#GARNET CRADLE#
一只老遊戲，因為立花的微睡む月の夜のアリア而開始玩的遊戲。另外一個原因係立花的王子線非常虐，所以決心找虐的我就重新打開我久違的PSP來玩。
結果就係積壓了幾日的淚水，一下子就被王子全部逼出來了！搞到我而家聽到他只豎琴版的歌都忍不住淚流滿面啊~[淚][淚][淚]
PC版的聲音太清晰了！立花的哭腔太清晰了！！想唔狂喊都難啊~HE都要虐你一把先結局啊[淚]
「夢は終わりだ」
「あの眩しい光の中で目覚めたら、お前はお前が生きる世界を大事しろ。輝く太陽、光を浴びる草の匂い、色鮮やかに咲き誇る花。お前の楽園を...大事に」
「お前はこの世界を忘れるーー......そして俺を忘れる..」
「.......愛しき姫よ。この世界で最後の嘘をつこう
ーー愛してなど、いなかった。抱きしめたいと思ったことなど....なかった。全てをこの俺のものにしてっしまえればと....何度も....」
「お別れだ。......俺が愛したたった一人の姫君よ」

花样滑冰是我最喜欢的冬奥会项目，但过去只关注荧幕上曼妙的舞姿，而并未关注其中的人。平昌冬奥会第一次听闻羽生结弦的名字，后悔自己没有早些深入地了解这项运动，这几天翻出他的历届赛事观看，心中为之折服。在我看来，羽生结弦不是运动员，而是艺术家——一位早早站在武林之巅，用脚下的冰刀描绘出人类身形美学极限的，孤独求败的侠客。他的对手，只有自己。
花滑是体育界的芭蕾，羽生是上帝赐予花滑界的礼物。
（图为2014年赈灾表演《花は咲く》）

《每当蒲公英花 盛开》

——在人间 诗译 · 轻民国风

选自《谷川俊太郎 诗集》

小孩子推开 白木的扉
心殿的 深帷~
好可怕的事 思虑的邃
在悄悄里 徘徊——
那件事 不说~ 无论 对谁~
小孩子拾起 离落絮雪的绒球
臂上淡淡 层覆着 胎茸的 羞
挂一抹 愁雾凝滴 结成明露 凉凉的 忧
软软地 光亮着 柔……

只一次 就只这一次！
可以的 就这样！
小孩子想——
可是 只一次 如何与将过往……
真的 那件事后的 枉凝眉
无可挽回 萦抱伤怀的 悲……
可 每当 蒲公英花 盛开
河岸边的 晖~
小孩子的梦 葳蕤 又归……

--------- ---------
附 谷川俊太郎 日文原诗

《たんぽぽのはなの　咲くたびに》

こどもは　白い扉をあける
とても　おそろしいことを
こころのなかで　かんがえるが
そのことは　誰にも言わない
こどもは　おちていたまりをひろう
うでのうぶげに　きりの雫が
にぶく　光っている
いちどだけ　たったいちどだけ
それでいいんだと　こどもは思う
だが　いちどだけですむものか
たんぽぽのはなの　さくたびに
こどもは　かわべりでゆめみる
ほんとうに　そのことをした後の
とりかえしのつかぬ　かなしみを