，这是一种栖息于107-150m深水的光鳃鱼，其种加词abyssus意为“深渊”，指代BBC在2008年推出的纪录片《太平洋深渊》（Pacific Abyss），它为发现该种的探测提供了资金。对于这个物种，我将其译为“深渊光鳃鱼”，也有人译之为“深水光鳃鱼”，依据其种加词和生境，“深海光鳃鱼”“深光鳃鱼”“深游光鳃鱼”“深栖光鳃鱼”“渊光鳃鱼”“底光鳃鱼”等翻译也是可能被应用的中文名，如果没有对应的学名，又怎么知道这些千奇百怪的名字都是同一物种？
（杂谈）

i可颂必看！纪录片：走进工厂——可颂【双语字幕】

“可颂“是一种深受大家喜爱的法式面包，每年英国人要吃掉2.5亿个可颂，3位主持人兵分三路，一位去世界上最大的可颂工厂，观看可颂生产的全过程；一位去探索牛奶如何制成黄油，为什么要叠加12层，以及可颂怎么吃才好吃；还有一位去了解可颂的起源与历史。在线：https://t.cn/A6LyypFm