4993
사이드 미러 侧视镜
반사적으로 条件反射般地
손에 쇠파이프가 들려있다 手上拿着钢管
최대한 빨리 尽快
머리를 지배하다 支配头脑
[太阳][太阳][太阳]
뒷 좌석에 숨어있다 藏在后座
차에 숨다 藏到车里
슬슬 해지다 渐渐日落
게르마늄 锗
따라오는 스피드 跟随的速度
4994
기름을 넣다 加油
주유 완료되다 加油完毕
심각하게 보다 严肃地看
리플리 波浪形
힘의 최대치 力量的最大值
[月亮][月亮][月亮]
진화해 온 시간 进化到现在的时间
무거운 촉수 沉重的触手
빈틈이 안 보이다 看不到空子
엄두가 나다 生念头
문을 잠갔다 锁了门
사이드 미러 侧视镜
반사적으로 条件反射般地
손에 쇠파이프가 들려있다 手上拿着钢管
최대한 빨리 尽快
머리를 지배하다 支配头脑
[太阳][太阳][太阳]
뒷 좌석에 숨어있다 藏在后座
차에 숨다 藏到车里
슬슬 해지다 渐渐日落
게르마늄 锗
따라오는 스피드 跟随的速度
4994
기름을 넣다 加油
주유 완료되다 加油完毕
심각하게 보다 严肃地看
리플리 波浪形
힘의 최대치 力量的最大值
[月亮][月亮][月亮]
진화해 온 시간 进化到现在的时间
무거운 촉수 沉重的触手
빈틈이 안 보이다 看不到空子
엄두가 나다 生念头
문을 잠갔다 锁了门
【经典台词】#任意依恋#
내가 제일 걱정이 되는 건,
내가 사랑하는 사람들이 내가 불행했다고 생각할까 봐.
나는 진심으로 행복했고,
더할 수 없이 따뜻한 시간을 보냈습니다.
어쩌면 시간의 유한함을 안다는 건,
숨겨왔던 진심을 드러내고 용기를 낼 수 있게 하는
나에게 주어진 마지막 축복인지도 모르겠습니다.
最让我担心的
就是我爱的人会认为我不幸
我真的很幸福
度过了无以复加的温暖时光
也许明白时间有限
是对于能鼓起勇气表露曾隐藏真心的我
最后的祝福吧
내가 제일 걱정이 되는 건,
내가 사랑하는 사람들이 내가 불행했다고 생각할까 봐.
나는 진심으로 행복했고,
더할 수 없이 따뜻한 시간을 보냈습니다.
어쩌면 시간의 유한함을 안다는 건,
숨겨왔던 진심을 드러내고 용기를 낼 수 있게 하는
나에게 주어진 마지막 축복인지도 모르겠습니다.
最让我担心的
就是我爱的人会认为我不幸
我真的很幸福
度过了无以复加的温暖时光
也许明白时间有限
是对于能鼓起勇气表露曾隐藏真心的我
最后的祝福吧
#Hong_Isaac[超话]# 《On The Road》歌词翻译
이진주《On The Road》(feat.Hong Isaac)
(发表时间2018年12月28日)
Vocal: 홍이삭
Piano: 이진주
Guitar: 홍준호
*如有错误请指出
*这首歌在国内没有音源
*可以上声破天听
길가에 핀 꽃을 보네
看着路边盛开的鲜花
무심코 지나쳤던
那是我没有特别留意过的
이 아득한 길을 나 걷다가
走在这遥远的路上
잠시 멈춰 선 곳에서
暂时停留的地方
길은 어둡고 끝이 보이지 않아
这条路黑暗无比 看不见尽头
주저앉아 있을 때에
我瘫坐在地上时
문득 마주한 지난 시간의
忽然回望着
흔적을 되돌아보면
那已经过去的时间的痕迹
너의 인생에 숨겨진 비밀들
你人生隐藏起来的那些秘密
기다림 끝에 발견한 보물들
在等待尽头发现的那些宝物
끝도 없는 이 망망한 바다 건너
在没有尽头的茫茫大海对面
그 길 위에 피어난 꽃을 보네
看见那道路上盛开的花
그리움 사이 닿을 수 없는
无法触及的思念之间
영원할 거라 믿었던 시간
曾经确信着时间会永远延续
나를 스쳐 간 인연
与我擦肩而过的缘分
지난 아픔과 슬픔 모두
过去的种种悲伤和苦痛
이젠 흔적이 되어
如今变成了痕迹
기억 속에 남겨진다
放置在记忆深处
추억 속에 묻혀진다
被深深地埋藏在回忆里
가녀린 꿈 흩날리는 꽃잎처럼
像飘渺梦境中的花瓣一样
부는 바람에도 춤춘다
在吹拂的风中舞蹈
초연히 걷는다
飘然漫步着
이진주《On The Road》(feat.Hong Isaac)
(发表时间2018年12月28日)
Vocal: 홍이삭
Piano: 이진주
Guitar: 홍준호
*如有错误请指出
*这首歌在国内没有音源
*可以上声破天听
길가에 핀 꽃을 보네
看着路边盛开的鲜花
무심코 지나쳤던
那是我没有特别留意过的
이 아득한 길을 나 걷다가
走在这遥远的路上
잠시 멈춰 선 곳에서
暂时停留的地方
길은 어둡고 끝이 보이지 않아
这条路黑暗无比 看不见尽头
주저앉아 있을 때에
我瘫坐在地上时
문득 마주한 지난 시간의
忽然回望着
흔적을 되돌아보면
那已经过去的时间的痕迹
너의 인생에 숨겨진 비밀들
你人生隐藏起来的那些秘密
기다림 끝에 발견한 보물들
在等待尽头发现的那些宝物
끝도 없는 이 망망한 바다 건너
在没有尽头的茫茫大海对面
그 길 위에 피어난 꽃을 보네
看见那道路上盛开的花
그리움 사이 닿을 수 없는
无法触及的思念之间
영원할 거라 믿었던 시간
曾经确信着时间会永远延续
나를 스쳐 간 인연
与我擦肩而过的缘分
지난 아픔과 슬픔 모두
过去的种种悲伤和苦痛
이젠 흔적이 되어
如今变成了痕迹
기억 속에 남겨진다
放置在记忆深处
추억 속에 묻혀진다
被深深地埋藏在回忆里
가녀린 꿈 흩날리는 꽃잎처럼
像飘渺梦境中的花瓣一样
부는 바람에도 춤춘다
在吹拂的风中舞蹈
초연히 걷는다
飘然漫步着
✋热门推荐