【病例追踪超负荷 #德国部分地区表示检测工作遇瓶颈#】据德新社援引一份德国政府机密文件称，德国部分地区表示在新冠病毒的检测和追踪工作上已超负荷运载，“在可预见的未来无法确保贯彻防疫保护措施”。在该文件中，柏林地区被赫然标注为受影响地区，除此之外还有石勒苏益格-荷尔斯泰因州的平讷贝格县（Kreis Pinneberg）、黑森州的兰-迪尔县（Lahn-Dill-Kreis）及奥芬巴赫地区（Kreis Offenbach）、巴登-符腾堡州的埃斯林根地区（Landkreis Esslingen）。作为回应，德国罗伯特科赫研究所（RKI）将派遣更多员工前往柏林当局，黑森州的兰-迪尔县也正在寻找更多检测员工。（图片来源：ruhrnachrichten）#德国疫情#

#德国杯# 首轮赛程：
9月11日：
哈韦尔斯vs美因茨
布伦瑞克vs柏林赫塔

9月12日：
纽伦堡vs莱比锡
Pokalsieger BFVvs法兰克福
托德斯菲尔德vs奥斯纳布吕克
奥布兰德vs门兴格拉德巴赫
恩格斯07vs波鸿
阿尔特格林尼克vs科隆
塞尔vs奥格斯堡
菲尔斯滕瓦尔德联vs沃尔夫斯堡
迈纳茨哈根vs菲尔特
因戈尔施塔特vs杜塞尔多夫
卡尔斯鲁厄vs柏林联
乌尔姆vs奥厄
卡尔蔡司耶拿vs云达不莱梅

9月13日：
凯泽斯劳滕vs雷根斯堡
Bester Amateur BFVvs沙尔克04
罗斯托克vs斯图加特
诺德施泰特vs勒沃库森
施泰因巴赫海格vs桑德豪森
里拉辛根阿尔伦vs荷尔斯泰因基尔
艾合斯堡vs圣保利
维登布吕克vs帕德博恩
开姆尼茨vs霍芬海姆
韦恩威斯巴登vs海登海姆
瓦德霍夫曼海姆vs弗赖堡
马格德堡vs达姆施塔特

9月14日
德累斯顿迪纳摩vs汉堡
红白埃森vs比勒菲尔德
维尔茨堡踢球者vs汉诺威96
杜伊斯堡vs多特蒙德

#德国美食# 德国的汽车，环保和能源等产业在世界上享有美誉，“德国制造“的美食也绝对不会让你失望。现在给您介绍德国各地方的传统特色菜肴，来德国时候一定要尝一尝！
柏林-咖喱香肠
柏林人每年大概吃掉七千万根咖喱香肠。自1950年代以来，用香肠，咖喱汁和咖喱粉制成的咖喱香肠就一直在德国美食中占有一席之地。
不来梅-羽衣甘蓝配熏肠
羽衣甘蓝不仅美味而且非常健康。尤其是搭配熏香肠一起食用。
汉堡-海员杂烩
这道来自德国北部杂烩菜，将腌牛肉和土豆泥混合搭配卷心菜、煎蛋、腌黄瓜以及甜菜根。这种大胆的组合看起来有些奇怪，但味道却出奇的美味。
黑森州-绿酱
绿酱由七种香料混合而成。 与煮熟的土豆，炸肉排或熟鸡蛋同食尤其美味。据说它还是著名文学家歌德最喜欢的菜肴。
梅克伦堡-前波美拉尼亚州-腌小鲱鱼
这道菜最初来自荷兰，自16世纪以来在德国流行。用每年五月至七月捕获的肥美的鲱鱼腌制而成。北德人喜欢搭配土豆和奶油酱汁食用。
北莱茵-威斯特法伦州-“天地”
这道名字非常霸气的菜的主要食材为土豆泥（代表 “地”）和苹果慕思（代表 “天”）。再配上德国独具特色的血肠，烧洋葱和培根等。
莱茵兰-普法尔茨州-普法尔茨猪肚灌肠
将土豆、猪肉、培根和香肠混合成泥状填充到猪肚里煮大约三个小时后，将其切成薄片，再和土豆泥和酸菜一起炒。
石勒苏益格-荷尔斯泰因州-五花烟熏肉，四季豆和炖梨
这道十分具有创造力的传统菜肴，将水果的甜味和蔬菜肉香融合一体。因为所有食材都可以保存比较长的时间，而且价格便宜，所以十分受欢迎。